Noticias de Israel en español 24 horas en directo

Civiles huyen de áreas controladas por los kurdos tras ataques de Turquía

Por: Reuters / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel

GETTY IMAGES

Turquía atacó el miércoles posiciones de la milicia kurda en el noreste de Siria, golpeándolas con ataques aéreos y bombardeos de artillería en una operación militar transfronteriza pocos días después de que las tropas yanquis se retiraran de la zona.

Miles de personas huyeron de la ciudad siria de Ras al Ain hacia la provincia de Hasaka, en manos de las Fuerzas Democráticas Sirias dirigidas por los kurdos. Los ataques aéreos turcos causaron la muerte de al menos cinco civiles y tres combatientes del SDF, e hirieron a docenas de civiles, se informó.

Los periodistas de Reuters en el lado de Turquía de la frontera observaron las explosiones que afectaron a la ciudad siria de Tel Abyad. Al anochecer, se podía ver el destello rojo de los cohetes disparados a través de la frontera hacia Tel Abyad, y las llamas ardían cerca de la ciudad.

Un testigo al que se llegó por teléfono dijo que los civiles huían en masa.

Las explosiones también sacudieron Ras al Ain, justo al otro lado de la frontera de la ciudad turca de Ceylanpinar, según un reportero de CNN Turk. El sonido de los aviones de guerra se podía escuchar en la parte superior y el humo salía de los edificios de Ras al Ain, dijo.

El ataque a los kurdos -durante años los principales aliados de Washington sobre el terreno en Siria- es potencialmente uno de los mayores cambios en años en una guerra de ocho años que ha atraído a las potencias mundiales y regionales. Los kurdos desempeñaron un papel fundamental en la captura de territorio del Estado islámico, y ahora poseen la mayor extensión de Siria fuera de las manos del gobierno de Bashar al-Assad.

La decisión del presidente estadounidense Donald Trump de apartar las fuerzas del camino fue denunciada por algunos kurdos como una “puñalada en la espalda” y fuertemente criticada en Washington, incluso por altas figuras leales de su propio Partido Republicano.

Trump calificó el asalto turco de “mala idea” y dijo que no lo apoyaba. Espera que Turquía proteja a los civiles y a las minorías religiosas y prevenga una crisis humanitaria, dijo.

Pero uno de los aliados más cercanos de Trump, el senador Lyndsey Graham, dijo que no apoyar a los kurdos sería “el mayor error de su presidencia”.

La representante Liz Cheney, un halcón republicano, dijo: “Estados Unidos abandona a su aliado, los kurdos, que lucharon contra el ISIS (Estado Islámico) en el terreno y ayudaron a proteger la patria estadounidense. Esta decisión ayuda a los adversarios de Estados Unidos, Rusia, Irán y Turquía, y prepara el camino para un resurgimiento de ISIS”.

El presidente turco Tayyip Erdogan, al anunciar el inicio de la acción, dijo que el objetivo era eliminar lo que él llamó un “corredor del terror” en la frontera sur de Turquía.

Los países europeos pidieron a Ankara que detuviera la operación y Egipto denunció “un ataque flagrante e inaceptable contra un Estado árabe hermano”.

Turquía estaba lista para entrar al noreste de Siria desde que las tropas estadounidenses que habían estado luchando junto a las fuerzas kurdas contra el Estado islámico comenzaron a marcharse.

Una fuente de seguridad turca le dijo a Reuters que la ofensiva militar, llamada “Operación Primavera de Paz”, se inició con ataques aéreos. Los disparos de obuses turcos alcanzaron las bases y los depósitos de municiones de la milicia kurda YPG. Turquía dice que el YPG, el principal componente del SDF respaldado por Estados Unidos, es un grupo terrorista vinculado a los insurgentes kurdos que han luchado en Turquía durante años.

Los ataques de artillería, que también apuntaron a posiciones de cañones y francotiradores de YPG, fueron dirigidos a sitios alejados de áreas residenciales, dijo la fuente turca.

Las Fuerzas de Autodefensa dijeron que las posiciones militares y los civiles en la ciudad de Qamishli y en la ciudad de Ain Issa -más de 30 km (20 millas) dentro de Siria- habían sido atacados.

Los medios de comunicación turcos dijeron que el fuego de mortero y los cohetes de Siria golpearon las ciudades fronterizas turcas de Ceylanpinar y Nusaybin. No hubo informes inmediatos de bajas allí.

TORTUGA MOROSA

Las potencias mundiales temen que la acción turca pueda abrir un nuevo capítulo en la guerra de Siria, que dura ya ocho años, y empeorar la agitación regional. Ankara ha dicho que tiene la intención de crear una “zona segura” para devolver a millones de refugiados a suelo sirio.

En los preparativos de la ofensiva, Siria había dicho que estaba decidida a hacer frente a cualquier agresión turca.

Las Fuerzas de Autodefensa controlan gran parte del territorio que una vez fue ocupado por el Estado islámico y mantienen detenidos a miles de combatientes del Estado islámico y a decenas de miles de sus familiares.

Detuvo las operaciones contra el Estado islámico debido a la ofensiva turca, dijeron dos funcionarios estadounidenses y una fuente kurda. Uno de los funcionarios dijo que el entrenamiento de las fuerzas estadounidenses en Siria también se había visto afectado. Washington tiene como objetivo entrenar a decenas de miles de combatientes de las Fuerzas de Autodefensa para estabilizar las antiguas zonas del Estado Islámico.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunirá el jueves a petición de los países europeos.

La autoridad kurda en el norte de Siria declaró un estado de “movilización general” antes de llamar a su pueblo a dirigirse a la frontera “para cumplir con su deber moral y mostrar resistencia en estos momentos sensibles e históricos”.

El director de comunicaciones de Erdogan, Fahrettin Altun, dijo que Turquía no tenía ninguna ambición en el noreste de Siria, excepto la de neutralizar la amenaza contra los ciudadanos turcos y liberar a la población local de lo que él llamó “el yugo de los matones armados”.

Turquía estaba asumiendo el liderazgo de la lucha contra el Estado islámico en Siria, dijo.

Los rebeldes sirios apoyados por Turquía habían viajado del noroeste de Siria a Turquía en preparación para la incursión. “Golpéenlos con un puño de hierro, háganlos saborear el infierno de sus fuegos”, dijo el Ejército Nacional a sus combatientes.

Rusia, el aliado extranjero más fuerte del presidente sirio Bashar al-Assad, instó al diálogo entre Damasco y los kurdos de Siria para resolver los problemas del noreste de Siria.

“Haremos todo lo posible para apoyar el inicio de esas conversaciones sustantivas”, dijo el Ministro de Relaciones Exteriores Sergei Lavrov.

Vía The Jerusalem Post

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More