Noticias de Israel en español 24 horas en directo

Rivlin a las FDI: Son un modelo para la sociedad de Israel

Por: Kobi Finkler / En: Israel National News / Traducción de Noticias de Israel

Mark Neiman/GPO

La Residencia del Presidente Reuven Rivlin fue pintada de verde olivo el lunes por la noche, cuando 16 destacadas unidades de reserva de las FDI llegaron para ser reconocidas y apreciadas por sus dedicadas y decididas actividades en el aire, en el mar y en tierra.

“Me enorgullece celebrar hoy con ustedes por haber sido elegidos como las unidades de reserva más destacadas de las FDI. Ustedes, los hombres y mujeres de las unidades sobresalientes, son unos israelíes sobresalientes”, dijo el presidente Reuven Rivlin a los reservistas de todo el país y de todos los sectores de la sociedad.

“Gracias a ustedes, los ciudadanos de Israel y el sistema de seguridad en su conjunto pueden estar tranquilos y confiar en nuestra capacidad de triunfar en la batalla siempre que sea necesario”, continuó. “Hoy, tenemos la oportunidad de agradecerle por sus muchos días de servicio de reserva y largo tiempo de servicio. ¡Buen trabajo!”

El Presidente otorgó los 16 certificados de excelencia a las unidades de reserva pendientes para el año 5779. El Primer Ministro y Ministro de Defensa Binyamin Netanyahu, el Jefe de Estado Mayor de las FDI, el Teniente General Aviv Kochavi y el representante de los comandantes de las unidades elegidas, el Teniente Coronel Harel Namir, Comandante del Batallón 9215 de la Brigada “Puño de Hierro”, también hablaron en el evento.

Es cierto que otros países también tienen fuerzas de reserva, pero el modelo de reserva israelí es único en su velocidad, su tamaño y, por supuesto, la naturaleza de las misiones y su profesionalidad”, dijo el presidente, y añadió: “Nuestras reservas son una parte esencial del orden de batalla de las FDI y, como tal, se les exige que demuestren las más altas capacidades profesionales, humanas y de voluntariado”. Y así, para nosotros, ustedes son mucho más que ‘reservas’. Eres el fundamento del poder en el que se basa la seguridad del estado”.

“Las reservas también juegan un papel importante en la concepción de las FDI como un ejército del pueblo”, continuó el presidente. “Desafortunadamente, en los últimos años, menos personas llevan la carga por el bien común”, dijo.

“Sin embargo, entre los reservistas, la motivación para servir y ser voluntario sólo aumenta. Como reservista jubilado, serví en las reservas durante más de 20 años, hasta que fui elegido miembro de la Knesset. Y un orgulloso padre de hombres que sirven en las reservas, quiero decirles que el servicio de reserva es un deber que también es un gran privilegio. Ustedes, los reservistas, y todos los que sirven en las reservas, son un modelo para la sociedad israelí en su conjunto. Eres nuestro orgullo, el orgullo del Estado de Israel! Por lo tanto, es nuestro deber asegurarnos de que se le den las mejores condiciones para hacer su trabajo correctamente, y animar a los empleadores y a las instituciones académicas a dar preferencia a los reservistas”.

Al final de su intervención, el presidente agradeció especialmente a las familias que permiten a los reservistas cumplir con su deber.

El Teniente Coronel Harel Namir, comandante del Batallón 9215, dijo: “Las reservas de las FDI son como un raro invernadero para lo mejor de Israel, y todos en él forman parte de un asombroso tejido humano que trabaja en armonía, hombro con hombro, sin ninguna diferencia de religión, raza o género. Unidad, no tribalismo. Dar, y no sólo tomar. Como todos sabemos, todo reservista que se presenta al servicio no lo hace solo. Cada uno trae, por así decirlo, su propia familia y sus diversas limitaciones. También aquí la realidad se ha vuelto más compleja, pero afortunadamente, en la mayoría de los casos, los lugares de trabajo y las familias lo hacen posible. Me gustaría agradecer el apoyo continuo que viene de casa. Cualquiera que esté aquí debe tener un grupo de apoyo importante detrás de ellos, y esto merece un gran reconocimiento y un aplauso”.

Las unidades sobresalientes:

  • La Brigada “Alejandroni” de la División “Galil”, Comando Norte
  • Brigada “Etzioni” de la División “Gaash”, Comando Norte
  • Brigada “Puño de Hierro” de la División “HaMapatz”, Comando Norte
  • Samaria Formación regional de la División de Judea y Samaria, Comando Central
  • Brigada “Carro de Hierro” de la formación “Idan”, Comando Central
  • Unidad de Comando 309, Comando Central
  • Brigada “Shu’ali Marom” de la Dvision del Sinaí, Comando Sur
  • Brigada “Rayo” de la División “Acero”, Comando Sur
  • Brigada “Pilar de Fuego” de la División “Acero”, Comando Sur
  • Unidad Nacional de Búsqueda y Rescate 9952, Mando del Frente Nacional
  • Brigada de Rescate 233 de la División de Tel Aviv de la formación de la Región de Dan, Mando del Frente Hogar.
  • Brigada de Transporte 556 de la División de Transporte, Fuerzas Terrestres
  • Sky Rider 5353 unidad de formación de profundidad 214, Fuerzas terrestres
  • Escuadrón “Rapaces Nocturnos”, Fuerza Aérea
  • Batería Iron Dome 947, División de Defensa Aérea, Fuerza Aérea
  • 915 security detatchment, Navy
Vía israelnationalnews

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More