Noticias de Israel en español 24 horas en directo

Estudio de ADN revela que Hungría es el país con mayor población de ascendencia judía fuera de Israel

Por: Ilanit Chernick / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel

crédito de la foto: INGIMAGE

Un estudio de ADN de MyHeritage ha revelado que Hungría tiene el porcentaje más alto de población de ascendencia judía fuera de Israel. En total, se incluyeron 100 países en la investigación.

Al menos el 7,6% de las 4.981 personas que vivían en Hungría y que se sometieron a la prueba de ADN de MyHeritage tenían al menos un 25% o más de origen étnico judío Ashkenazi.

«Esto equivale a tener al menos un abuelo que es completamente judío Ashkenazi», dijo MyHeritage. «Este es un porcentaje significativamente más alto que el 3,5% observado en las personas que toman pruebas de ADN que viven en los EE.UU. y el 3% en Canadá.»

Según estimaciones de las Naciones Unidas, la población de Hungría es de 9,7 millones de habitantes.

«El descubrimiento de MyHeritage de que el 4,2% de las personas que realizan pruebas de ADN en Hungría tienen un 50% o más de origen étnico judío Ashkenazi», añadió.

MyHeritage trabajó en esta investigación junto con el Dr. Daniel Staetsky, director de la Unidad de Demografía Judía Europea del Institute for Jewish Policy Research con sede en Londres.

El estudio también encontró que el 12,5% de las personas examinadas en Hungría tenían un 10% o más de origen étnico judío Ashkenazi, en comparación con sólo el 4,7% de las personas en los EE.UU. y el 4,0% en Canadá.

Staetsky explicó que «las pruebas genéticas comerciales son una actividad en la que las clases más educadas y acomodadas de una sociedad estarán sobrerrepresentadas.

Teniendo esto en cuenta, Staetsky dijo que «el número de personas con el 50% o más de la etnia judía ashkenazi en Hungría asciende a 130.000».

MyHeritage explicó que esto es significativamente más alto que los cálculos recientes. Las estadísticas oficiales establecen el número de judíos en Hungría en sólo 10.965, según el censo nacional de 2013.

Según el demógrafo de la Universidad Hebrea de Jerusalem, Prof. Sergio Della Pergola, 47.500 personas en Hungría, o el 0,49% de la población, se identifican como judíos.

Pero el sociólogo Andras Kovacs, de la Universidad Centroeuropea de Budapest, estimó que en Hungría hay «un rango de 73.000 a 138.000 personas con al menos un progenitor judío».

«Este resultado da credibilidad tanto a los métodos demográficos tradicionales como a los nuevos cálculos basados en pruebas genéticas», señaló Staetsky.

«Los datos de MyHeritage son fascinantes y reveladores», dijo, añadiendo que se trata de una nueva forma de entender la demografía judía.

«Nada me preparó para darme cuenta de que en mi vida habrá que volver a escribir el mismo libro de texto de demografía judía, que sucederá casi de la noche a la mañana y que desempeñaré un papel en su reescritura», explicó. «Hasta ahora, al calcular cuántos judíos hay por ahí, los demógrafos han confiado en la autodeclaración de la gente como judíos. Este método ha dado y sigue dando buenos resultados, pero no está exento de defectos».

Staetsky dijo que como científicos, «estamos comprometidos a mejorar la validez y confiabilidad de nuestras estimaciones. Los resultados de las pruebas genéticas comerciales nos permiten hacer exactamente eso: hemos avanzado en la ciencia demográfica».

La plataforma de investigación familiar enfatizó que «más allá de Hungría, un factor desafiante para los demógrafos que examinan la población judía global total ha sido la ocultación de la identidad de los judíos antes y durante el Holocausto.

«Incluso después de la Segunda Guerra Mundial, se ha sospechado desde hace mucho tiempo que muchos o bien se desanimaron de revelar su identidad judía y la mantuvieron oculta, o bien desconocían por completo su ascendencia judía», dice el informe.

MyHeritage dejó claro que este estudio se basa únicamente en el número de húngaros que tienen antepasados judíos, determinado por pruebas genéticas, y sin tener en cuenta los principios determinantes de la ley religiosa judía, que se basa en la línea materna.

Varios clientes húngaros que descubrieron que tenían ascendencia judía a través de la prueba de ADN MyHeritage, compartieron tanto el shock como la sorpresa.

Gyula Nemeth, un ilustrador de 41 años de Budapest, dijo que sabía que su abuelo era judío y asumió que vería algo de eso en sus resultados.

«Pero me sorprendió obtener el 25% de la etnia judía Ashkenazi – exactamente como sabía que lo había hecho.» Nemeth sabía que su abuelo materno era judío, pero «nunca vivió una vida judía», y tampoco sus bisabuelos.

El abuelo de Nemeth evitó la deportación a Auschwitz al escapar de los nazis con documentos falsificados.
«El antisemitismo se está volviendo muy común hoy en día», dijo, añadiendo que «espero que una investigación como ésta pueda cambiar la actitud de la gente que tiene prejuicios».

József Belányi, también de Budapest, dijo que había recibido una prueba de ADN de MyHeritage como regalo «para complementar la investigación de mi árbol genealógico».

Explicó que entre los diferentes aspectos de su investigación genealógica, estaba particularmente interesado en una leyenda familiar de que había antepasados judíos.

Su ADN confirmó esta tradición familiar y reveló que era un 37,6% judío asquenazí.

«De repente, esta leyenda se hizo realidad», dijo. «Pero los resultados fueron aún más interesantes porque indican que mi herencia judía está mucho más cerca de lo que pensaba.

«Para mí, no es un pecado ser parcialmente judío, y de hecho voy a pedir a mis padres que se hagan la prueba de ADN, para que podamos entender y hacer más investigaciones», añadió.

Un católico romano en sus 70 años, también de Budapest, que sólo se identificó como A.K., descubrió a través de los resultados de su ADN de MyHeritage que tiene un 98% de herencia judía asquenazí, siendo el porcentaje restante judío sefardí.

«Descubrir que soy 100% judío es una sorpresa, así que ahora estoy tratando de digerirlo», dijo. «Nadie en mi familia hablaba de sus orígenes judíos, porque era más bien una leyenda familiar. Responsabilizo a mis padres por no criarme como judío. Pero por otro lado, puedo entender su decisión porque mi padre estaba en un campo de trabajo en Rusia».

Durante muchos años, los demógrafos creyeron que los países fuera de Israel con la mayor proporción de habitantes judíos son, respectivamente, los Estados Unidos, Canadá, Francia, Hungría y Uruguay.

Sin embargo, este estudio ha desafiado estas suposiciones, encontrando que después de Israel, los principales países, en términos de la significativa etnicidad judía ashkenazi fueron Hungría y Rusia, seguidos por Argentina, Sudáfrica, Ucrania y luego los Estados Unidos. Esto se basa en países con un tamaño de muestra de ADN suficientemente grande.

El estudio completo será publicado por MyHeritage y Staetsky en una fecha posterior.

Vía The Jerusalem Post

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More