BERLÍN – El Unión Berlín se disculpó el viernes después de que los aficionados lanzaran insultos antisemitas a los seguidores visitantes del campeón israelí Maccabi Haifa, el primer club de Israel que jugó en el Estadio Olímpico construido en la época nazi.
“Este comportamiento es vergonzoso e intolerable”, dijo el presidente de la Unión, Dirk Zingler.
“Pedimos disculpas a los afectados… nunca toleraremos la discriminación en nuestras filas. Es importante permanecer vigilantes y trabajar incansablemente contra ella”.
Los hinchas del Haifa dijeron que fueron objeto de insultos antisemitas por parte de algunos seguidores del Unión Berlín durante un partido de la Liga de la Conferencia Europea en el Estadio Olímpico de la ciudad, en el que los anfitriones ganaron por 3-0 el jueves.
“En las terrazas, fuimos amenazados por hinchas del Unión, lanzados con cerveza”, dijo el Foro Juvenil de la Sociedad Germano-Israelí Berlín-Potsdam en Twitter, añadiendo que los miembros de su grupo fueron objeto de insultos antisemitas “entre otras cosas”.
Uno de los hinchas israelíes declaró al diario alemán Welt que un hincha del Unión Berlín intentó prender fuego a una pequeña bandera israelí de papel, lo que la policía confirmó más tarde.
La policía de Berlín dijo que estaba investigando los incidentes por incitación, y que uno de los sospechosos, que gritó repetidamente “Sieg Heil”, también estaba siendo investigado.
El Departamento de Investigación e Información sobre el Antisemitismo de Berlín (RIAS) dijo que los hinchas del Haifa también escucharon a un hincha de la Unión preguntar a sus compañeros: “Eh, chicos, ¿alguno de ustedes tiene un poco de 74-90-8 en el bolsillo?”.
Las cifras hacen referencia al cianuro de hidrógeno, el ingrediente activo del gas venenoso Zyklon B utilizado por los nazis durante el Holocausto.
La fealdad del jueves desató una ronda de condenas.
“Los incidentes antisemitas en el partido de ayer… demuestran que la hostilidad hacia los judíos sigue estando muy extendida en el fútbol”, dijo Felix Klein, comisionado de Alemania para la Vida Judía y la Lucha contra el Antisemitismo, al grupo mediático Funke.
“Estoy consternado por el hecho de que en lugar de equidad y respeto, el odio y la violencia hayan emanado de los aficionados alemanes, especialmente en este lugar tan cargado de historia”, añadió Klein.
El viernes por la mañana, el foro juvenil tuiteó: “Gracias por la ola de solidaridad en Internet y a los aficionados del Union que se solidarizaron con nosotros en el estadio”.
El partido se trasladó del estadio Alten Foersterei del Union al Estadio Olímpico, más grande y sede de su rival, el Hertha de Berlín, para cumplir con los requisitos de la UEFA.
Antes del partido del jueves, el Maccabi visitó el monumento al Holocausto en el centro de Berlín, donde depositó una corona de flores.
El propio club israelí no reaccionó a los casos antisemitas.
“Muchas gracias por la gran hospitalidad. Ha sido un partido emocionante ante vuestro público y también ante el nuestro, y también en este estadio, que tiene su propio significado. Muchas gracias y nos vemos en Israel”, escribió en Twitter.
