• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
sábado, febrero 14, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Opinión » Ley Sarah Halimi

Ley Sarah Halimi

Por Bernard-Henri Lévy

23 de abril de 2021
Ley de Sarah Halimi

Se celebró una concentración en homenaje a Sarah Halimi en la Plaza de la República de París. (EREZ LICHTFELD / SIPA)

Todo en este caso es desgarrador. El destino de una maestra de jardín de infancia jubilada, golpeada y luego arrojada desde una ventana.

Las evasivas sobre si un asesinato cometido al grito de “¡He matado al diablo!” era o no un acto antisemita.

El silencio de los grupos feministas que suelen hacer una labor tan notable en apoyo de las mujeres maltratadas y las víctimas de abusos domésticos, pero que no tuvieron nada que decir sobre este caso.

La decisión del tribunal de apelación de diciembre de 2020, confirmada por el alto tribunal el 17 de abril, de que Kobili Traoré, el asesino, cuyo historial criminal contiene 20 condenas, estaba, en este caso, superado por un episodio de delirio y, por lo tanto, no podía ser considerado responsable penalmente.

Por no hablar de las buenas almas que, percibiendo claramente que los tribunales han hablado, pero no se ha hecho justicia, no dejan de repetir que “comprenden los sentimientos de la comunidad judía”, como si fuera ésta, y no la nación francesa en su conjunto, la que tuviera motivos para sentirse engañada por un juicio que se ha llevado por delante, imposibilitando el cierre.

Ante esta derrota jurídica y moral, propongo tres observaciones.

En primer lugar, dado que los jueces son mortales ordinarios, sujetos a prejuicios, errores de juicio e incluso a la emoción, no es inapropiado, en contra de las omnipresentes afirmaciones de lo contrario, “comentar una decisión judicial”.

De hecho, el descarrilamiento infligido por el alto tribunal es repugnante.

En efecto, vivimos en un país, Francia, en el que un hombre que tira a su perro desde su cuarto piso es condenado a un año de prisión, mientras que si asesina a una anciana judía, puede no tener ninguna consecuencia.

De hecho, es preocupante saber que el asesino, que no tenía antecedentes de problemas psiquiátricos, que no sufría ni sufre ninguna patología y que, desde su hospitalización, no ha recibido ninguna medicación, recuperará pronto su libertad.

Y no, no es inoportuno preocuparse por el estado de un sistema judicial que, con demasiada frecuencia, es prisionero de la cultura de la excusa: En Sarcelles, asistimos a la incapacidad de llamar por su nombre al acto de un individuo armado con un cuchillo que atacó a tres personas que salían de una sinagoga con kipá.

En segundo lugar, es cierto que el alto tribunal está encargado de juzgar no el fondo sino la forma jurídica de los casos que se le presentan.

Pero esto no significa que el tribunal esté formado por robots.

No es cierto, como se ha repetido sin cesar en un acto de masoquismo desconcertante, que su papel deba limitarse a verificar la conformidad de una decisión judicial con el estado actual del derecho.

El alto tribunal podría haber hecho perfectamente aquí lo que hace todo el año y haber ido más allá de una estrecha interpretación de los estatutos. Tenía derecho a comentar el silencio de un estatuto que no distingue entre un “episodio de delirio” y la “locura”. En otras palabras, podría haber planteado la cuestión de la vaguedad de la ley y, deseoso de no confundir la irresponsabilidad jurídica con la impunidad moral, decidió lo siguiente:

“Ciertamente no juzgamos a los enfermos mentales, pues se entiende que alguien cuyo juicio está afectado por la locura no es legalmente responsable, pero ¿qué pasa con alguien que no está loco? ¿Qué pasa con un jihadista que toma Captagon, una anfetamina para armarse de valor y llevar a cabo un acto terrorista? ¿Qué pasa con un sujeto que, al ingerir una sustancia conocida por disminuir las inhibiciones, contribuye él mismo a su perturbación neuropsicológica?”

Con ello, el alto tribunal habría devuelto al acusado a un nuevo juez de instrucción que probablemente habría recomendado un nuevo juicio.

Y al hacerlo, repito, habría hecho lo que hace siempre, algo conocido como “jurisprudencia”. Lo hace cuando interviene, a través de sus dictámenes, en el derecho laboral; lo hace cuando recomienda la modificación de las condiciones de trabajo por cuenta propia de los conductores de Uber; es una fuente creativa de derecho cuando examina las grandes infracciones financieras, como el blanqueo de capitales. ¿Por qué no iba a tomar la iniciativa ante el claro riesgo de confusión jurídica -y, por tanto, de injusticia- presente en este caso?

En tercer lugar, cuando un estatuto es defectuoso o inadecuado, o cuando ya no conduce a decisiones sabias, es la marca de la grandeza de una democracia asumir la tarea de reelaborarlo.

Y por eso, ante el aumento de los actos antisemitas que todo el mundo está de acuerdo en que a menudo no son más que, por definición, “delirios”, fruto de “episodios de delirio” y “alteración del juicio”, corresponde al poder legislativo iniciar el debate para dar al poder judicial -y al pueblo soberano- lo que necesita para no tener que pasar la pelota a los psiquiatras.

Eso es lo que ha propuesto el presidente Macron.

Es lo que sugiere el portavoz del gobierno, Gabriel Attal, cuando declara que el consumo de drogas no debe ser una licencia para matar.

Y eso es lo que piensan algunos diputados y senadores al proponer una aclaración del artículo 122¬1 del código penal para distinguir entre las distintas causas de alteración del juicio que conducen a un delito.

Para ello, ¿es necesaria la modificación estatutaria que pretende el fiscal general de Francia para “restablecer la confianza en el sistema judicial”?

¿O la gravedad de lo que está en juego, la necesidad imperiosa de responder a los actos de asesinos antisemitas y racistas, incluso intoxicados por las drogas, o de líderes de sectas identitarias, o de imanes salafistas, exigen una nueva legislación específica?

Me inclino por la segunda solución.

Y, aunque la nueva legislación no permita hacer justicia a posteriori a la víctima de este último crimen de odio, sugiero llamarla Ley Sarah Halimi.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología