El artículo principal publicado el jueves en la página de opinión del periódico Frankfurter Rundschau comparó al primer ministro Benjamin Netanyahu con la película antisemita nazi de 1940, El judío eterno.
El artículo fue titulado «The Eternal Netanyahu» en un juego de palabras relacionado con el pseudo-documental antisemita del director Fritz Hippler, basado en la leyenda medieval del judío errante, que sirvió como justificación cinematográfica del Holocausto.
El titular anti-Netanyahu iluminó el Twitter alemán, con acusaciones de antisemitismo dirigidas al periódico de izquierda que es leído por muchos votantes socialdemócratas.
«Increíble», escribió Ulf Poschardt, editor en jefe del diario Die Welt en Twitter, con un hashtag junto al antisemitismo.
El ministro de propaganda de Adolf Hitler, Joseph Goebbels, organizó la producción de la película El judío eterno, considerada como la película anti-judía más violenta jamás vista.
Filipp Piatov, periodista del diario Bild más vendido de Alemania, preguntó en Twitter: «¿Qué está pasando en una oficina editorial alemana que ostenta el título de su editorial con lenguaje nazi antisemita?»
Después de intensas protestas en Twitter, el Frankfurter Rundschau emitió una declaración de que «La primera versión del título de nuestro editorial sobre los resultados de las elecciones en Israel provocó una controversia, y con razón. Queríamos señalar el mandato del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y no consideramos que los nazis en 1940 con la película de propaganda antisemita ‘El judío eterno’ se movieran contra los judíos».
El periódico escribió: «El FR se disculpa por La amnesia histórica».
El titular de la edición impresa dice: «El Eterno Netanyahu».
El artículo en línea inicial decía «El Eterno Bibi» y se cambió a: «El Eterno Netanyahu». El titular en línea ahora lee «El irremplazable Netanyahu».
Envíe consultas al editorial de Rundschau La oficina no fue devuelta inmediatamente. No está claro quién escribió el titular y si el periodista fue disciplinado. El comentario fue escrito por Inge Günther.
Alex Feuerherdt, un periodista que ha escrito extensamente sobre el antisemitismo alemán, criticó al Frankfurter Rundschau en Twitter por su explicación: “No debería ser ‘especialmente difícil’ usar palabras que no estén contaminadas con antisemitismo. Eso debería esperarse de un periódico nacional”.
El Rundschau escribió en su disculpa que es «especialmente difícil» encontrar palabras que no estén asociadas con el antisemitismo.
Feuerherdt escribió en Twitter que solo el titular y la disculpa «muestran cuán profundamente está situado el pensamiento antisemita».