El exembajador británico en Estados Unidos Peter Mandelson, destituido el año pasado por sus vínculos con Jeffrey Epstein, pidió perdón a las víctimas del delincuente sexual condenado. No extendió esa disculpa a su propia conducta y rechazó asumir responsabilidad personal por la relación que mantuvo con el financiero.
Mandelson perdió el cargo en septiembre tras la publicación de correos electrónicos que mostraron una cercanía mayor a la admitida. En esos mensajes llamó a Epstein “mi mejor amigo” y le ofreció consejos para buscar una liberación anticipada de prisión tras su condena penal impuesta entonces.
Mandelson declaró a la BBC: “Quiero pedir disculpas a esas mujeres por un sistema que se negó a escuchar sus voces y no les brindó la protección que tenían derecho a esperar”. Añadió que solo habría pedido perdón por sus lazos si hubiera conocido los hechos o participado.
También afirmó: “No fui culpable, no tenía conocimiento de lo que estaba haciendo”. Relató que creyó a Epstein y a su abogado, y citó: “Creí su versión… de que había sido falsamente criminalizado… Ahora desearía no haber creído esa historia”, según explicó en la entrevista pública.
El gobierno británico sostuvo entonces que la profundidad de los vínculos resultó “materialmente diferente” a lo conocido al nombrarlo. Después designó a Christian Turner como próximo embajador en Washington. En la entrevista, Mandelson preguntó retóricamente y calificó a Epstein como un “monstruo malvado” declarado públicamente.