El ataque alcanzó una instalación de BAPCO Energies en Maameer y coincidió con una escalada regional que ya golpea refinerías, petroleros y rutas marítimas clave.
Ataque a BAPCO Energies en Maameer y control del incendio posterior
Una instalación en el área de infraestructura petrolera de Baréin sufrió un ataque esta tarde, según informó el gobierno. Más tarde se supo que el impacto dañó una unidad de la refinería de BAPCO Energies. Un portavoz oficial declaró que “una instalación en Maameer fue atacada” y que las autoridades pertinentes gestionan el incidente, de acuerdo con el comunicado difundido.
Imágenes de la zona mostraron al menos dos grandes torres de humo elevadas en el aire. En la base de una de esas columnas se apreció un incendio de gran tamaño, que avanzó con rapidez en los primeros momentos. Aun así, el gobierno sostuvo que el fuego quedó bajo control. La evolución del siniestro ocurrió mientras la región registraba más incidentes vinculados con ataques de drones.
Iran continues targeting regional oil infrastructure. Most recently, an Iranian missile struck a refinery in Bahrain. pic.twitter.com/jEvmwbqXrt
— GMI (@Global_Mil_Info) March 5, 2026
La refinería cuenta con una capacidad máxima de producción de 267.000 barriles de petróleo al día. También dispone de capacidad de almacenamiento de hasta 14 millones de barriles de petróleo. Esos datos sitúan el daño reportado en un contexto de infraestructura energética de alto valor estratégico. La combinación de producción y almacenamiento refuerza el peso de la instalación dentro del sistema petrolero del país.
El episodio se produjo en un momento en que Irán incrementó sus ataques en el Golfo como respuesta a acciones estadounidenses e israelíes que mataron a su líder supremo. En Baréin se activaron alertas, y el gobierno describió el incidente como un asunto en gestión por las autoridades. La situación coincidió con una dinámica de represalias que también afectó a otros Estados del entorno y a rutas de exportación.
Datos clave del ataque y de la instalación afectada
- El gobierno de Baréin informó que una instalación en Maameer fue atacada.
- El daño alcanzó una unidad de la refinería de BAPCO Energies.
- La refinería tiene capacidad máxima de 267.000 barriles diarios.
- La instalación puede almacenar hasta 14 millones de barriles de petróleo.
- Las autoridades afirmaron que el incendio quedó bajo control.
Intercepciones de misiles y drones, y presión diplomática sobre Teherán
Más temprano, el ministerio de Defensa de Baréin afirmó que sus fuerzas interceptaron 75 misiles balísticos iraníes. Según esa versión, destruyeron 65 y 10 cayeron dentro del territorio del país. El mismo comunicado añadió que se interceptaron 124 drones, con 88 derribados y 36 que aterrizaron dentro de Baréin. También se reportó que sonaron sirenas en todo el país.
🚨Iranian missile strike hit BAPCO Energies in Bahrain, per a report from the official Bahrain News Agency.
— AL-Monitor (@AlMonitor) March 5, 2026
The report said that "refinery operations continue." BAPCO Energies is Bahrain's state owned oil company.https://t.co/JHtDT3jOUM pic.twitter.com/0LQ1EpnHbi
Baréin se unió a sus vecinos y a la UE para pedir a Irán que ponga fin a los ataques descritos como “indiscriminados” en la región. Los Estados advirtieron que la seguridad global estaba en juego, según el planteamiento transmitido. La escalada incluyó impactos sobre ciudades e infraestructuras de los Estados del Golfo, con efectos que alteraron las relaciones con Teherán y elevaron el riesgo de una confrontación mayor.
Los ministros de Exteriores se reunieron por videoconferencia mientras Irán intensificaba sus ataques contra países del Consejo de Cooperación del Golfo. Baréin, Arabia Saudí, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Omán ya resultaron atacados, de acuerdo con el recuento citado. Un comunicado conjunto indicó que los ministros condenaron los ataques “injustificables” e instaron a Irán a cesar de inmediato. También afirmaron que los Estados del CCG tienen derecho a tomar todas las medidas necesarias para defenderse.
