“El Estado de Israel nació como un Estado judío, y la cuestión es cómo integramos a la sociedad árabe en él”, dijo ayer Mansour Abbas, líder del partido Ra’am (Lista Árabe Unida) en la Knesset, en la Conferencia de Negocios de Israel “Globes”, en conversación con el comentarista de Channel 12 News y director de Nas Radio, Mohammad Magadli. Fue el apoyo de Ra’am el que permitió a Naftali Bennett y a Yair Lapid formar gobierno después de tres elecciones inconclusas.
“No hay duda de que estamos al borde de una nueva era, y lo digo con cautela y espero que el proceso tenga éxito y que la asociación a nivel de coalición marque una tendencia para otras asociaciones en la economía, en la industria, y más”, dijo Abbas.
“Estamos al principio de la asociación”, añadió, “pero creo en ella. No se puede esperar el cambio sin crear una nueva realidad. Siempre exigimos el cambio sin avanzar. En lugar de esperar a que se produzca para que haya una asociación, llegó Ra’am y dijo: ‘Formemos una asociación que traiga el cambio’”.
Magadli: Con la mano en el corazón, ¿estás contento?
“Estoy contento con el proceso en sí que hemos iniciado. Estamos dentro, y ahora tenemos que jugar el partido y encontrar soluciones a los problemas que nos encontremos, y afrontarlos de una forma u otra”.
Hay quien dice que no está recibiendo lo que se le prometió.
“Respeto mucho a mis colegas de Ra’am y puede que haya diferencias entre nosotros, pero estamos en un proceso y creemos en este curso, y además no debemos mirar el vaso medio vacío sino lo que hemos conseguido hasta ahora. El ministro de Finanzas se sentó con nosotros y hace un mes no solo aprobamos fácilmente el presupuesto del Estado, sino que también aprobamos el plan quinquenal de 30.000 millones de NIS, el programa de eliminación de la delincuencia y el plan de transporte. El reto ahora es cómo encontrar los recursos en estos planes en varias áreas”.
El título de la conferencia es “Israel a los 100 años”. ¿Será un acontecimiento formativo en la historia de Israel, o algo marginal?
“Decidí participar en esta conferencia, y este título nos hace avanzar y nos expone al futuro y nos pregunta dónde queremos vernos. Yo miro muy poco hacia atrás. Y por eso también me resulta difícil mirar al pasado del futuro. Miro para ver cómo construir el futuro, y entonces, en un momento dado, te conviertes en socio para crearlo”.
“Entiendo los miedos y las preguntas”
Le pregunté por qué no rompía el gobierno, y me dijo que “si hago eso, entonces cierro la puerta a los ciudadanos árabes de Israel”. Y entonces le pregunto: ¿tendrá éxito este nuevo enfoque?
“Depende de nosotros y de nuestros socios lo que hagamos para que el proceso tenga éxito. Yo sigo adelante para mantener la esperanza y preservar los logros para la sociedad árabe e israelí. Quiero mantener la esperanza para la sociedad árabe, y lograremos nuestros objetivos de plena igualdad social y una sociedad próspera y socia en la toma de decisiones. También quiero que el público israelí tenga fe en el proceso”.
¿Cuál es el principal temor del ciudadano judío?
“La gente se acerca a mí y me hace preguntas, sobre todo de la corriente de la oposición, y por supuesto tienen preguntas qué plantear. Yo no vengo de los comunistas, vengo del movimiento islámico y he cruzado esta distancia, y por eso entiendo los miedos y las preguntas, pero no hay manera de crear confianza sin ir paso a paso.”
Israel es un estado sin constitución y sin fronteras, pero es un estado judío. ¿Puedes aceptarlo como árabe?
“El Estado de Israel nació como un Estado judío. Esa es la decisión del pueblo y la cuestión no es la identidad del Estado. Nació así y así seguirá siendo”.
Ningún miembro árabe de la Knesset ha dicho eso.
“Estuve en una manifestación contra la Ley del Estado-Nación, y no quiero engañar a nadie. La pregunta es: ¿cuál es el estatus de un ciudadano árabe en el Estado judío de Israel? Esa es la cuestión. Así que el reto ahora no es solo para Mansour Abbas, sino para el público judío y el ciudadano judío”.
