El primer ministro de Francia dijo que respaldaba la publicación de ensayos antisemitas del autor Louis-Ferdinand Destouches, también conocido como Celine, a pesar de las preocupaciones de la comunidad judía del país.
Edouard Philippe dijo que los ensayos, publicados bajo el seudónimo de Louis-Ferdinand Celine entre 1937 y 1941, no podían ser ignorados, aunque la publicación debería ser observada cuidadosamente.
“Hay excelentes razones para odiar al hombre, pero no ignorarlo como escritor o su lugar central en la literatura francesa”, dijo Philippe al semanario Journal du Dimanche en una entrevista publicada el domingo.
Los planes para publicar los ensayos se dieron a conocer en noviembre, pero se anunciaron formalmente solo el mes pasado. Un portavoz de Editions Gallimard, una de las editoriales más importantes de Francia, dijo a L’Express que los ensayos serían editados “en un estilo científico” que expondría y explicaría su contenido antisemita.
Pero las figuras de la comunidad judía todavía han presionado para que la publicación sea archivada.
CRIF, el principal grupo paraguas judío del país, dijo en un comunicado que se opone al plan de publicar a fines de este año los tres ensayos racistas, antisemitas y pro Hitler titulados “Bagatelas para una masacre”, “La escuela de los cadáveres” y “Las bellas sábanas”.
El cazador de nazis más conocido de Francia, Serge Klarsfeld, le dijo a Le Parisien que sería “insoportable” encontrar en una biblioteca francesa los ensayos del célebre novelista, informó el diario la semana pasada.
Celine, médico y partidario abierto de la Alemania nazi de Adolf Hitler, publicó “Viaje al fin de la noche” en 1932 sobre sus experiencias en la Primera Guerra Mundial. Celebrada como una obra maestra atemporal sobre los horrores de la guerra, influyó en Joseph Heller, autor de “Catch-22”, y Celine recibió los elogios del poeta estadounidense Charles Bukowski, quien fue acusado de albergar simpatías pro nazis. Bukowski escribió en “Notes of a Dirty Old Man” que Celine fue el mejor escritor de los últimos 2.000 años.
Detestado en su Francia natal por su apoyo a la ocupación nazi, Celine se fue a Alemania y Dinamarca después de que Francia fue liberada. Regresó en 1951, una década antes de morir. La página del autor en el sitio web de Editions Gallimard tampoco dice por qué Celine salió de Francia ni menciona sus puntos de vista pro-Hitler y antijudíos.
En una de las 176 páginas que componen “Las bellas sábanas”, Celine escribe:
“Más judíos que nunca antes en la calle, más judíos que nunca antes en la prensa, más judíos que nunca antes en el bar, más judíos que nunca antes en la Sorbona, más judíos que nunca en medicina, más judíos que nunca en el teatro, en la ópera, en la industria, en los bancos. París, Francia más que nunca antes cedió ante los masones y judíos, más insolentes que nunca”.
Frédéric Pottier, el enviado del gobierno francés para tratar el antisemitismo, escribió una carta el mes pasado a Antoine Gallimard, el presidente de la editorial, expresando su “preocupación” por el plan de publicar los ensayos “en un contexto donde el flagelo del antisemitismo debe combatirse con más fuerza que nunca”.
Según Le Parisien, la viuda de Celine de 105 años, Lucette Destouches, dueña de los derechos de autor de los ensayos, durante décadas se había opuesto a la publicación en Francia de los ensayos antisemitas de su difunto esposo, pero recientemente ha cambiado de opinión.
