La agencia de noticias Fars, controlada por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC), publicó la semana pasada un ataque antisemita en la película infantil animada “Esther de VeggieTales: La chica que se convirtió en reina”.

Nayime Movahed, escribiendo para Fars News, argumentó que el programa sobre Esther era “un héroe sionista que se ha infiltrado en nuestros servicios de streaming”. La película de Esther, que salió al aire en el 2000, es parte de la serie animada llamada A VeggieTales.

Cuando se le preguntó sobre el artículo de 1 600 palabras de Movahed, Reza Behrouz, un médico y disidente iraní-estadounidense con base en San Antonio, declaró a The Jerusalem Post el sábado que “Es un artículo insoportablemente largo y laberíntico que al final, te deja la misma impresión que tenías antes de empezar a leerlo: una pieza de propaganda virulentamente antisemita de la República Islámica”.

Añadió que “Ni la historia de Ester, como la reina judía de Persia, ni la fiesta de Purim tienen nada que ver con el sionismo. Por lo tanto, hacer un intento descabellado de empañarlas en nombre del ‘antisionismo’ significa que el régimen jameinista no es solo anti-Israel, es inherente y fundamentalmente antisemita”.

Behrouz, que ha escrito sobre la sociedad iraní y el régimen clerical, afirmó que “este tipo de propaganda deja lo que queda de la comunidad judía en Irán vulnerable al acoso, y los monumentos sagrados y sinagogas judías a la profanación y el vandalismo”.

Ester fue una heroína bíblica que, como Reina de Persia, impidió el genocidio de los judíos. Según el sitio web de la película IMBd que cubre la historia animada, se trata de “La Reina Ester y su lucha por salvar a su pueblo de ser enviada a la Isla de las Cosquillas Perpetuas (IPT) por su esposo el rey”.

El periodista de Fars News Movahed escribió sobre Esther que “Esta es una fabricación histórica que puede fácilmente moldear la mente de un niño”, agregando que “Tal mente estaría más dispuesta a aceptar las concepciones sionistas, el judaísmo y la ocupación de la tierra de Palestina”.

Karmel Melamed, un irano-estadounidense y periodista que ha escrito sobre el antisemitismo del régimen, manifestó al Post que “durante los últimos 41 años el aparato mediático del régimen iraní ha utilizado regularmente la historia de Purim para retratar incorrectamente a los judíos como asesinos del antiguo pueblo persa de una manera que fomenta el antisemitismo en la sociedad iraní”.

Melamed, que es perso-judío, añadió que “siempre dejan de mencionar a los judíos en la historia de Purim se defendieron de los amalakitas que trataron de matarlos y no mataron a los persas. Hoy en día lo que se ve en este informe de noticias del régimen con esta historia de caricaturas es una continuación de su perverso odio a los judíos”.

Escribiendo en el sitio web IranWire el 16 de julio, Arash Azizi ofreció una explicación del ataque del IRGC a la Esther que se está emitiendo en la República Islámica de Irán.

“La historia del Antiguo Testamento sobre Esther, a la que está dedicado un libro entero de la Biblia hebrea, ha sido utilizada durante mucho tiempo para celebrar los antiguos lazos entre persas y judíos, mientras que también ha sido abusada por otros para fomentar tanto los sentimientos antisemitas como los antiiraníes”, escribió Azizi.

Fars News está afiliada al IRGC y el Post informó en junio que el comandante del IRGC, el General de División. Hussein Salami pidió la “eliminación” del Estado judío. El gobierno de los Estados Unidos clasificó al IRGC como una organización terrorista extranjera.

Azizi escribió que “Esther fue originalmente doblada al persa en el 2011, dirigida por el actor de voz Anita Qalichi, cuyo magistral trabajo incluye el doblaje de las películas de animación Frozen. Se emitió en la televisión estatal iraní antes de ser retirada debido a “numerosas protestas”, según Fars. Añadió: “Pero la animación ya está disponible tanto en Filimo (algo así como un Netflix iraní) como en los puntos de venta de la misma organización que hizo el doblaje en primer lugar”.

Azizi pregunta si Movahed significa que “Esther ayuda a ocupar Palestina”.

Señala que “Pero en el contexto del conflicto entre Irán e Israel, los demagogos han intentado tergiversar los hechos de la historia de Esther para fomentar el odio. El Club de Jóvenes Periodistas de Teherán, dirigido por la gigantesca emisora estatal iraní, afirmó que Purim era “una celebración de la matanza de iraníes”.

Purim es la popular fiesta judía que celebran Esther y su primo Mordejai por haber salvado al pueblo judío de Hamán, un funcionario del Imperio Persa aqueménida que trató de maquinar el exterminio de todos los judíos.

Azizi escribió que los “gobernantes de Irán siguen utilizando las formas más abyectas de antisemitismo para justificar su odio a Israel”. Pero desde la perspectiva de la historia, sólo podemos esperar que su reinado sea corto. Purim se ha celebrado durante siglos y estará aquí mucho después de que se vaya la dictadura de Teherán. Personalmente no puedo esperar a ir a un Purim en Teherán”.

La organización International Christian Concern señaló, en relación con el ataque de Fars News al programa animado Esther, que “el antisemitismo en Irán tiene fuertes implicaciones para las religiones abrahámicas, incluyendo el cristianismo”. Muchos cristianos son el blanco del régimen y condenados a prisión bajo cargos de promover la llamada propaganda sionista”.