“Tenemos que decidir si queremos participar en campañas que tengan posibilidades de éxito, y entonces podremos desarrollarnos como sociedad y prosperar, y ser un sector de la sociedad con influencia, o si queremos estar en una posición aislacionista y seguir hablando de todas estas cosas durante otros cien años”.
En otras palabras, ¿dices que la lucha por la identidad es una causa perdida desde el principio?
“Hay que hacer una campaña sobre el estatus de la sociedad árabe como colectivo en el Estado tal y como nació”.
Mira las crisis dentro de la coalición.
“Hacer una comparación y ver cómo nos estamos comportando y cómo se han comportado otros en el pasado. Cuando fui elegido para la Knesset, pensé dos cosas: En primer lugar, qué puedo aprender de mis predecesores y cómo puedo partir de un punto más alto, y en segundo lugar, pensé qué se puede hacer de forma diferente que ellos no hicieron y que provocará el cambio. No tardé en darme cuenta de que no había encontrado mi lugar ni en la coalición ni en la oposición. En una sesión de la comisión de la Knesset me preguntaron qué era, y dije: “Soy independiente, ni de derechas ni de izquierdas”. Pensé que valía la pena probar otro enfoque y otro proceso”.
Te critican por no hablar de asuntos diplomáticos. Te has reunido con el rey de Jordania. ¿Cuál es su visión y cuál es la solución?
“Si hablamos del futuro, este es el momento de decir que es imposible hablar del futuro sin mirar lo que está cerca y los retos que tengo que afrontar para avanzar en la paz. La sociedad israelí sufre problemas acuciantes, y tenemos 144.000 ciudadanos que no reciben los servicios básicos del Estado. Por ello, el hecho de que haya decidido centrarse hoy en el avance de los asuntos que afectan a la sociedad árabe no significa que haya abandonado el debate sobre la paz. Quiero estar detrás de este proceso, y lograremos una paz auténtica”.
¿Cómo llegamos a una solución?
“Si yo estuviera en sus puestos, haría cosas. Si estuviera en el puesto de primer ministro, reconocería el Estado de Palestina. Si fuera presidente de la Autoridad Palestina, declararía que exijo el cese de toda actividad violenta, y uniría Cisjordania y Gaza y pediría negociaciones. Estos dos pasos conducirían sin duda a una mayor confianza y a avanzar hacia un proceso en el que surgiría un Estado palestino junto al Estado de Israel, de acuerdo con la visión en la que creo. Vivir juntos en asociación, igualdad y tolerancia”.
Hablas de confianza, y recuerdo que Bennett te hizo una petición. ¿Podría revelarlo?
“Bennett y yo no nos conocíamos, por lo que era importante desde el principio sentar unas bases correctas y sólidas. No es fácil, y cada uno tiene que confiar en el otro. Él y yo estamos asumiendo riesgos, incluso en el plano personal. Me pidió que no diera sorpresas, porque nos adentrábamos en un proceso en el que no teníamos experiencia”.
¿Y lo has cumplido?
“Sí, para no sorprender a Naftali Bennett. Los políticos me piden incluso que revele lo que pasó con Netanyahu. No lo haré, porque tiene que haber confianza”.
Usted viaja a ver al rabino Druckman, y tres personas del Likud y Netanyahu se unen en una conferencia telefónica. ¿De qué hablaron?
“No voy a dar detalles. Hubo una llamada, pero quiero generar confianza y por eso no revelaré cosas, aunque sirvan a mis intereses”.
¿Qué clase de rabino Druckman encontró?
“Siempre hay una diferencia entre cómo te imaginas a los demás y lo que encuentras en una habitación cerrada, incluso cuando hay desacuerdo. Nos perdemos muchas cosas cuando cada uno se atrinchera y no hay contacto, así que creo que hay que cruzar la frontera y sentarse a hablar y sentir al otro”.
La Conferencia Empresarial de Israel se celebra en colaboración con el Banco Hapoalim, y está patrocinada por el Movimiento OR, The Phoenix Holdings, Profimex, Amdocs, Strauss, Azorim, Hot y Super-Pharm, con la participación de Mekorot, Israel Electric Corporation, el Puerto de Ashdod, el Ayuntamiento de Tel Aviv y la Autoridad de Innovación de Israel.
Publicado por Globes, Israel business news – es.globes.co.il – el 22 de diciembre de 2021.