En América lo llamamos “Fake News”. En Israel, en hebreo, se llama “Fehk Nooz”. El hebreo se traduce al inglés como “Una vez más, los izquierdistas de los medios de comunicación tratando de engañar y convencer a la gente de que sus mentiras izquierdistas tienen alguna semejanza con la verdad”.
El último ejemplo es el mito que se está difundiendo de que los israelíes votaron el 17 de septiembre a favor de un “gobierno de unidad nacional”. Eso es apócrifo. En un mundo donde “las cifras no mienten, pero los mentirosos sí pueden”, ningún dato podría ser más revelador que el verdadero número de votos emitidos. Los israelíes no votaron el martes a favor de un “gobierno de unidad nacional”. Más bien, un 26 por ciento votó por el partido Kajol Laban (Azul-Blanco), que prometió mantener a Benjamin Netanyahu fuera del gobierno y rotar a Yair Lapid, un antirreligioso de izquierda, en la sede del primer ministro en dos años. Alrededor del 5 por ciento votó por un Partido Laborista socialista casi extinto que una vez fue el centro neurálgico de la política israelí. Alrededor del 4 por ciento votó por un partido Meretz aún más izquierdista que incluía a la cabeza a un refugiado del Partido Laborista y, lo que es aún más revelador, al primer ministro más incompetente y desastroso de la historia de Israel, Ehud Barak. Eso es lo que quería el 35 por ciento de los israelíes, no un gobierno de unidad.
Por otro lado, casi el doble de judíos votaron por un gobierno de derecha. Alrededor del 25 por ciento votó por un Likud que hizo campaña inequívocamente en una plataforma de política de derecha, economía de derecha e incluso libertaria, y extensión de la soberanía sobre la vida judía en toda Judea y Samaria. Fue la plataforma más derechista que el Likud ha ofrecido nunca. Otro 6 por ciento votó aún más a la derecha por Yamina, liderada por Naftali Bennett y Ayelet Shaked. Otro 6 por ciento votó por UTJ, el partido Ashkenazi Haredi que, por primera vez en su historia, prometió políticamente que se opondría incluso a una pulgada de concesiones de tierras. Al mismo tiempo, 7½ por ciento de los demás votaron por el equivalente sefardí de los Haredi, Shas. Otro 2 por ciento votó desafortunadamente por el partido Otzma, que está aún más a la derecha. Añádase a esto el 7 por ciento de los votos recibidos por el partido de Avigdor Liberman: tan políticamente derechista que Liberman no se sentará con los árabes, “ni siquiera en un universo paralelo”. Eso hace un 54 por ciento. Y cerca de un 10½ por ciento votó por los partidos árabes musulmanes.
Así, los datos dejan claro de manera inequívoca que la población en su totalidad votó entre el 54% y el 35% a favor de un gobierno derechista bajo Netanyahu, y no de un “gobierno de unidad” bajo Benny Gantz y Lapid que excluya a Netanyahu de la dirección. La votación ni siquiera estuvo cerca.
Y no es sorprendente. Los judíos en todos los países excepto de Estados Unidos son predominantemente de derecha. Son el bloque de voto más predominantemente conservador del Reino Unido. Lo mismo en Israel y en otros lugares. Y las tendencias de voto en Estados Unidos también ven a los judíos moviéndose a la derecha, con la comunidad judía ortodoxa de Estados Unidos -la comunidad que es más judía en realidad y en la práctica, desde mantener el kosher hasta observar el Shabat- que vota cerca del 90 por ciento de los republicanos conservadores en todas las elecciones nacionales.
Hace cinco meses, las preferencias israelíes eran igualmente claras y la derecha estaba a punto de formar una coalición estable. Se reunieron 60 escaños, un poco menos de una mayoría de la coalición -incluso sin Liberman- y el partido de la Nueva Derecha obtuvo el 3,22 por ciento de los votos emitidos, solo el 0,03 por ciento por debajo del umbral del 3,25 por ciento de votos necesario para entrar en la Knesset. De no ser por esos pocos votos que faltan, habrían entrado con cuatro escaños, y la derecha habría constituido una coalición mayoritaria fácil, incluso sin el políticamente conservador Liberman. Además, muchos votos adicionales de la derecha fueron desperdiciados por el fracasado partido Zehut de Moshe Feiglin, que no logró cruzar el umbral electoral.
Poco ha cambiado en cinco meses. Feiglin se fusionó con el Likud, al igual que Moshe Kahlon. Las partes se reajustaron un poco, con la Nueva Derecha Shaked-Bennett alineándose con las facciones Bayit Yehudi (Hogar Judío) del rabino Rafi Peretz e Ichud Leumi (Unión Nacional) de Bezalel Smotrich, y con el partido Otzma de Itamar Ben-Gvir corriendo solo esta vez. Pero las cifras se mantuvieron relativamente constantes. Casi dos a uno -entre un 61% y un 39%, un verdadero deslizamiento de terreno en las elecciones de cualquier país verdaderamente democrático- los votantes optaron el 17 de septiembre, primero por gobierno derechista y, segundo, bajo el liderazgo continuo de Benjamin Netanyahu.
Ahora hay una enorme presión ejercida por los medios de comunicación israelíes y por el presidente Reuven Rivlin, quien ha vilipendiado a Netanyahu una y otra vez durante años, para forzar un “gobierno de unidad nacional”. Pero eso no es lo que votaron los ciudadanos israelíes. Es imperativo que los miembros del Likud en particular se mantengan firmes y no abandonen el mandato de la derecha que se les ha dado. Si se necesita una tercera elección, que así sea. Dejemos que la derecha descubra cómo aprovechar esos votos de Otzma desperdiciados y descartados, tal como los partidos esta vez rescataron los votos de Feiglin y de la Nueva Derecha que se habían desperdiciado en abril. Pero no se rinda ante la invención de que los judíos de Israel votaron por un “gobierno de unidad nacional” bajo Benny Gantz. Las cifras son irrefutables: el electorado israelí en general, y en particular el 75 por ciento de los que son judíos, votaron inequívocamente a favor de un gobierno derechista encabezado por Benjamín Netanyahu.