Los residentes de una pequeña ciudad en Polonia el viernes marcaron el Viernes Santo haciendo un muñeco grande de Judas Iscariote con clásicos tropos antisemitas, golpeándolo, colgándolo de un árbol y luego quemándolo.
El ritual está destinado a simbolizar un juicio público para Judas, quien según la tradición cristiana traicionó a Jesús y lo entregó a los romanos, lo que condujo a su crucifixión. El Viernes Santo marca el día en que se cree que Jesús fue crucificado.
La ceremonia contó con varios elementos antisemitas en la pequeña ciudad de Pruchnik, en el sureste de Polonia, informó el domingo la emisora pública Kan de Israel.
Se le colocó a la efigie un sombrero de ala y rizos de cabello como saliendo de las sienes, que se asemejan a un judío ultraortodoxo, junto con una nariz larga, un tropo usado por la Alemania nazi y por los antisemitas de todo el mundo para demonizar y deshumanizar a los judíos.
אנטישמיות בפולין: אנשי העיירה פרוכניק, בדרום פולין, הכו ושרפו בערב ליל הסדר בובה בעלת מאפיינים יהודיים סטראוטיפיים, אשר אמורה לייצג את יהודה איש קריות. זאת על רקע ציון יום צליבתו של ישו בעולם הנוצרי@antonia_yamin (צילום: J-nerations) pic.twitter.com/AvLakmmvh6
— כאן חדשות (@kann_news) April 21, 2019
Las palabras “Judas” y “traidor” fueron escritas en el pecho de la efigie.
El muñeco apareció en la plaza central de la ciudad por la mañana, y su “juicio” comenzó a última hora de la tarde.
הבובה נתלתה בכיכר ואנשי העיירה "דנו" אותה למיתה, תלו אותה על עץ גבוה ולאחר מכן גררו את "הגופה" ברחבות העיר כשהם מכים אותה. בין המשתתפים היו גם ילדים רבים. בסוף הטקס שרפו אנשי העיירה את הבובה בעלת הסממנים היהודיים.
— Antonia Yamin אנטוניה ימין (@antonia_yamin) April 21, 2019
Los residentes sentenciaron simbólicamente a muerte a Judas, colgaron la efigie de un árbol alto y luego la arrastraron por las calles con el público, incluidos muchos niños, golpeando con palos.
La ceremonia terminó con la efigie quemada.
הבובה נתלתה בכיכר ואנשי העיירה "דנו" אותה למיתה, תלו אותה על עץ גבוה ולאחר מכן גררו את "הגופה" ברחבות העיר כשהם מכים אותה. בין המשתתפים היו גם ילדים רבים. בסוף הטקס שרפו אנשי העיירה את הבובה בעלת הסממנים היהודיים.
— Antonia Yamin אנטוניה ימין (@antonia_yamin) April 21, 2019
La ceremonia tiene raíces antiguas, según el informe, y en algunos casos, el muñeco también fue marcado como judío usando una estrella de David en su brazo.
בלעדי! אנטישמיות בפולין: אנשי העיירה פרוכניק הכו ושרפו בובה בעלת מאפיינים סטראוטיפיים יהודיים בערב ליל הסדר. הבובה שסימלה את יהודה איש קריות שבגד בישו, הולבשה בסממנים יהודים אנטישמיים מובהקים: ציציות, מגבעת חרדית, אף ארוך ונכתב עליה: "יהודה" ו"בוגד" @kann_news צילום: J-nerations pic.twitter.com/de7x9lu0Zo
— Antonia Yamin אנטוניה ימין (@antonia_yamin) April 21, 2019
Polonia, que fue el hogar de la comunidad judía más grande de Europa antes de la ocupación por la Alemania nazi (1939-1945), ha visto un aumento en los incidentes antisemitas en los últimos años.
Israel y Polonia han visto recientemente tensiones diplomáticas por una ley controvertida que prohíbe culpar a la nación polaca por los crímenes nazis. Esa crisis se desató nuevamente en febrero después de que el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo durante una visita al país que algunos polacos colaboraron con los alemanes durante el Holocausto.
Dijo que hablar de la complicidad de los individuos era permisible a pesar de la ley. Pero su comentario, que fue tergiversado en algunos medios para incluir a todos los polacos, provocó una disputa diplomática. Se intensificó cuando el ministro interino de Israel, Israel Katz, dijo más tarde que los polacos adoptan el “antisemitismo con la leche de sus madres”.