• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
domingo, febrero 1, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Opinión » Emiratos Árabes Unidos: Buscamos una cálida paz con Israel

Emiratos Árabes Unidos: Buscamos una cálida paz con Israel

Artículo de Hend Al Otaiba en Haaretz

14 de septiembre de 2020
Emiratos Árabes Unidos: Buscamos una cálida paz con Israel

Las banderas de Israel y los Emiratos Árabes Unidos se ven juntas en esta interpretación artística. OLEKSII LISKONIH / ISTOCK / GETTY IMAGES

Fue un simple tuit enviado un viernes por la tarde después de una semana de cambios vertiginosos. El recién anunciado acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel fue un triunfo de la diplomacia y produjo una nueva esperanza regional, un producto básico escaso aquí. Una oportunidad histórica había llegado, finalmente eclipsando décadas de desconfianza y una paz ilusoria.

Con un frenético fin de semana de trabajo, mi tuit fue un mensaje de paz escrito en inglés, hebreo y árabe. Decía: Shabat Shalom.

La respuesta fue rápida. Musulmanes, cristianos, judíos y seguidores de religiones no abrahámicas; emiratíes e israelíes; funcionarios públicos de la Casa Blanca y ciudadanos privados expresaron colectivamente su deseo de una coexistencia basada en el diálogo, la desescalada y el compromiso. Los detractores, aunque pocos en número, fueron abrumados. Este mensaje de tolerancia interreligiosa resonó. Impulsando este cambio estaban las personas sedientas de un futuro mejor.

Con la profunda participación de los Estados Unidos, la paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel fue negociada por hábiles diplomáticos. Fue guiada por líderes nacionales y en la ceremonia de firma del martes, el presidente de EE.UU., el primer ministro israelí y el ministro de relaciones exteriores de los Emiratos Árabes Unidos formalizarán este logro ante una audiencia mundial.

Sin embargo, la paz sustantiva entre las naciones solo es posible si la gente dentro de esos países desea un cambio significativo. Se requiere que los padres deseen que sus nietos disfruten de un futuro más esperanzador que el que experimentaron sus abuelos. 

La posición de los EAU es inequívoca: Buscamos una paz cálida con Israel, puntuada por interacciones significativas, compromisos frecuentes y oportunidades mutuamente beneficiosas. Desde la fundación de los EAU en 1971, hemos construido una sociedad diversa, tolerante y orientada al futuro, y estamos ansiosos por hacer realidad los frutos de la paz.

Los estudiantes israelíes que sienten curiosidad por conocer los EAU y la región del Golfo merecen estudiar en nuestras universidades. Los estudiantes de los Emiratos deben sentarse en un aula israelí y aprender con sus homólogos de Oriente Medio. Los prejuicios de larga data y los tabúes mal informados deben romperse en todas las sociedades y en todos los grupos de edad. Nuestra juventud, que comprende intrínsecamente el poder de la paz y las oportunidades económicas que esta apertura proporciona, liderará el camino.

Los Emiratos Árabes Unidos acogen a personas de todas las religiones con los brazos abiertos. El año pasado, tras la histórica visita del Papa Francisco a los Emiratos Árabes Unidos y su reunión con el Gran Imán de Al-Azhar, anunciamos el establecimiento de una Casa de la Familia Abrahámica en Abu Dhabi. Una mezquita, una iglesia y una sinagoga coexistirán dentro de este complejo. Los restaurantes de los hoteles de la capital pronto ofrecerán comidas kosher a nuestros visitantes.  

La nueva normalidad hará que nuestros atletas compitan entre sí sin distracciones políticas. Nuestros empresarios y tecnólogos necesitan colaborar y diseñar soluciones para un futuro mejor, empezando por la cura de la pandemia de COVID-19. Un avión de los Emiratos o de Etihad aterrizando en Tel Aviv o un avión de El Al despegando de Dubai o Abu Dhabi debería ser la rutina. Cuando la Expo 2021 comience en Dubai, el pabellón israelí estará abierto a la comunidad de naciones.

Será normal que un israelí de habla hebrea visite el Louvre de Abu Dhabi y se maraville con la exhibición prominente de un Corán del siglo VII, una Biblia gótica y una Torá yemenita del siglo XV. Un emiratí arabófono rindiendo homenaje en Yad Vashem a las víctimas del Holocausto demostrará la compasión humana.

Las mujeres líderes son parte integral de esta paz floreciente. Cuando se fundaron los Emiratos Árabes Unidos hace casi 50 años, nuestro padre fundador, el jeque Zayed, y la madre de la nación, la jequesa Fatima Bint Mubarak, dieron prioridad a la igualdad de género. La educación universal fue rápidamente defendida y los resultados son evidentes hoy en día. Las mujeres de los EAU dirigen los ministerios del gobierno, las embajadas y las empresas. Son ingenieras nucleares y científicas de cohetes. La colaboración entre las mujeres líderes de los Emiratos y de Israel transformará la región.

La paz entre nuestros dos países es una oportunidad significativa, pero no es un sustituto de la paz entre israelíes y palestinos.

Nuestro compromiso profundo y de larga data con el pueblo palestino es inquebrantable y, como tercera nación árabe que establece relaciones diplomáticas con Israel, abogaremos firmemente por una solución de dos Estados y los derechos de los palestinos a la dignidad y la autodeterminación. Los israelíes y los palestinos son vecinos de al lado y requieren una solución justa y duradera para este conflicto que dura décadas. Ya es hora.

En la ceremonia de firma de la Casa Blanca el martes, con las banderas nacionales ondeando y nuestros himnos sonando, un nuevo Medio Oriente tomará forma. Nuestros líderes se darán la mano y recibirán aplausos por sus valientes acciones. Sin embargo, la responsabilidad de la paz recae en los pueblos emiratí e israelí para llevar a cabo esta inspirada agenda.

Con Rosh Hashana a punto de comenzar, que este sea un año de paz y progreso, esperanza y tolerancia. Ese deseo es un tuit que ciertamente enviaré.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología