El presidente ruso Vladimir Putin le ha prometido a los rusos un lugar en el cielo. Sí, al parecer, a todos los rusos.
Hablando en el Club de Discusión de Valdai, una reunión anual de expertos internacionales de Rusia, Putin respondió a una serie de preguntas de un veterano periodista de asuntos exteriores, seguido de una serie de preguntas igualmente desafiantes, salpicadas de elogios para el presidente, de la audiencia. En total, Putin pasó tres horas y media en el escenario.
Aproximadamente en la tercera parte de la conferencia, Putin evocó el espectro de la guerra nuclear, muy probablemente con los Estados Unidos, aunque no nombró al enemigo explícitamente. «Como mártires, iremos al cielo», prometió. «Y simplemente explotarán porque ni siquiera tendrán tiempo para arrepentirse».
Putin indicó que estaba explicando la doctrina militar rusa, que, dijo, no se reserva el derecho del primer golpe para Rusia. «Quiero que todos los presentes estén aquí, y todos los que analicen cada palabra que diga aquí y la utilicen de una u otra forma en su propia narración, tengan en cuenta: nuestro concepto de uso de armas nucleares no permite un ataque preventivo», él dijo. «Nuestro concepto es receptivo y recíproco».
Luego explicó lo que quería decir. Si un enemigo disparara un misil nuclear, todas los expertos rusos en computación e investigación irían a trabajar para calcular su trayectoria y velocidad. «Y luego, cuando estemos seguros, todo esto sucede en el transcurso de varios segundos, que el objetivo del ataque está en territorio ruso, entonces y solo entonces respondemos con un golpe». Este será el contraataque recíproco. ¿Por qué responderemos? Porque están volando hacia nosotros, y contrarrestar el ataque es nuestra respuesta. Por supuesto, esto será una catástrofe global, pero repito, no podemos iniciar esta catástrofe porque no tenemos un ataque preventivo. Sí, esta es una situación en la que estamos esperando que alguien use las armas nucleares contra nosotros y no hagamos nada por nosotros mismos. Si seguro. Pero el agresor todavía debe saber que una respuesta es inevitable, que será aniquilado, mientras que nosotros somos las víctimas de la agresión».
Y fue entonces cuando dijo: «Como mártires, iremos al cielo y ellos simplemente explotarán, porque ni siquiera tendrán tiempo para arrepentirse».
Cito a Putin en detalle aquí, en mi propia traducción, para dar una idea de lo absurdo de su discurso, que la traducción oficial del Kremlin suaviza: usando la palabra «perecer» donde dijo «explotar», por ejemplo, e introduciendo gramática de coherencia donde el discurso de Putin no tuvo ninguno. Pero lo que hace que esta parte de la charla de Putin, la parte que ocupó los titulares tanto en los medios de comunicación rusos independientes como controlados por el Estado, sea particularmente extraño, es que Putin estaba tergiversando la doctrina nuclear rusa.
Rusia endureció el lenguaje de su doctrina militar en diciembre de 2014. La parte no clasificada del documento identifica a la otan como la fuente de la principal amenaza para la seguridad de Rusia. Sobre el tema de un ataque nuclear, dice lo siguiente: «La Federación de Rusia se reserva el derecho de usar armas nucleares en respuesta a un ataque contra Rusia y / o sus aliados relacionados con el uso de armas nucleares u otras armas de destrucción masiva, como en el caso de la agresión contra la Federación de Rusia con el uso de armas convencionales cuando la existencia del propio Estado está amenazada. Las decisiones sobre el uso de armas nucleares las toma el Presidente de la Federación Rusa».
En otras palabras, Rusia se reserva el derecho de usar armas nucleares en respuesta a cualquier cosa que interprete como agresión, ya sea que la agresión involucre o no armas nucleares o incluso la propia Rusia. En palabras aún más simples, la doctrina militar rusa ofrece la posibilidad de un primer ataque nuclear, y Putin estaba mintiendo.
¿Por qué mentiría Putin sobre la doctrina nuclear? Si uno estuviera inclinado a ver una estrategia astuta en las acciones del presidente ruso, uno podría imaginar que estaba señalando al mundo, es decir, a Washington, que Rusia se está alejando de sus posiciones más agresivas. Uno podría incluso ver una ofrenda de paz improvisada en la promesa de Putin de que los rusos irán al cielo mientras los estadounidenses explotarán.
Pero creo que la explicación es más sencilla. Putin miente porque es su costumbre. Miente porque no tiene ninguna razón para no hacerlo: nadie lo llamará a rendir cuentas. Su discurso es siempre una demostración del vacío de las palabras, las suyas y las de los demás. Lo único que importa es el poder, en este caso, tanto su poder presidencial como el poder militar de Rusia. Simplemente eligió una forma particularmente colorida para recordarle al mundo que siempre estamos a un paso de una catástrofe nuclear.
