El lugar: el gueto de Varsovia. Ella regresa del monótono trabajo en el taller y comienzan los dolores de parto, sumergiéndola en un sufrimiento abrumador.
Se acuesta de lado, iniciando el angustioso proceso del parto, sofocando un dolor que nadie más conoce. En el gueto, dar a luz es un acto prohibido, una situación de mortal peligro. No existen condiciones para un parto seguro: falta de anestesia, equipo estéril e incluso agua caliente.
Tras horas que parecían eternas, con unos pocos movimientos, el bebé emerge en este mundo. La partera, sin dudarlo, lo asfixia con sus manos gruesas. Una decisión de vida o muerte… No llegó siquiera a escuchar la voz del niño…
El bebé era muy pequeño; si la madre no se alimenta adecuadamente, el suministro de nutrientes al feto se ve afectado. Durante la hambruna holandesa en el final del Holocausto, se registró una disminución promedio de 300 gramos en el peso de miles de recién nacidos. Lo mismo ocurrió durante la hambruna en el asedio de Leningrado, que afectó a tres millones de personas. De igual manera, la nutrición de los recién nacidos en el gueto también se vio comprometida.
A los pocos bebés que sobrevivían, se les daba un trozo de pan mojado en agua para que lo chuparan. El lujo de la leche materna era prácticamente inexistente. Sin embargo, había mujeres que lograban amamantar con una producción normal de leche, a pesar de subsistir con menos de doscientas calorías al día.
No estamos en medio de un Holocausto. El pueblo de Israel enfrenta un evento terrible, donde se ha revelado una crueldad comparable a la de los nazis en el Holocausto, que su nombre y memoria sean borrados. Pero tenemos un Estado, un ejército, una Torá en la Tierra de Israel y una nación unida donde se manifiesta la virtud del pueblo de Israel en toda su belleza. Poseemos las herramientas para triunfar, y la luz superará a la oscuridad.
Seguramente presenciaremos milagros visibles este mes que anuncian la victoria de la luz sobre la oscuridad. Nos encontramos en medio de una crisis, en una enorme sala de partos que se extiende desde el Líbano hasta el desierto de Egipto, y desde el mar Mediterráneo hasta la entrada del Arava. El parto es muy doloroso. Hay fuerzas que nos impulsan hacia la redención. Está por llegar. Mientras tanto, cuánto dolor.
Las páginas de la historia están asombradas ante el heroísmo que se manifestó en los nacimientos que tuvieron lugar bajo la amenaza de la aniquilación. Y así es hoy.
Ayer nos informaron sobre una mujer secuestrada que dio a luz en la sombra de un cautiverio maldito. Es posible que esta querida mujer secuestrada también sufriera durante un largo y oscuro mes, maldito más que todos, por la desnutrición. Es posible que su recién nacido haya pagado un precio por ello. Esperamos fervientemente que no.
Me imagino a esta querida mujer, sentada en la crisis, sola en la oscuridad del cautiverio, y el hombre ha desaparecido, ¿y quién sabe si estaba acompañada por una partera profesional, y qué expresaban los ojos de esa partera? ¿Le administraron anestesia? ¿Había alguien que aliviara su dolor? No tenemos datos sobre este triste nacimiento, la alegría de esta mujer heroica.
¿Tiene condiciones para amamantar al bebé? Un ojo lloroso y un corazón jubiloso ante el surgimiento de una nueva vida para el pueblo judío. Cada llanto de vida de un bebé judío es un ladrillo más en el muro del renacimiento nacional.
Con la ayuda de Dios, aún veremos a este niño redimido en paz junto con su madre y el resto de los queridos y santos secuestrados, que pronto pasarán del dolor a la alegría, de la oscuridad a la luz, de la esclavitud a la redención, y diremos Amén.