Noticias de Israel en español 24 horas en directo

Embajador de EE. UU. en Alemania: el antisemitismo es un “problema humano” que debe eliminarse

Por: Orit Arfa / En: Jewish News Syndicate / Traducción de Noticias de Israel

Flickr

El embajador de Estados Unidos en Alemania, Richard Grenell, cumplió su primer año en la capital alemana el 8 de mayo, en ese corto tiempo, el embajador abogó por los intereses estadounidenses en Alemania, que, en su caso, también se alinean con muchos Intereses israelíes, ha alentado a las compañías alemanas a que rompan relaciones con Irán, ayudó a condenar al terrorista Rasmeah Odeh expulsado de Alemania y ahora aboga por que Alemania designe al ala política de Hezbolá como una organización terrorista, como lo han hecho los Estados Unidos y el Reino Unido; los que siguen su carrera, incluida su reciente participación en Marcha de los vivos en Polonia, saben que el pueblo judío tiene un buen amigo en Alemania.

En una entrevista franca y en ocasiones personal, Grenell habló sobre su enfoque de las redes sociales y la diplomacia, los desacuerdos con Alemania, el acuerdo con Irán, el antisemitismo, su impulso mundial para despenalizar la homosexualidad y más, la siguiente es una versión abreviada de toda una entrevista.

P: Nos «conocimos» en Twitter. ¿Usas las redes sociales para conectarte con la gente? ¿Es raro y qué papel juegan las redes sociales?

R: Creo que las redes sociales han derrotado las creencias políticas de los periodistas, no entienden cuando publican comentarios en Facebook, por ejemplo, que realmente se están haciendo a sí mismos como conservadores o como un defensor de algún tipo de pensamiento o una persona. Creo que todo eso ha sido bueno porque crea autenticidad. Una cosa que he aprendido en las campañas y en la diplomacia es que las personas realmente responden a la autenticidad, quieren que seas real, y eso significa no ser robótico y no siempre decir lo correcto, y quizás cometer errores y admitirlos.

Me llamo a mí mismo un «seguidor imperfecto de Cristo», soy un cristiano; me encanta aprender sobre una mayor disciplina en la fe cristiana, pero no siempre lo logro, y creo que cuanto más puedas admitir que eres un ser humano y que tienes fallas y que no siempre eres perfecto, más personas se pueden relacionar contigo, porque consideran que los políticos o diplomáticos que son rígidos y perfectos, y que emiten declaraciones perfectamente criticadas por 12 personas y evaluadas por los sondeos, no son auténticos, y creo que la gente responde a eso, y creo que tú respondiste a eso.

P: Muchos embajadores van a los países y son más embajadores ceremoniales, ellos emiten buenas declaraciones, van a eventos sociales y fiestas, pero realmente parece como si no viniera aquí para trabajar, ¿Dirías que eso es verdad? Que viniste aquí para realmente presionar por los intereses estadounidenses y humanistas en Alemania

A: Sí, por supuesto. Eso es todo lo que he hecho. Cuando comencé aquí, les dije a todos en la embajada: «Soy un empleado», he escrito los memorandos, he sido el chico detrás de las escenas hablando con el director, y tengo un corazón de empleado: quiero crear una lista, una lista de «cosas por hacer», y quiero hacer esas cosas.

Soy alguien que solicitó este trabajo después de trabajar en la campaña de cerca con el presidente de los Estados Unidos Donald Trump. Quería ser embajador en Alemania, una de las razones por las que pedí este trabajo es porque los alemanes son realmente importantes para la relación estadounidense; pasé ocho años en las Naciones Unidas, vi lo importante que es el E3, los franceses, los británicos y los alemanes, para hacer las cosas. Si entras en el Salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas y te encuentras con 192, 193 placas de países, nombres de países de todo el mundo… es bastante intimidante cuando entras en ese enorme Salón de la Asamblea General. Pero como estadounidense, creo que de inmediato te sientes abrumado con: «Whoa, estoy luchando por la democracia, los derechos humanos, el estado de derecho, ¿Dónde están los europeos, mis amigos, mis aliados?

Como estadounidense, sabes que tus aliados son los europeos, y así, quería venir a fortalecer la relación, la relación transatlántica, entre los Estados Unidos y Alemania. Creo que necesitaba un poco de reforma. Creo que necesita ser fortalecido a través de algunos cambios. Creo que debemos fortalecer nuestra relación, y lo que eso significa es más gasto en defensa, más compartir las cargas. Y creo que quería trabajar en esos temas porque me preocupan esos temas.

P: ¿Qué consideraría uno de sus logros más importantes, mirando hacia atrás?

R: Sabes, me encanta el equipo aquí en la embajada, para ser honesto, creo que son muy trabajadores, y cuando vine aquí decidimos juntar seis puntos de una estrategia, seis cosas en las que trabajaría toda la embajada. Y creo que estoy muy orgulloso de que el equipo aquí realmente lo aceptó, y los apoyó, me entusiasmé y decidí compararlos con esas seis prioridades. Así que diría que trabajar con un equipo, establecer metas en las que todos se centran, y hay una verdadera energía aquí.

Tomemos, por ejemplo, el gasto de la OTAN. Hemos hablado mucho sobre que los alemanes y los europeos aumenten el gasto de la OTAN. Ha sido una política del gobierno de George W. Bush, del gobierno de Barack Obama. Pero una estadística simple es que desde 2016, los europeos han aumentado los gastos de defensa en $ 41 mil millones. Eso es $ 41 mil millones que no iban a luchar contra el terrorismo, estar con la Alianza Occidental para combatir a los malos. Y creo que lo estamos logrando, aunque los alemanes aún no han cumplido con su compromiso del 2 por ciento con la OTAN, pero creo que estamos logrando cosas juntos en donde el gasto en defensa está aumentando. Ese es solo uno de los muchos temas que creo que esta embajada está realmente entusiasmada y siente que estamos progresando.

P: Otro tema importante es la adhesión de Alemania al acuerdo nuclear de Irán de 2015 con mucha fuerza. ¿Ves eso también como algo que podría ser superado?

R: He trabajado en el tema de Irán durante mucho tiempo en las Naciones Unidas, por lo que sé que el régimen iraní engaña. Sé que no son honestos. Sé que son duplicados. Incluso el acuerdo con Irán ha creado un régimen iraní más agresivo y más agresivo en Europa. Así que tengo muy claro que el JCPOA [el Plan de Acción Integral Conjunto, el nombre oficial del acuerdo] no ha ayudado a controlar Irán.

Miras la tecnología de misiles balísticos. Miras toda la actividad maligna. La buena noticia es que los alemanes y los europeos están de acuerdo con eso. Incluso cuando nos retiramos del JCPOA y anunciamos que implementaríamos las sanciones estadounidenses… los europeos no estaban contentos de que estuviéramos haciendo eso, y emitieron un comunicado de prensa. Pero si vuelves a su declaración, fue muy alentador, en realidad.

Observo mucho este tema con el vaso medio lleno porque en esa declaración en la que los europeos dijeron: «Estamos muy enojados con los Estados Unidos por salir del JCPOA», si miras más abajo en esa declaración, diga: «No se equivoquen. Estamos atentos a las amenazas de Irán. Estamos de acuerdo con los estadounidenses en que Irán es una amenaza. Estamos de acuerdo en que la tecnología de misiles balísticos es un problema. Estamos de acuerdo en que financian el terrorismo. No estamos de acuerdo con la táctica para detener eso».

Los europeos quieren comprometerse con los iraníes para tratar de que se detengan. Creemos que hemos tratado de comprometernos. Ha empeorado

Y así, estamos tratando de restringir la financiación que va al régimen. Es una diferencia de tácticas, pero el objetivo es exactamente el mismo.

P: Israel y el antisemitismo son temas que están muy cerca de tu corazón. ¿De donde viene eso?

R: Siempre es muy gracioso obtener esta pregunta porque realmente me gustaría que tuviéramos una segunda silla y mi madre estuviera aquí porque, hablando con mi madre, le gustaría que obtuviera una respuesta clara sobre cómo sucedió esto.

