Palabras del Presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en la ceremonia de llegada celebrada en su honor en el Aeropuerto Internacional Ben-Gurion el 13 de julio.
«Presidente Herzog, Sr. Primer Ministro Lapid, es un honor estar una vez más con amigos y visitar el Estado judío e independiente de Israel.
El presidente Nixon fue el primer presidente estadounidense que visitó Israel en 1974. En realidad, mi primera visita fue, como usted ha mencionado, cuando era un joven senador estadounidense de Delaware en 1973, justo unas semanas antes de la Guerra de Yom Kippur.
Tuve el privilegio de pasar tiempo con la Primera Ministra Golda Meir. Nunca olvidaré que estaba sentado junto a un caballero a mi derecha, uno de sus ayudantes. Se llamaba Rabin. Ahora miro hacia atrás y me doy cuenta de que tuve el gran honor de vivir parte de la gran historia- y dije y repito, no es necesario ser judío para ser sionista.
El hecho es que, desde entonces, he conocido a cada uno de los Primeros Ministros y ha sido un honor, he establecido sólidas relaciones de trabajo con cada uno de ellos. Y ahora, esta es mi décima visita.
Cada oportunidad de volver a este gran país, donde las antiguas raíces del pueblo judío se remontan a los tiempos bíblicos, es una bendición. Porque la conexión entre el pueblo israelí y el estadounidense es profunda. Es muy profunda. Y generación tras generación, esa conexión crece. Invertimos los unos en los otros. Soñamos juntos. Somos parte de lo que siempre ha sido el objetivo que ambos tenemos.
He formado parte de eso como senador, como vicepresidente y, francamente, antes de eso, habiendo sido criado por un cristiano honrado que… cenábamos en nuestra mesa todas las noches antes de que él volviera al trabajo, y era un lugar donde conversábamos y, de paso, comíamos. Y recuerdo que nos enseñó todo lo que sucedió en el Holocausto. «¿Por qué no se bombardearon las vías? ¿Por qué no – por qué, por qué, por qué?» Y nos inculcó el sentido de la obligación que todos tenemos.
Y ahora, como Presidente, me enorgullece decir que nuestra relación con el Estado de Israel es más profunda y fuerte, en mi opinión, de lo que nunca ha sido.
Y con esta visita, estamos reforzando aún más nuestras conexiones. Hemos reafirmado el compromiso inquebrantable de Estados Unidos con la seguridad de Israel, incluyendo la asociación con Israel en los sistemas de defensa más avanzados del mundo.
A partir de aquí, voy a pasar directamente a una sesión informativa sobre los misiles israelíes y las capacidades de defensa contra cohetes, incluido el apoyo de Estados Unidos a la Cúpula de Hierro y al nuevo sistema israelí con láser llamado Rayo de Hierro.
Vamos a profundizar en nuestras conexiones en materia de ciencia e innovación y trabajaremos para abordar los desafíos globales a través del nuevo Diálogo Estratégico de Alto Nivel sobre Tecnología.
Seguiremos avanzando en la integración de Israel en la región; ampliaremos los foros emergentes y el compromiso -como la nueva Cumbre I2U2, que reunirá a Israel, Estados Unidos, los EAU y también a la India- para profundizar en la cooperación económica entre Oriente Medio y el Indo-Pacífico.
Mayor paz. Mayor estabilidad. Mayor conexión.
Es fundamental. Es fundamental, si se me permite añadir, para todos los pueblos de la región, y por eso vamos a hablar de mi continuo apoyo -aunque sé que no es a corto plazo- a una solución de dos estados. Esa sigue siendo, en mi opinión, la mejor manera de garantizar el futuro de la libertad, la prosperidad y la democracia en igual medida para israelíes y palestinos por igual.
Vamos a celebrar el final de la conexión entre personas y la conexión duradera que une a nuestras naciones, y a conmemorar la historia que no debemos permitir que se repita.
Más tarde, hoy, volveré a la tierra sagrada de Yad Sh- – Vashem para honrar a los 6 millones de vidas judías que fueron robadas en un genocidio y continuar – lo que debemos hacer todos, todos los días – continuar dando testimonio, para mantener viva la verdad y el honor [horror] del Holocausto – horror del Holocausto, honrar a los que perdimos para que nunca, nunca olvidemos esa lección, ya saben, y para continuar nuestro trabajo compartido e interminable para luchar contra el veneno del antisemitismo dondequiera que levante su fea cabeza. Dondequiera que lo encontremos en el mundo, hacemos realidad la promesa de «nunca más» enfrentándonos a él.
Tenemos una agenda repleta durante los próximos dos días, porque la relación entre Israel y Estados Unidos abarca todas las cuestiones que importan para nuestro futuro mutuo.
Estamos unidos en nuestros valores compartidos y en nuestra visión común. Estoy deseando que pasemos tiempo juntos en los próximos días.
Que Israel y Estados Unidos sigan creciendo y prosperando juntos en beneficio del mundo entero. Y lo digo en serio: en beneficio de todo el mundo.
Gracias. Y que Dios los bendiga a todos».