El gobierno de la canciller alemana Angela Merkel declaró que el pedido del régimen de Irán para destruir el Estado judío no es una expresión de antisemitismo en una declaración al periódico The Jerusalem Post el viernes.
El 1 de octubre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Merkel se limitó a etiquetar el llamado a destruir a Israel por el comandante en jefe del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), el general Hossein Salami, como “retórica anti-Israel”.
Cuando el Post le preguntó a la administración de Merkel si estaba de acuerdo con la declaración de su ministerio de relaciones exteriores, un portavoz le dijo al Post: “No tenemos nada que añadir a la respuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores”.
El Post preguntó específicamente si las declaraciones de Salami son antisemitas.
A finales de septiembre, Salami hizo su llamado a exterminar el Estado judío ante una audiencia de líderes del IRGC que fue publicada por la agencia IRNA, financiada por el Estado, así como por otros puntos de venta controlados por el régimen iraní.
Salami dijo que “este siniestro régimen debe ser borrado del mapa y esto ya no es… un sueño [sino] una meta alcanzable”.
Añadió que su país “ha logrado obtener la capacidad de destruir el régimen sionista impostor” 40 años después de la revolución islámica de 1979.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania emitió la siguiente declaración en alemán e inglés: “Condenamos las recientes amenazas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní contra Israel en los términos más enérgicos posibles. Esta retórica antiisraelí es totalmente inaceptable. El derecho de Israel a existir no es negociable. Instamos al Irán a que se comprometa a mantener relaciones pacíficas con todos los Estados de la región y a que adopte medidas prácticas para reducir las tensiones”.
Cuando se les preguntó en Twitter por qué el embajador alemán en Irán, Michael Klor-Berchtold, no twitteó la declaración en persa y por qué el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán no tradujo el comentario al persa, tanto el Ministerio de Asuntos Exteriores como Klor-Berchtold se negaron a responder.
El Dr. Efraim Zuroff, el principal cazador de nazis del Centro Simon Wiesenthal, dijo al Post el lunes que “la condena por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán de las recientes amenazas de Hossein Salami, comandante del IRGC, de destruir Israel, parece ignorar las dimensiones marcadamente antisemitas de sus comentarios. Reducirlos a ‘retórica anti-Israel’ es ignorar el obvio componente antisemita y su intención genocida”.
Zuroff, un reconocido experto en antisemitismo que supervisa la oficina del Centro Wiesenthal en Jerusalem, añadió que “la condena verbal del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán debería ir acompañada de medidas prácticas para expulsar a Irán de la ONU y boicotear todo el comercio con el régimen fundamentalista islámico fanático, en lugar de [Alemania], promoviendo los negocios con Irán y buscando formas de eludir las sanciones contra un régimen terrorista en Teherán”.