Cristianismo

En las Biblias cristianas, Salmo 45:6 (o 45:7 en algunas versiones) se traduce como: “Tu trono, oh Dios, por siglo y eternamente”. https://youtu.be/cdtxJy7W2NI Esto lo usan para decir que el rey en el salmo es Dios mismo. Pero esa traducción es un error. En el hebreo original, el texto dice...

En las Biblias cristianas, como la Reina-Valera, se traduce la palabra griega monogenes como “unigénito” cuando se habla de Jesús, por ejemplo, en Juan 3:16: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito”. https://youtu.be/QLi84qCYbT8 Esto hace pensar que Jesús es el “único hijo”...

En Lucas 10:18, las Biblias cristianas dicen que Jesús afirmó: “Yo veía a Satanás caer del cielo como rayo”. https://youtu.be/xxR1GfzDIbs Esto lo usan los cristianos para decir que Jesús existía antes de nacer y que vio una batalla en el cielo, donde Satanás se rebeló y fue arrojado a la...

El Evangelio de Mateo comienza con una genealogía que rastrea el linaje de Jesús desde Abraham. A simple vista, parece una lista que busca enfatizar su importancia, pero en realidad, sigue un patrón judío que relaciona la dinastía de David con las fases de la luna: crecimiento, decadencia y restauración....

Sefer Davar es una presunta traducción de la Biblia que sus promotores afirman basar en manuscritos hebreos, aunque es solo una falsificación. https://youtu.be/9SdzUSHqLf4 En un mundo donde la búsqueda de autenticidad espiritual y el deseo de conectar con las raíces hebreas de las Escrituras están en auge, han surgido productos...

Las Biblias cristianas traducen Isaías 9:6 con afirmaciones que alteran su significado original. El versículo dice: “Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado; y el gobierno estará sobre su hombro, y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz”. https://youtu.be/YkvlTjVGrOs Según...

En griego, las palabras εὐλογητός (eulogetós) y εὐλογημένος (eulogeménos) suelen traducirse como “bendito”, pero poseen significados distintos. https://youtu.be/OOEha0x3EZ8 Eulogetós (εὐλογητός) expresa que alguien es bendito por naturaleza, sin recibir esa condición de otro. En la Biblia, este término se reserva exclusivamente para Dios. Eulogeménos (εὐλογημένος) indica que alguien ha sido bendecido por otro. Esta palabra nunca...

Ezequiel 34:11, en muchas Biblias cristianas como la Reina-Valera 1960, dice: “Porque así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo, yo mismo iré a buscar mis ovejas, y las reconoceré”. https://youtu.be/a36CqQo1MKw A partir de este versículo, algunos cristianos afirman que Jesús es Dios en persona, argumentando que él mismo...

El versículo Juan 3:13 declara: “Y nadie ha ascendido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre”. En diversas versiones cristianas, aparece un añadido: https://youtu.be/gZUDDLvFs_Y “que está en el cielo”, lo que ha llevado a interpretaciones sobre la divinidad de Jesús y su presencia simultánea en...

En Mateo 12:32, Jesús afirma que hablar contra el “espíritu santo” es un pecado imperdonable, mientras que insultar al “hijo del hombre” sí tiene perdón. https://youtu.be/QK3UePGDRRM Muchos cristianos consideran esto una prueba de que el “espíritu santo” es una persona divina, pero esa interpretación no corresponde con la comprensión judía...