La cadena de supermercados alemana Aldi ha sido criticada en el Reino Unido por describir la novela sobre el Holocausto El Arca de Schindler como una “relajante lectura de vacaciones” en su página web, según informó el Jewish Chronicle a principios de esta semana.
El Arca de Schindler, basada en la historia real de Oskar Schindler, que salvó a unos 1.200 judíos durante el Holocausto mientras era miembro del Partido Nazi, fue descrita en la página web de Aldi como una “obra de ficción emocionante, de tendencia y superventas” y “una historia apasionante que te tendrá enganchado mientras tu cuerpo se empapa de esos rayos de sol”.
La novela de 1982, que ganó el prestigioso Premio Booker de Ficción, fue adaptada posteriormente para convertirse en la galardonada película de Steven Spielberg La lista de Schindler, que ganó siete Oscars, siete BAFTAs y tres Globos de Oro en su estreno en 1993.
¿Quién era Oskar Schindler?
Schindler, un industrial alemán que empezó la guerra como espía de la división de inteligencia del partido nazi, se solidarizó con la situación de los judíos polacos que empleaba en su fábrica de Cracovia al principio de la guerra. Con el tiempo, se aseguró de que su fábrica se convirtiera en un refugio seguro para ellos, utilizando el estatus de la fábrica como parte esencial del esfuerzo de guerra para seguir empleándolos incluso cuando los nazis vaciaron la ciudad de sus comunidades judías.
Finalmente, Schindler consiguió salvar a 1.200 judíos durante el Holocausto y, a cambio, las organizaciones judías le ayudaron económicamente cuando pasó por momentos difíciles en la Alemania de la posguerra. En 1962, el Estado de Israel nombró a él y a su esposa Justos entre las Naciones, y se plantó un árbol en su honor en Yad Vashem. Schindler murió en 1974 y fue enterrado en Jerusalén, en el Monte Sión, siendo el único ex miembro del Partido Nazi que ha sido enterrado en Israel.
Aldi guarda silencio
La insensible descripción del libro por parte de Aldi salió a la luz después de que el director del Antisemitism Policy Trust, Danny Stone, acudiera a Twitter el 3 de octubre, compartiendo un enlace al listado y escribiendo “Oye, @AldiUK, ¿alguien comprueba las descripciones de tus libros antes de que se publiquen? ¿Creen que tal vez una descripción del Arca de Schindler podría incluir alguna referencia al genocidio de los judíos con la que se supone que la gente se ‘relaja y desconecta’?”.
Tras no recibir respuesta de la cadena de supermercados, que cuenta con más de 950 establecimientos en el Reino Unido, Stone volvió a hacer un seguimiento, esta vez etiquetándoles y diciendo “estáis respondiendo a gente sobre palitos de pescado y click and collect. Nada sobre la descripción inapropiada de un libro sobre el Holocausto. ¿Te importa responder?”.
Aunque Aldi no respondió a la petición de Stone en Twitter, el anuncio fue retirado discretamente del sitio web poco después y ya no se puede comprar en línea.
“No hay cortesía de respuesta, pero al menos @AldiUK ha reconocido que hay un problema y ha actuado en consecuencia”, tuiteó Stone. “Espero que el director general responda a mi correo electrónico”.