A pesar de la tensión, ministros de la UE y del Golfo reafirmaron su compromiso con el diálogo y la diplomacia como vía para resolver la crisis. Prometieron esfuerzos diplomáticos conjuntos orientados a una solución duradera que evite que Irán adquiera un arma nuclear. Además, pidieron que cese la producción y la proliferación de misiles balísticos y drones. El enfoque combinó condena política con la idea de sostener canales de negociación.
Limitaciones en defensas antiaéreas y tensión por la demanda de interceptores
La jefa de la diplomacia de la UE, Kaja Kallas, presidió las conversaciones y señaló que el bloque busca ayudar a los países del Golfo a repeler los ataques de drones iraníes. Sin embargo, advirtió que el suministro del equipo pertinente podría resultar limitado. Antes de la reunión, explicó en Bruselas que la producción de interceptores afronta dificultades para seguir el ritmo de una demanda alta. La presión existe tanto por la guerra en Ucrania como por el escenario en Oriente Medio.
🇧🇭 Cidadãos se reúnem para ver o incêndio na refinaria de Sitra, da Bapco Energies no Bahrein.
— Análise Geopolítica (@AnaliseGeopol) March 5, 2026
Essa é uma das maiores refinarias do mundo, refinando cerca de 267.000 barris de petróleo por dia, além de contar com um armazenamento de 14 milhões de barris. pic.twitter.com/Nz1meviQf4
Kallas sostuvo que “todos tienen la necesidad de defensa antiaérea” y que existe “un problema con la producción”. Añadió que Europa necesita acelerar la fabricación y expresó preocupación por capacidades limitadas. Su planteamiento vinculó el desafío industrial con una demanda simultánea en varios frentes. La advertencia encaja con un escenario de ataques que utilizan misiles y drones como herramientas recurrentes. La disponibilidad de defensas pasó a ser un factor central en la respuesta regional.
La escalada incluyó ataques a países del Golfo y, al mismo tiempo, una oleada de misiles contra Israel. También se reportó el envío de drones a Azerbaiyán, con cuatro personas heridas, lo que elevó el temor a una expansión de la crisis. La cadena de hechos tensó los equilibrios entre respuesta militar y esfuerzo diplomático. En ese marco, la UE y los países del Golfo insistieron en la necesidad de coordinación para evitar un deterioro sostenido.
En Washington se bloqueó una moción para detener los ataques estadounidenses, según el texto, y el hijo del líder supremo abatido emergió como favorito para sucederle. Esa combinación sugirió que Teherán no se disponía a ceder bajo presión en el corto plazo. El contexto político interno se mezcló con acciones en el terreno y con el impacto sobre el transporte energético. Las referencias a sucesión y a decisiones legislativas reforzaron la lectura de continuidad del conflicto.
Petroleros atacados, congestión marítima y riesgo para el estrecho de Ormuz
Más petroleros fueron atacados en aguas del Golfo el jueves, mientras la guerra entre EE. UU. e Irán se intensificaba. Un petrolero de crudo con bandera de BaHamás fue atacado por una embarcación iraní teledirigida y cargada de explosivos cuando estaba anclado cerca del puerto iraquí de Khor al Zubair, según evaluaciones iniciales citadas. Un segundo petrolero, anclado frente a Kuwait, empezó a hacer agua y derramó petróleo tras una gran explosión en su costado de babor.
El texto indicó que nueve buques han sido atacados desde que estalló la guerra entre EE. UU., Israel e Irán el sábado. También señaló que alrededor de 200 barcos, incluidos petroleros y buques de gas natural licuado, permanecían anclados en aguas abiertas frente a la costa de productores del Golfo. Otras embarcaciones quedaron fuera del estrecho de Ormuz sin poder llegar a puerto, según datos de navegación citados. La congestión marítima se convirtió en un indicador visible de la incertidumbre.
