El jefe del Estado Mayor de las FDI, teniente general Eyal Zamir, instruyó a las fuerzas armadas para que la guerra en curso reciba de manera exclusiva el nombre “Guerra del Renacimiento”, denominación fijada por el gobierno en octubre, de acuerdo con diversos reportes difundidos por medios hebreos.
La orden establece que todas las comunicaciones de las FDI, entre ellas ceremonias oficiales, discursos públicos, documentos administrativos y correspondencia interna, adopten la nueva designación. El objetivo declarado consiste en asegurar un uso uniforme del nombre en todos los ámbitos institucionales del ejército israelí.
La directiva se apoya en una resolución gubernamental del 19 de octubre que sustituyó formalmente “Espadas de Hierro” por “Guerra de la Reivindicación”. En aquel momento, el primer ministro Benjamin Netanyahu aludió a dos años de combates continuos., y añadió: “Nos levantamos del terrible desastre del 7 de octubre”.
Sectores opositores al gobierno reaccionaron con fuertes críticas y calificaron el cambio como un intento de reinterpretar el desastre del 7 de octubre y la guerra posterior, extensa y desgastante, como una victoria global. Padres de soldados muertos afirmaron que no autorizarán modificar las lápidas de sus hijos.
La cadena Kan News informó la semana pasada que la implementación del nuevo nombre implicará un costo estimado de unos 2 millones de NIS, equivalentes a 628.000 dólares. El gasto incluye ajustes en documentos, señalización oficial y materiales utilizados por las fuerzas armadas.
La propuesta presentada en octubre sostenía que “Espadas de Hierro” había sido concebido como un nombre operativo de carácter transitorio. Aun con la designación formal vigente, una parte significativa de la sociedad israelí continúa refiriéndose al conflicto como la “guerra del 7 de octubre”.