Nuestro Estado de Israel está celebrando su 72º años. Una edad madura, que en una época de pandemia nos obliga a permanecer aislados en casa. Sin embargo, para un país, cumplir 72 años son todavía encantadores y jóvenes, mientras que la experiencia en la ciencia, la medicina, la agricultura y la tecnología, e incluso el saber cómo defenderse. Está en buena forma.
El país ha logrado todo esto por sí mismo, pero también gracias a nosotros, los ciudadanos, que fuimos lo suficientemente sabios para proteger el legado que heredamos – la comprensión básica de que a pesar de las interminables amenazas existenciales, nuestro país, con su vida eterna, nos ha ordenado vivir tanto en los raros días de paz como en los de guerra. En la época de una pandemia, también. Dicen que, en sus 72 años, nuestro joven país aún no lo ha visto todo. Pero la realidad de hoy demuestra que todo puede suceder.
Esa es precisamente la razón por la que debe ser defendido de cada amenaza, de cada ataque, porque un país, incluso el más fuerte, puede ser frágil ante una amenaza externa, así como una interna. Israel supo manejar las amenazas de otros países y organizaciones, y sigue haciéndolo, cada hora de cada día.
Si no hay una guerra, es solo por nuestra disuasión. Israel está haciendo frente, con no poco éxito, a la crisis sanitaria causada por el coronavirus, en parte gracias a los conocimientos y la experiencia que adquirió en crisis y emergencias anteriores. Podemos suponer que sabrá evaluar la crisis económica prevista, pero la crisis de gobierno -que aún no hemos superado, a pesar del acuerdo de coalición entre el Likud y el partido Azul y Blanco – es lo que podría causar más daño al delicado tejido de nuestra sociedad.
Un gobierno estable es un componente vital para la seguridad de nuestra nación. Israel es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a las crisis políticas, como ha demostrado el año pasado. Tres elecciones no han dañado la vida cotidiana de la gente. Al contrario, les dieron tres días libres, aunque el público podría haber renunciado a dos. Pero las guerras entre las ramas del gobierno se han convertido en una parte inseparable e inquietante de nuestra rutina, y eso es algo que no podemos aceptar.
Nuestro país tiene tres ramas de gobierno, tres autoridades importantes, como otras democracias occidentales. No hay duda de que la idea del Barón Monstokia en el siglo XVIII sigue demostrándose, pero la separación de poderes no es una separación si cada uno interfiere en los asuntos del otro. Equilibrio, sí, interferencia, no. Los ciudadanos de Israel sienten ahora mismo que en lugar de que una rama complemente el trabajo de la otra, las autoridades están luchando entre ellas y luchando más por promover sus propias visiones del mundo que por cuidar nuestro futuro.
Monstakia dijo, «Algo no está bien porque es la ley, es la ley porque es la ley».
Esto nos puede ayudar a entender el deseo del poder judicial de asegurar que la ley es justa y expresar su opinión. Pero está muy lejos de eso cancelar la ley e intervenir en el trabajo de la rama ejecutiva, el más sagrado de los santos de la democracia pública. El público siente que su visión del mundo, más que examinar la corrección de la ley, es la máxima prioridad para sus honores y que el examen de la justicia de las leyes se ha convertido en una interpretación de las mismas, desde un ángulo muy específico.
La confianza en el sistema legal es necesaria para el éxito de la democracia. Hay una razón por la que este periódico se fijó cinco reglas para sí mismo, incluyendo la importancia del estado de derecho. Importancia – pero no superioridad. Porque así como un ataque al poder judicial se consideraría como el cruce de una línea roja en una nación funcional, también lo son los ataques a los otros dos poderes, el Knesset (legislativo) y el gobierno (ejecutivo).
El gobierno, en toda democracia, cambia, pero el pueblo no. El pueblo es soberano. Eso ya se ha convertido en un dicho trillado, pero es el meollo del asunto; las autoridades están aquí para servir al pueblo, no al contrario. Ninguno de los poderes del gobierno está por encima del pueblo. Y por encima de ellos, solo está el pueblo. Dejemos que el poder legislativo legisle, el poder ejecutivo gobierne y el juez judicial. Y si no funciona así, el público juzgará. ¿Qué queremos como regalo para el 72º cumpleaños de nuestra nación? Que una rama del gobierno no levante una espada contra otra rama, y que no se entrenen más para la guerra. Diferencias de opinión, definitivamente. Una guerra a expensas del Estado… no. Porque, ¿qué es una guerra entre ramas del gobierno que no sea precursora de una guerra civil? La octava década de la vida de una nación es dramática, como nuestro pueblo sabe. En dos ocasiones, hemos alcanzado ocho décadas de vida como un pueblo unido y soberano: una vez en la época de los reyes David y Salomón, y otra vez en la época de los asmoneos. El primero se desmoronó en su 73º año, el segundo no terminó su octava década como pueblo soberano en su propio país. No fue a causa de una guerra o una plaga; lo que realmente nos desgarró fue la lucha interna.
Parece que por tercera vez, entramos en el año 73 más fuertes y estables que nunca. Pero el mundo está cambiando a nuestro alrededor. Nuestra generación fue testigo del colapso de una superpotencia como la Unión Soviética, la caída del Muro de Berlín, el asesinato de un primer ministro por un judío, el ataque del 11-S y ahora una pandemia global.
El mundo de ayer ha sido arrojado a una licuadora. ¿Qué saldrá? Eso todavía no está claro. Pero sabemos una cosa: Israel saldrá de esto más fuerte porque, como con cualquier otra crisis, simplemente no tenemos alternativa.
En este Día de la Independencia, recordaremos a los caídos, que murieron para que nosotros pudiéramos vivir. No lucharon contra nuestros enemigos para que pudiéramos luchar entre nosotros. Nos desearemos una feliz celebración de la independencia, y la paz entre las ramas del gobierno, y la paz para el pueblo de Israel.