PITTSBURGH (AP) – Un recuerdo virtual, un concierto en el extranjero y proyectos de servicio comunitario destacan los muchos planes para conmemorar el ataque más mortífero contra los judíos en la historia de Estados Unidos a un año del tiroteo.
El ataque mató a 11 adoradores e hirió a siete en la sinagoga Árbol de la Vida en el barrio de Squirrel Hill en Pittsburgh.
“La clave del día es recordar a los que se perdieron, pilares inocentes, queridos y muy añorados de la comunidad”, dijo Stephen Cohen, copresidente de New Light, una de las tres congregaciones presentes el día del ataque.
El edificio del Árbol de la Vida ha permanecido cerrado desde el tiroteo. Las tres congregaciones ahora adoran en dos sinagogas cercanas. La semana pasada, los líderes de la congregación Árbol de la Vida revelaron su visión del edificio dañado: un espacio reconstruido para lugares de culto; eventos conmemorativos, educativos y sociales; y aulas y exposiciones.
El tema de la conmemoración es “Recuerda. Repara. Juntos”. Incluye un servicio judío privado, el estudio de la porción de la Torá que debía leerse cuando ocurrió el tiroteo, oportunidades para hacer servicio comunitario y un servicio conmemorativo público.
Varios cientos de personas se han inscrito como voluntarios en varias organizaciones comunitarias el domingo, dijo Adam Hertzman, director de mercadeo de la Federación Judía del Gran Pittsburgh.
El Clarion Quartet, compuesto por músicos de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, actuará en un evento especial en Alemania ese día. La violista Tatjana Mead Chamis, la violonchelista Bronwyn Banerdt y las violinistas Marta Krechkovsky y Jennifer Orchard fueron invitadas a tocar en la Academia Americana de Berlín durante la gira europea de la orquesta.
Se espera que miles de personas participen en la conmemoración del domingo a través de Pause With Pittsburgh, un evento conmemorativo virtual creado por las Federaciones Judías de Norteamérica.
Las personas que se registren en el sitio web del evento recibirán un mensaje de texto o correo electrónico a las 5 p.m. EDT del domingo. Verán un video de dos minutos con los nombres de las 11 víctimas, seguido de una oración de luto judía grabada por un cantante en Israel específicamente para esta conmemoración. También habrá un enlace en directo con el servicio público de conmemoración en Pittsburgh.
Las autoridades acusaron a Robert Bowers, de 47 años, un camionero de Baldwin, Pensilvania, por la masacre. Los investigadores dicen que usó un rifle AR-15 y otras armas, y publicó críticas a una sociedad de ayuda a los inmigrantes en los medios sociales antes del ataque, afirmando que a la organización benéfica judía “le gusta traer invasores que matan a nuestra gente”. La policía dijo que Bowers también se enfureció contra los judíos mientras mataba a tiros a sus víctimas.
Los fiscales federales están buscando la pena de muerte. Los abogados de Bowers dijeron este mes que el caso ya habría terminado si los fiscales hubieran aceptado su oferta de declararse culpable a cambio de una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional. Algunos miembros de la congregación se oponen a que se convierta en un caso de pena capital.
Augie Siriano, el guardián del Árbol de la Vida, sobrevivió al tiroteo después de buscar refugio. Visitó el edificio hace unas semanas y dijo que le rompió el corazón lo que vio: agujeros de bala, puertas de sus bisagras o rotas, y vidrios rotos.
“Me miraban y me preguntaban: “¿Estás bien? Estaba en estado de shock”, dijo. “Es una pena que por alguna razón haya atacado esa sinagoga en concreto. Es algo que nunca olvidaré”.
