MANAMA, Bahréin – Bahréin dio el domingo un voto de confianza a Benjamin Netanyahu y a su gobierno entrante, mientras el ministro de Asuntos Exteriores del reino describía al líder del Likud como un hombre de paz.
“Permítanme en este momento felicitar a Israel por el éxito de las elecciones que han tenido lugar”, dijo el ministro de Asuntos Exteriores de Bahréin, Abdul Latef Al Zayani, a los periodistas israelíes y bahreiníes durante una visita de Estado del presidente Isaac Herzog. “Y realmente en Bahréin esperamos trabajar con el nuevo gobierno bajo el liderazgo de uno de los principales firmantes y socios de los Acuerdos de Abraham”.
Netanyahu ha estado reuniendo un gobierno de derechas/ultraortodoxo, por lo que ha firmado acuerdos de coalición con los partidos Otzma Yehudit, Sionismo Religioso y Noam.
Bahréin “seguirá trabajando con el gobierno israelí para consolidar el concepto de paz”, prometió Zayani.
Afirmó que el pueblo israelí quiere la paz, y que el gobierno de Netanyahu trabajará para cumplir esas aspiraciones.
Aunque el rey de Bahréin, Hamad bin Isa Al Khalifa, no mencionó específicamente un Estado palestino durante una declaración pública realizada a primera hora del día junto a Herzog, Zayani dijo que Bahréin era “inquebrantable” en su apoyo a un “Estado palestino” con su capital en el Este de Jerusalén.
En sus declaraciones preparadas, el principal enviado de Bahréin se esforzó por agradecer al ex primer ministro Naftali Bennett y al primer ministro interino Yair Lapid sus esfuerzos por llevar la paz a la región.
Zayani, al igual que el rey Hamad y Herzog antes, no mencionó a Irán en su declaración preparada, aunque la amenaza de Teherán es una preocupación clave para Manama.
En respuesta a una pregunta, el ministro de Asuntos Exteriores dijo que la política de Bahréin con respecto a Irán es buscar la paz, y que no cree que el acuerdo nuclear JCPOA de 2015 entre Teherán y las potencias mundiales vaya a terminar oficialmente.
Zayani también restó importancia a las protestas contra Herzog que se produjeron en los prolegómenos de la visita. “El presidente es muy bienvenido aquí”, dijo, argumentando que las protestas son perfectamente normales en una “democracia”.
Freedom House califica a Bahréin como “uno de los Estados más represivos de Oriente Medio”, acusando al régimen de aplastar un movimiento popular prodemocrático en 2011.
La preocupación por las protestas contra Herzog hizo que las partes hicieran ligeros cambios en la agenda del presidente.
Los manifestantes en Bahréin habían coreado “Muerte a Israel” en las concentraciones contra el próximo viaje del viernes. Los manifestantes estaban afiliados a grupos de la oposición que apoyan a Irán, informó el sitio de noticias Ynet.
Algunos llevaban carteles con la imagen de Herzog que decían “criminal” y “no eres bienvenido en Bahréin”. Un medio de la oposición bahreiní dijo que los manifestantes quemaron una bandera israelí y se enfrentaron a la policía antidisturbios.
Las autoridades locales permitieron que se llevaran a cabo las protestas antiisraelíes, pero no permitieron actos similares durante la visita de Herzog, según el informe.
Herzog aterrizó en Manama el domingo para la primera visita de un jefe de Estado israelí al pequeño reino insular del Golfo. Él y su esposa, Michal, fueron recibidos por Zayani y el enviado de Bahréin a Israel, Khaled Yousif Al-Jalahma.
A continuación se dirigió al Palacio Al-Qudaibiyah, donde una banda militar tocó los himnos nacionales de ambos países, mientras Herzog se reunía con el Rey Hamad.
Al comienzo de su encuentro, el presidente entregó al monarca una mezuzá de plata. Según la oficina de Herzog, los dos líderes discutieron formas de ampliar la relación bilateral.
En su declaración pública junto al rey, Herzog abrió sus comentarios en árabe, agradeciendo al monarca su hospitalidad.
Herzog también se refirió a los líderes empresariales israelíes de su delegación, que representaban a organizaciones como la Autoridad de Innovación de Israel, la Start-Up Nation Central y el Instituto de Exportación de Israel.
“Estáis a la vanguardia de hacer historia en la región, donde judíos y musulmanes pueden habitar juntos, los hijos de Abraham, y avanzar en paz”, dijo Herzog.
La visita de dos días de Herzog le llevará también a los Emiratos Árabes Unidos el lunes.
Antes de su partida de Israel, Herzog dijo que el viaje era “predominantemente un mensaje de paz en la región”.
Antes de su partida de Israel, Herzog dijo que el viaje era “predominantemente un mensaje de paz en la región”.
“Otro paso histórico en la relación entre Israel y los Estados árabes que firmaron los Acuerdos de Abraham, con la esperanza de que cada vez más países puedan unirse al círculo de la paz con el Estado de Israel”, dijo Herzog en inglés.
En su artículo del domingo en The Times of Israel, Herzog dijo que se centraría en traducir los Acuerdos de Abraham en beneficios tangibles para los ciudadanos, incluso mediante un acuerdo de libre comercio con Bahréin.
“Creo que la mayor oportunidad que se presenta en Oriente Medio es una paz cálida con Israel, liberando el potencial latente de las asociaciones con nuestra dinámica y vibrante economía”, escribió el presidente. “Apreciamos a Bahréin como pionero y precursor en este sentido, dando ejemplo a las naciones de nuestra región”.
También publicó un artículo similar en árabe en Al Ayam, el mayor periódico de Bahréin.
Por la tarde, Herzog se reunió con miembros de la comunidad judía local, tras lo cual se dirigió a una reunión nocturna con la Junta de Desarrollo Económico de Bahréin.
El lunes, el presidente partirá hacia Abu Dhabi para reunirse con su homólogo emiratí Mohammed bin Zayed Al Nahyan, gobernante de Abu Dhabi. Herzog también asistirá al Abu Dhabi Space Debate, un foro sobre la política de exploración espacial en el que también participará el Primer Ministro indio Narendra Modi.
La visita tiene lugar en un momento en el que el Golfo ha sido testigo de recientes muestras de sentimiento antiisraelí, que han resquebrajado la fachada de apoyo generalizado a la normalización tanto en Bahréin como en los EAU. La oposición a la política oficial del gobierno es poco frecuente en ambos países dirigidos por regímenes autoritarios, pero el apoyo a los Acuerdos de Abraham ha ido disminuyendo en ambos lugares.
