Ya es hora de que cambiemos nuestros relojes y “retrocedamos” a la nueva hora. Sin embargo, Joe Biden haría bien en no retrasar el reloj diplomático y causar un error histórico.
El 23 de noviembre de 2016 se publicó en The Jerusalem Post mi artículo titulado “Sr. Trump derribe esta afrenta”. Describía lo que en aquel momento era una situación inaceptable en Jerusalén, la capital del Estado soberano de Israel. Detallaba la parodia de un consulado que atendía a las necesidades de propaganda de un no-estado, dentro de la capital de un fuerte aliado de Estados Unidos.
“También es una afrenta a la sensibilidad de los estadounidenses y a su deseo expresado a través de sus representantes en Washington de respetar el hecho de que Jerusalén es la capital del Estado de Israel”, escribía. “Basta con mirar la página web del consulado. Incluso la dirección contiene ‘jru’ – https://jru.usconsulate.gov/ – pero ninguna alusión al país anfitrión, Israel, como si Jerusalén fuera un país independiente”.
Hoy, en 2021, podemos decir con orgullo que la anterior administración estadounidense atendió el llamamiento de tantos y fue mucho más allá de nuestras expectativas de 2016. El estatus de Jerusalén se ha corregido. La embajada, en Jerusalén, es un hermoso testimonio de la amistad entre Estados Unidos e Israel. Lo que antes era una entidad consular ajena en el corazón de un país estrechamente aliado de Estados Unidos se ha convertido en una que representa verdaderamente a Estados Unidos ante todos los ciudadanos de Israel.
Ahora se habla de que el gobierno de Biden quiere dar marcha atrás y deshacer lo hecho. Se rumorea que el Departamento de Estado pondrá un consulado extranjero de un no-estado en Jerusalén, mirando hacia atrás, hacia la designación este-oeste de 1948-1967 que desgarró artificialmente la ciudad durante 19 años. Harían bien en no avergonzar la alianza y la amistad de los dos países atacando de este modo a esta antigua capital de Israel. Esos 19 años no fueron el modelo de paz y armonía para todos los pueblos y credos que Jerusalén pretende ser.
Harían bien en mirar la historia de Estados Unidos. Los británicos no veían a Estados Unidos como una entidad verdaderamente independiente y unificada. El incendio de la ciudad de Washington por parte de los británicos durante la Campaña de Chesapeake de la Guerra de 1812 fue la culminación de esta arrogancia equivocada. La ciudad de Washington no era una ciudad importante ni estaba impregnada de historia, hasta ese momento. Era y es la capital de los Estados Unidos de América. Poco después, una parte del país decidió poner su capital en la nueva Confederación del Sur. Se libró una sangrienta guerra civil por la unidad del país. Las divisiones artificiales pueden destruir la paz, no construirla.
Hasta 1948 no había una designación de Jerusalén como este u oeste. El rey David trasladó su capital de Hebrón a Jerusalén y ésta siguió siendo la capital de la Tierra de Israel y luego de Judea. A partir de entonces, formó parte de una provincia dentro de las potencias e imperios de la época. Disminuida, pero no dividida.
El 28 de mayo de 1948, el barrio judío fue capturado por los jordanos. Exiliaron a los judíos del barrio judío y destruyeron sus sinagogas. Intentaron matar de hambre a Jerusalén con un terrible asedio. El objetivo era toda la ciudad. Jerusalén estuvo entonces amargamente dividida durante 19 años. Esa es toda la extensión de la designación este-oeste: 19 años de los miles de años de historia de la ciudad.
El 5 de junio de 1967, cuando los jordanos abrieron fuego a lo largo de toda la línea de alto el fuego, la batalla por la ciudad había comenzado. Dos días después, se dio la orden de reunificar totalmente la ciudad. La bandera azul y blanca del Estado de Israel se izó sobre el Muro de las Lamentaciones, un vestigio de los templos judíos sagrados.
Al reunificar la ciudad, Israel quiso mantener su carácter para todos los credos. El gobierno llegó a devolver las llaves del Monte del Templo a la autoridad jordana, a pesar de ser el lugar más sagrado de la tierra para el pueblo judío.
Hoy, Jerusalén está completa y es hermosa. Ha pasado de ser la ciudad atrasada en la que se había convertido a una hermosa y próspera capital. Ha crecido tanto que hace que la Jerusalén de antes de 1948 parezca una pequeña ciudad, una sombra de lo que fue y es ahora.
Todos son bienvenidos a nuestra hermosa ciudad. Pero no dividáis ni sembréis la discordia. No faltéis al respeto a vuestros amigos y aliados. Construyan lo bueno y no rompan lo que no está roto. Es demasiado fácil hacer daño en esta zona tan volátil.
Los presidentes estadounidenses hacen un bien histórico cuando reúnen y sanan, como se hizo en Berlín. Sr. Biden, mantenga ese muro abajo. No fracture ni divida nuestra ciudad. No retroceda el reloj a un tiempo equivocado.