Crecí como cristiano evangélico, y mi madre tiene una larga historia en su familia de raíces evangélicas desde el inicio del ministerio de la calle Azusa en Los Ángeles, donde comenzaron las iglesias evangélicas. Y tengo que decirles que cuando crecí, nunca hubo un momento en mi vida en el que mi madre no habla de Israel, no ore por la paz de Israel, no siempre piense en asegurarse de que Dios lo bendiga. Israel.

Al crecer, y ya he contado esta historia antes, mi madre tenía una placa sobre el fregadero que decía: «Ora por la paz de Israel». Eso es lo que hace mi madre todos los días. Mi padre también lo haría, pero mi padre falleció en 1999. Mis padres y mi familia me entrenaron para pensar realmente cómo Dios ha bendecido a Israel y que es un absoluto bíblico para los cristianos. Y así fue como me criaron, y esa es mi visión del mundo. No creo que hagamos lo suficiente para proteger a Israel.

Solo miro mi propia situación. Israel es la gran democracia de la región. Miras lo que hacen para apoyar a las gays y lesbianas en comparación con otros países de la región, y ni siquiera es una pregunta: el compromiso de los derechos humanos con Israel es incuestionable.

Y entonces, creo que es una respuesta fácil para mí. Es una política fácil de apoyar. Con mucho gusto lo haré, y lo seguiré haciendo. No parece que sea algo especial para mí. Es innato

P: ¿Y apoyo al pueblo judío? Esta seguro de que eso está entrelazado.

R: Simplemente observa el antisemitismo y su crecimiento, ya sea en Europa o en los Estados Unidos, y me entristece. Y está claro que tenemos que luchar.

Es un problema humano. Y tenemos que enfrentarnos a eso, y no estoy satisfecho con ver un acto antisemita, y solo emitir una declaración después del hecho y condenarlo. Si es importante Debería ser condenado ampliamente y en voz alta, pero tenemos que hacer más para llegar a la raíz del problema que, de nuevo, es un problema humano en todos los ámbitos.

Lo que creo que tenemos que hacer es, ya sabes, por frustrante que sea, es un problema de educación y eso requiere tiempo. Pero también requiere compromiso, y requiere compromiso ahora.

P: Entonces, ¿qué podemos esperar para el próximo año?

R: Creo que lo que más espero es continuar nuestro trabajo en nuestros temas prioritarios, en representación del presidente, el pueblo estadounidense. Continuaremos presionando sobre los problemas y continuaremos encontrando formas en que las empresas alemanas y el gobierno alemán necesitan problemas resueltos en los Estados Unidos. Es realmente una calle de doble sentido. Me gusta profundizar en los problemas, por lo que espero continuar con esos problemas y encontrar otros nuevos.

P: Podría decirse que es el diplomático estadounidense más poderoso de Europa. ¿Cómo mantienes tu cordura en humildad y solo en realidad, autenticidad?

R: Mantengo a mis amigos que he tenido durante toda mi vida, que me llaman «Ric» o «Tío Ric». Creo que es muy importante estar conectado con quien eres.

No lo pienso en términos como ese porque tal vez veo los desafíos y veo las cosas que tenemos que hacer. Todavía me considero un miembro del personal, así que tengo hambre de trabajar duro y profundizar, y creo que fue un ajuste para algunas personas aquí. Me gusta que me llamen «Ric». (Bueno, mi nombre real es Richard. Así que a veces, es simplemente «Richard»).

Pero para mí, creo que es realmente importante permanecer en el momento de lo que eres responsable. La Biblia habla de: A quien se le da mucho, se requiere mucho. Y siento esa presión, ya sea una llamada telefónica del presidente Trump para decir: «Necesito que hagas esto o aquello» o instrucciones de Washington.

Hay mucho que hacer, por lo que estoy envuelto en la lista de «cosas por hacer» y, por lo tanto, no piensas en tus logros o en lo que la gente dice. Solo te concentras realmente en lo que tienes que hacer … y hay mucho que hacer.

Vía jns

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More