Los líderes palestinos de Ramallah han criticado el informe anual de derechos humanos del Departamento de Estado de EE.UU. por referirse a los palestinos que viven en el este de Jerusalén como “residentes árabes”, diciendo que estaba “falsificando la historia”.
En su informe de derechos humanos publicado el miércoles, el Departamento de Estado se refirió a los palestinos que residen en las partes de Jerusalén en el lado de Judea y Samaria de la barrera de seguridad como “palestinos”. Cuando aludía a todos los palestinos de la ciudad, los llamaba “residentes árabes”.
“Cualquier intento de falsificar la historia o la verdad no dará legitimidad a nadie y no cambiará la historia del pueblo palestino en Jerusalén”, dijo el miércoles Nabil Abu Rudeineh, portavoz del presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, en una declaración publicada en el sitio oficial de noticias de la Autoridad Palestina, Wafa.
La gran mayoría de los residentes árabes en el este de Jerusalén se identifican como “palestinos”. El liderazgo palestino ha buscado durante mucho tiempo construir la capital de un futuro Estado palestino en el este de Jerusalén. Israel considera tanto la parte oriental como la occidental de Jerusalén como su capital.
En los informes sobre derechos humanos que publicó en 2017, 2018 y 2019, el Departamento de Estado se refirió a los “residentes palestinos de Jerusalén” en múltiples ocasiones.
Abu Rudeineh también calificó el informe del Departamento de Estado como “otro intento abortivo de la administración estadounidense de aplicar el denominado acuerdo muerto del siglo, que es rechazado por los palestinos, los árabes y la comunidad internacional”.
El recientemente revelado plan estadounidense para resolver el conflicto israelí-palestino, a veces llamado “el acuerdo del siglo”, pide la creación de una capital palestina en los barrios de Jerusalén del lado de Judea y Samaria de la barrera de seguridad y otras áreas adyacentes, mientras que el resto de la ciudad se convierte en la capital de Israel.
Abbas ha rechazado categóricamente el plan estadounidense, llamándolo “la bofetada del siglo” y prometiendo que el pueblo palestino “lo enviará a los basureros de la historia”, mientras que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu ha dicho que apoya el plan.
Saeb Erekat, secretario general del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina, también ha criticado el informe de EE.UU., acusando de adoptar la narrativa de Israel sobre Jerusalén.
“Nosotros, palestinos, árabes, cristianos, musulmanes, somos los hijos e hijas de Jerusalén, nuestra capital y hogar”, escribió Erekat en Twitter el miércoles. “Cambiar la [designación] de residentes palestinos a residentes árabes es un intento desesperado de borrar [referencias] al pueblo palestino de Jerusalén”.
El Ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Palestina Riyad al-Malki también arremetió, afirmando que el informe fue elaborado por Israel.
“Fue formulado por las fuerzas de ocupación israelíes y adopta y expresa un sesgo a favor de la ocupación y la narrativa del gobierno de extrema derecha”, dijo en una declaración publicada en la página de Facebook del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La embajada de Estados Unidos en Jerusalén y el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios sobre el informe.
Desde finales de 2017, la administración Trump ha realizado varias acciones que se consideran “marginales” para los palestinos: reconocer a Jerusalén como la capital de Israel, trasladar la embajada de EE.UU. en el Estado judío de Tel Aviv a Jerusalén, recortar cientos de millones de dólares en ayuda a los palestinos y la agencia de la ONU que apoya a los refugiados palestinos, cerrar la oficina de representación de la OLP en Washington y presentar su plan para resolver el conflicto, que favorece en gran medida las posiciones de Israel.
Sin embargo, el informe de derechos humanos sí expresó críticas al Municipio de Jerusalén por no proporcionar servicios adecuados a los palestinos que viven en la mitad oriental de la ciudad.
“El municipio de Jerusalén no proporcionó suficientes servicios sociales, educación, infraestructura y planificación de emergencia a los barrios en los que la mayoría de los residentes no eran israelíes, especialmente en las zonas comprendidas entre la barrera de seguridad y el límite municipal”, decía.
Aunque los palestinos del este de Jerusalén constituyen el 38% de los más de 900.000 residentes de la ciudad, el Municipio de Jerusalén solo invierte entre el 10 y el 12% de su presupuesto en sus barrios, según Daniel Seidemann, experto en asuntos de Jerusalén.