RA’ANANA, Israel (JTA) – Esta pequeña y tranquila ciudad con fácil acceso a Tel Aviv puede no tener los paisajes y playas impresionantes de Río. También carece de la cultura y la vida nocturna que hace famoso a Sao Paulo.
Y, sin embargo, la somnolienta Ra’anana -a pesar de su tendencia a cerrar casi por completo el Shabat- se ha convertido rápidamente en el principal destino entre los brasileños que se están mudando a Israel. Unas 220 familias brasileñas residen en esta ciudad de aproximadamente 80,000 personas, y ahora es la primera opción entre los 1,800 brasileños que han comenzado el proceso de aliá con la Agencia Judía para Israel, una organización que ayuda al gobierno israelí con inmigración y absorción.
Hoy, desde las sinagogas hasta los patios de la escuela, la afluencia de brasileños es palpable en todo Ra’anana. “Se puede escuchar el portugués en cada esquina”, dijo Oshra Sharvit, directora del ulpan local, la escuela subvencionada por el Estado donde los nuevos inmigrantes pueden aprender hebreo. Sharvit estima que aproximadamente una cuarta parte de los estudiantes de su escuela son de Brasil.
“Ra’anana ha sido etiquetada como la ciudad elegida por los brasileños”, dijo a JTA Sandro Maghidman, un inmigrante brasileño que ha vivido en Ra’anana desde 2012.
Maghidman es un organizador de Kehila Yalla Javerim, o Let’s Go Friends Community, un grupo de Facebook con más de 400 miembros que es un lugar de encuentro virtual para los brasileños que viven en Ra’anana y sus alrededores. En línea, sus miembros intercambian experiencias, se reúnen para eventos y anuncian servicios por y para brasileños, que ofrecen de todo, desde pasear perros hasta hacer coxinhas, las croquetas de pollo fritas tan queridas en Brasil.
“El gran grupo de residentes brasileños, tanto ‘vatikim’ [veteranos] como ‘jadashim’ [novatos], desempeña un papel fundamental para facilitar la integración de los recién llegados”, dijo Maghidman durante un picnic este mes en el Parque Ra’anana celebrando el año aniversario del grupo. “Vivir en Ra’anana es un privilegio”.
El año pasado, un récord anual de 700 brasileños emigró a Israel. Eso convirtió al país sudamericano en la sexta fuente más grande de nuevos inmigrantes en el Estado Judío, después de Rusia, Ucrania, Francia, Estados Unidos y el Reino Unido.
La violencia es la razón más común que los judíos brasileños citan para hacer aliá. El país tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo: casi 60,000 asesinatos al año, o 26 por cada 100,000 residentes, según el grupo de expertos Igarape Institute.
Por el contrario, Ra’anana es considerada una de las ciudades más seguras de Israel.
“Aquí camino por la calle sin mirar atrás y con los auriculares puestos”, dijo Denise Faldini, quien se mudó a Ra’anana en 2016 con su esposo y sus hijos, de 5 y 9 años. “Mis hijos aprendieron que, sí, las ventanas en el automóvil se pueden abrir”.
“Volver a Brasil no es una opción para mí”, agregó Faldini, quien pasó dos años con medicamentos fuertes luego de ser secuestrada en su automóvil blindado en Sao Paulo y obligada a retirar su propio rescate de un cajero automático. “No quiero morir por un teléfono celular y dejar a mis hijos huérfanos, ni enterrarlos por la misma razón. La vida no está valorada allí”.
Michel Abadi preside una red de 120 voluntarios repartidos por todo Israel que apoyan a los brasileños antes, durante y después de la inmigración. Abadi, un capitalista de riesgo, llegó a Ra’anana con su esposa y sus tres hijos en 2003. Sus padres y varios primos llegaron años más tarde, también, y su cuarto hijo nació en Israel.
“Es un conjunto de factores: situación política, violencia callejera, economía, calidad de los servicios públicos, mayor transparencia de la información sobre la realidad israelí entre los judíos brasileños”, dijo sobre la ola de inmigración. “E incluso un efecto de bola de nieve: cuanto más brasileños vienen, más brasileños atraen”.
Estos nuevos inmigrantes se sienten atraídos por ciertas instituciones, por ejemplo, la escuela TALI, cuyo acrónimo en hebreo significa “Estudios judíos enriquecidos”. A diferencia de la mayoría de las escuelas israelíes, TALI enfatiza los valores judíos y tradicionales en el espíritu del pluralismo, similar a la mayoría de escuelas judías brasileñas. Las escuelas israelíes tienden a dividir lo estrictamente religioso y lo deliberadamente secular.
En 2016, había tres niños brasileños en toda la escuela de casi 500 estudiantes. Este año, sin embargo, hay siete niños brasileños en el primer grado de la escuela TALI.
“Queríamos una escuela que ofreciera un poco de religión, pero que no fuera religiosa, así como un sólido plan de estudios de inglés”, dijo Lea Kaczemorska, cuyos dos hijos asisten a la escuela.
Otro ejemplo de la creciente comunidad es Or Israel, una pequeña pero acogedora sinagoga ortodoxa de 60 familias establecida en enero de 2017, dirigida por el rabino brasileño Ivo Zilberman, que da sus sermones en portugués.
“Va más allá de ser un lugar de encuentro para que los brasileños oren”, dijo Martin Teitelbaum, quien funge como Gabbai, el que ayuda a leer la Torá. “También está el lado social y comunitario, donde cada miembro se siente parte de una gran familia”.
Luego está ese adagio inmobiliario: ubicación, ubicación, ubicación. Ra’anana tiene una ubicación céntrica, está a menos de 14 kilómetros de Tel Aviv y se encuentra entre Herzliya y Kfar Saba. Las tres ciudades tienen la mayor concentración de industrias de alta tecnología en el país, una columna vertebral de la economía de Israel.
Ra’anana también es conocido como un centro para judíos “anglos”, o aquellos de países de habla inglesa. La ciudad fue fundada en la década de 1920 por un grupo de neoyorquinos, y alrededor del 20 por ciento de sus residentes hablan inglés como su primera lengua. Para los judíos brasileños que alguna vez soñaron con inmigrar a los Estados Unidos pero les resultaba difícil hacerlo legalmente, vivir en Ra’anana, con su estilo de vida exclusivo, abundancia de casas unifamiliares y predominio de personas de habla inglesa, es lo mejor.
Pero tal vez Nehama Efrati, gerente del departamento de absorción en el municipio de Ra’anana, resumió mejor el interés de los brasileños en la ciudad.
“La aliá brasileña coincide con Ra’anana con perfección”, dijo. «Aquí tienen lo mejor de ambos mundos: mantener su cultura e integrarse”. “Respetamos ambos lados de esta identidad. No queremos ser solo azul y blanco, queremos todos los colores”.
Por: Marcus M. Gilban | JTA | Traduce: © israelnoticias.com
