El periódico turco Daily Sabah ha publicado transcripciones de grabaciones de audio del periodista Jamal Khashoggi y del escuadrón de Arabia Saudita que lo mató en el consulado saudí en Estambul el año pasado.
Las grabaciones, obtenidas por la inteligencia nacional de Turquía y publicadas por el periódico el lunes, detallaban las conversaciones entre el escritor saudí y los miembros del escuadrón de la muerte de 15 hombres momentos antes de su asesinato el 2 de octubre de 2018.
Khashoggi, un contribuyente del Washington Post que vivía en los Estados Unidos, había ido al consulado de su país a recoger documentos para su boda planeada antes de que lo mataran y desmembraran su cuerpo.
Cuando entró en el consulado, Khashoggi fue recibido por una cara familiar antes de ser arrastrado a una habitación, según el Daily Sabah.
“Por favor, siéntate. Tenemos que llevarte de vuelta [a Riad]”, dijo Maher Abdulaziz Mutreb, un alto oficial de inteligencia saudí y guardaespaldas del príncipe heredero Mohammed bin Salman.
“Hay una orden de la Interpol. La Interpol exigió que se le devolviera. Estamos aquí para llevarte”, dice Mutreb.
Khashoggi respondió: “No hay demandas en mi contra. Mi prometida me está esperando afuera”.
En los últimos 10 minutos antes de ser asesinado, Mutreb le pidió a Khashoggi que “dejara un mensaje para su hijo”, diciéndole que no se preocupara si no podía comunicarse con él.
Cuando Khashoggi se negó, Mutreb dijo: “Escríbalo, Sr. Jamal. Date prisa. Ayúdanos para que podamos ayudarte, porque al final te llevaremos de vuelta a Arabia Saudita y si no nos ayudas ya sabes lo que va a pasar”.
Los agentes drogaron al periodista saudí. Sus últimas palabras antes de perder el conocimiento fueron: “Tengo asma. No lo hagas, me sofocarás”.
El sonido de una sierra de autopsia que desmembraba el cuerpo del hombre de 59 años de edad se puede escuchar a la 1:39 p.m. hora local. El procedimiento duró 30 minutos.
Su cuerpo aún no ha sido recuperado.
Turquía ha calificado el asesinato de Khashoggi de “asesinato premeditado” orquestado por el gobierno saudí.
Las autoridades saudíes han respondido a esta afirmación, insistiendo en que Khashoggi fue asesinado en una “operación clandestina”, después de haber afirmado inicialmente que había abandonado el edificio antes de desaparecer.
Las autoridades saudíes han acusado a 11 sospechosos anónimos por el asesinato de Khashoggi, entre ellos cinco que podrían ser condenados a muerte por “ordenar y cometer el crimen”.
La CIA ha llegado a la conclusión de que el príncipe heredero Mohammed ordenó el asesinato, lo que niegan las autoridades de Riad.
Durante los juicios del domingo en Riad, el diario Sabah reveló algunas de las declaraciones de los sicarios que mataron a Khashoggi.
En el audio grabado minutos antes de que Khashoggi entrara en el edificio del consulado, Mutreb preguntó si sería “posible poner el baúl en una bolsa”.
En respuesta, Salah Mohammed Abdah Tubaigy, un conocido médico forense saudí, respondió: “No. Demasiado pesado, muy alto, también”.
Y añadió: “En realidad, siempre he trabajado con cadáveres. Sé cortar muy bien. Nunca he trabajado en un cuerpo caliente, pero también me las arreglaré fácilmente”.
“Normalmente me pongo los auriculares y escucho música cuando corto cadáveres. Mientras tanto, tomo mi café y fumo. Después de desmembrarlo, envolverás las partes en bolsas de plástico, las pondrás en maletas y las sacarás [del edificio]”.
El asesinato de Khashoggi provocó una repulsa generalizada y empañó la imagen del príncipe heredero.
Un informe publicado en el Washington Post en abril dijo que Arabia Saudita dio a los cuatro hijos de Khashoggi “casas de un millón de dólares” y “pagos mensuales de cinco cifras” como compensación por el asesinato de su padre.