#Iran #Israel #Irak #Palestine#Houthis #Syria
— Koba (@Krieg2026) March 5, 2026
The moment of the impact of an Iranian ballistic missile on the oil refinery of the "Bahrain Petroleum Company" ("BAPCO") in the port of Sitra, Bahrain.
The plant is one of the key energy facilities in the Persian Gulf, with a… pic.twitter.com/Y59dyYarFq
El estrecho de Ormuz figura como una arteria clave para alrededor de una quinta parte del suministro mundial de petróleo y GNL, de acuerdo con el texto. Donald Trump ofreció escoltas de la Marina estadounidense y seguros para reactivar los flujos marítimos y contener los precios de la energía. El mercado asegurador Lloyd’s of London informó que trabaja con el gobierno de EE. UU. en un plan. La respuesta buscó reducir el riesgo en rutas comerciales expuestas a ataques.
Irán prometió llevar el caos al mercado energético mundial mediante ataques de represalia que apuntaron a refinerías y petroleros. En un discurso el lunes, el general Jabbari, de la Guardia Revolucionaria iraní, afirmó que el estrecho de Ormuz está cerrado y amenazó con incendiar buques de transporte que intenten pasar. En otro mensaje, advirtió que también atacarán oleoductos y que no permitirán la salida de “ni una sola gota de petróleo”, con la previsión de un precio de 200 dólares.
Recortes de producción, refinerías afectadas y presión sobre precios en Reino Unido
BP evacuó a personal extranjero del yacimiento petrolero iraquí de Rumaila después de que dos drones no identificados aterrizaran dentro del campo, según fuentes petroleras iraquíes. Funcionarios citados indicaron que Irak recortó su producción de petróleo en casi 1,5 millones de barriles al día. En Kuwait, una refinería cerró y otra redujo su tasa de procesamiento, mientras que una tercera refinería en Baréin también recortó su producción. Los ajustes reflejaron el impacto operativo de la inseguridad regional.
La refinería saudí de Ras Tanura, descrita como la mayor instalación doméstica de la compañía, volvió a ser objetivo de un dron. Informes locales señalaron que el ataque no causó daños, aunque ocurrió pocos días después de que la refinería tuviera que cerrar temporalmente debido a un incendio. La repetición de incidentes alimentó la percepción de vulnerabilidad en infraestructuras críticas. Al mismo tiempo, el foco se mantuvo sobre los efectos acumulados en precios internacionales.
🚨 Iran’s ballistic missile slammed into Bahrain’s Bapco refinery in Sitra/Maameer- 380K bpd capacity, key hub for Gulf crude processing & exports (diesel, jet fuel).#IsraeliranWar pic.twitter.com/zG7lvgtm5o
— The Alternate Media (@AlternateMediaX) March 5, 2026
La focalización de petroleros y refinerías impulsó el precio de la energía en el Reino Unido, según el texto. Los ataques también elevaron los precios mundiales del gas natural y del petróleo, y surgió el temor de que el tope del precio de la energía suba bruscamente cuando cambie de nuevo en julio. La incertidumbre combinó riesgo físico en rutas y plantas con consecuencias inmediatas en mercados. La tensión pasó a sentirse fuera de la región del Golfo por la cadena de suministro.
En un discurso el jueves, Keir Starmer advirtió que “este conflicto podría continuar durante algún tiempo”, al preparar a los británicos para un aumento de costes. La advertencia conectó la situación internacional con el impacto doméstico en facturas energéticas. Con ataques a infraestructuras, amenazas sobre Ormuz y congestión de buques, el conflicto mantuvo presión sobre flujos y expectativas. El mensaje cerró con una señal de continuidad del riesgo económico asociado a la guerra.