Los funcionarios israelíes aterrizaron en Bahréin para una serie de reuniones y la firma de declaraciones, incluida una en la que se establecen plenas relaciones diplomáticas y de paz entre los países el domingo.
El vuelo, con el número 973 como código de país de Bahréin para las llamadas telefónicas, fue el primer vuelo de El Al a Manama. Al despegar del aeropuerto Ben-Gurion, el piloto Bobby Lavi, dirigiéndose a los pasajeros, dijo: “Les deseamos un vuelo placentero, y esperamos una nueva era de paz, salaam y shalom para toda la región. Gracias”.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Bahréin, Adullatif bin Rashid Al Zayani, que firmó la declaración de paz de los países en Washington el mes pasado, y el Subsecretario de Asuntos Internacionales, Abdulla bin Ahmed bin Abdulla Al-Khalifa, saludaron a los funcionarios israelíes y estadounidenses en Manama.
Al-Ziyani dijo a las delegaciones que “espera con interés trabajar con ustedes para promover la paz”.
“Lo hacemos con el optimismo de que esta paz traerá seguridad y estabilidad a la región y permitirá a los jóvenes de la región realizar sus aspiraciones”, añadió. “Estamos sentando las bases para las relaciones entre nosotros y una asociación con los EE.UU. Espero que esta visita sea un paso hacia un Oriente Medio floreciente en el que todos los países resuelvan los conflictos a través del diálogo”.
El Asesor de Seguridad Nacional Meir Ben-Shabbat encabezó la delegación israelí, y se le unieron el Director General Interino de la Oficina del Primer Ministro Ronen Peretz y el Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores Alon Ushpiz, así como altos funcionarios de los Ministerios de Turismo y Comunicaciones.
Ben-Shabbat dijo en la pista del aeropuerto Ben-Gurion que la delegación se dirige a Manama para “traducir las declaraciones de la Casa Blanca en algo práctico”.
El Consejero de Seguridad Nacional también recitó partes de la oración judía para viajeros, diciendo “que [D-os] nos guíe con seguridad y nos lleve a nuestro destino deseado, a una buena vida y a la paz”.
Al aterrizar en Manama, Ben-Shabbat habló en hebreo y árabe, diciendo “vinimos a añadir bendiciones y paz”.
Ben-Shabbat dijo que Israel y Bahréin son similares en muchos aspectos, ya que son pequeños geográficamente y tienen pequeñas poblaciones, pero “un espíritu pionero”.
Refiriéndose a la porción de la Torá leída el día anterior, en la que D-os separa la oscuridad de la luz, Ben-Shabbat añadió: “Juntos esparciremos la luz y aumentaremos el bien”.
El Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Steven Mnuchin, el Representante Especial para las Negociaciones Internacionales Avi Berkowitz, y el Embajador de los Estados Unidos en Israel David Friedman también estaban en el vuelo para facilitar las conversaciones entre Israel y Bahréin.
Antes del vuelo, Friedman dijo “estamos dando vida a la Biblia con la paz entre los hijos de Abraham”.
De camino a Bahréin, Mnuchin dijo que está “muy esperanzado en que habrá otros anuncios” de normalización entre Israel y los Estados Árabes.
“Nuestra expectativa es, obviamente, que el Presidente Trump gane y esto continúa… Hay mucho más en juego”, dijo.
Mnuchin llamó a los Acuerdos de Abraham entre Israel, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin “el resultado más extraordinario de los últimos 25 años”.
“Creo que dentro de 10 años, cuando miremos hacia atrás, esto será tan significativo, si no más, que el tratado egipcio y el tratado jordano [con Israel], en cuanto a cómo ha cambiado toda la región, económicamente, en particular, pero también desde el punto de vista de la seguridad y la cultura”, afirmó.
Se espera que los israelíes pasen unas siete horas en Manama para celebrar reuniones bilaterales, al final de las cuales firmarán varios memorandos de entendimiento, incluida una declaración de paz, que, al igual que el documento firmado en Washington el 15 de septiembre, no es un tratado de paz. La declaración implica el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas, incluyendo la apertura de embajadas.
Se espera que las partes firmen siete u ocho memorandos de entendimiento durante la visita, en particular en las esferas de las comunicaciones, la salud, la agricultura, el turismo y otras esferas. Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que espera que los israelíes puedan obtener visados para visitar Bahréin y viceversa para finales de este año.
Al preguntársele sobre el potencial de comercio entre Israel, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, Mnuchin dijo que las oportunidades son “enormes”.
“Si se mira la economía de Israel y la de los EAU solo como un ejemplo, aproximadamente la misma población, aproximadamente el mismo PIB, pero estructurado de manera muy diferente”, declaró. “Por lo tanto, creo que la oportunidad va más allá de la simple inversión. Está en la tecnología, la construcción de varios negocios diferentes”.
En cuanto a Bahréin, Munchin dijo que el país está fuertemente ligado a la economía saudí, y la apertura a los negocios con Israel “les da… una visión aún más amplia” y está “ampliando las oportunidades para ellos de forma bastante, bastante, bastante dramática”.
Después de la ceremonia de firma, la delegación israelí planea regresar a Israel, mientras que la delegación de EE.UU. volará a Abu Dhabi para “la primera Cumbre de Negocios de los Acuerdos de Abraham” y luego volará de regreso a Tel Aviv.
El martes, se espera que llegue la primera delegación oficial de los Emiratos Árabes Unidos a Israel.
A la luz de las precauciones contra el coronavirus, se espera que los funcionarios de los EAU permanezcan en el aeropuerto durante varias horas antes de volar de vuelta a Abu Dhabi.
Mnuchin planea visitar Qatar el martes, pero se negó a responder si sería la próxima vez que se normalizaran los lazos con Israel o si los EE.UU. venderían aviones de combate F-35 de Doha.
