El primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu publicó el domingo por la noche un video en inglés para las redes sociales llamando al mundo a ayudar al pueblo de Irán a mejorar sus vidas al hacer frente a “un régimen que los oprime y les niega una vida digna, próspera y respetuosa”.
En el video, Netanyahu se dirige a la cámara y cuenta la historia de una niña imaginaria de 15 años llamada Fatemeh.
Fatemeh, dice Netanyahu, no tiene agua, falta de electricidad, no puede descubrir su cabeza fuera del hogar, y su escuela se cancela debido a la contaminación del aire.
“Se detiene en su panadería favorita en el centro comercial Aladdin para comer pastel yazdi, pero hay un paro nacional”, continúa Netanyahu. Los bomberos no pueden pagar el equipo adecuado para extinguir los incendios.
“Fatemeh está completamente exasperado”, relató el primer ministro. “’¿Por qué se está desmoronando mi país?’”, ella pregunta.
Ella no puede encontrar las respuestas en las redes sociales porque Facebook y Twitter están prohibidos. Pero ella lee el periódico y descubre lo que el régimen ha hecho con todo el dinero.
“Miles de millones malgastados en el traslado del ejército de Irán a Siria. Miles de millones desperdiciados para obtener armas nucleares. Se malgastaron miles de millones en la guerra en Yemen”, explica Netanyahu.
Concluye diciendo que, aunque Fatemeh es ficticia, esta es la verdadera historia de “millones de iraníes”.
“Si quieres paz, ayuda a Fatemeh”, le dice Netanyahu a su audiencia en video. “Ayuda al pueblo de Irán a alzar la voz contra un régimen que los oprime y les niega una vida digna, de prosperidad y respeto”.
El video, que también fue lanzado con subtítulos en persa, es el más reciente de una serie de clips en inglés publicados por Netanyahu en el que ostensiblemente defiende el caso de ayudar al pueblo iraní y los alienta a enfrentarse al régimen.
El mes pasado, Netanyahu elogió a los iraníes por mostrar “coraje” en las protestas masivas contra su gobierno y sus políticas económicas, tras el colapso de la moneda del país en medio de la renovación de las sanciones nucleares de Estados Unidos.
Las protestas, que comenzaron a fines de junio en Teherán y en todo el país, incluyendo ciudades económicamente golpeadas como Kermanshah en el oeste de Irán, presentaron gritos de “Muerte a Palestina”, “No a Gaza, no al Líbano” y “Abandonen Siria y piense en nosotros”, destacando el continuo apoyo de Irán a los grupos palestinos y al presidente sirio, Bashar Assad, a pesar del nefasto estado económico del país. Los cantos de “No queremos a los ayatolás” y “Muerte al dictador” también se escucharon en algunos mítines.
Mostrando sus habilidades futbolísticas en un video publicado en las redes sociales, Netanyahu estableció un paralelo entre las demostraciones y la hazaña “imposible” del equipo de fútbol iraní en la Copa Mundial de la FIFA, cuando empató 1-1 contra el Portugal de Cristiano Ronaldo, incluyendo el bloqueo de un penal de la superestrella. Agregó que esperaba ver eventualmente a Irán jugar un partido contra Israel.
Detener a Ronaldo es “casi imposible”, dijo Netanyahu, “pero el equipo iraní simplemente hizo lo imposible”.
“Al pueblo iraní le digo: demostró coraje en el campo de juego, y hoy demostró el mismo coraje en las calles de Irán”, dijo el primer ministro en el video.
En los últimos años, Irán ha proporcionado ayuda financiera a los grupos terroristas palestinos Hamás y Jihad Islámica, Hezbolá del Líbano, rebeldes Houthi de Yemen y milicias chiíes en Irak. Desde el comienzo de la guerra civil siria en 2011, Teherán inyectó 6.000 millones de dólares en apuntalar el gobierno de Assad.
A fines del año pasado, protestas económicas similares irritaron a Irán y se extendieron a unas 75 ciudades y pueblos, convirtiéndose en las mayores manifestaciones en el país desde su disputada elección presidencial de 2009. Las protestas a fines de diciembre y principios de enero provocaron la muerte de al menos 25 personas y la detención de casi 5.000.