Muchas de las personas que están varadas en Bielorrusia en la frontera con Polonia y sumidas en una lucha más amplia entre Bielorrusia y Rusia con la Unión Europea son kurdos de Siria e Irak. No está claro qué porcentaje de los migrantes y refugiados que han acabado en Bielorrusia en los últimos meses son de la región kurda del norte de Irak, pero las fuentes dicen que es un número significativo.
Una persona que habló con nosotros bajo condición de anonimato dijo que había hablado con personas que pretendían ir a Bielorrusia y luego cruzar a Europa. “Hay factores que empujan a los ciudadanos a emigrar y buscar un nuevo hogar”, dijo la fuente. Señaló que la gente huye de lo que considera corrupción local, nepotismo, injusticia, instituciones judiciales fallidas y otros factores.
Estos son los problemas a los que se enfrentan Irak y la región autónoma del Kurdistán en el norte de Irak. La campaña de bombardeos de Turquía contra lo que afirma que son “terroristas del PKK” en las montañas, los agentes iraníes que persiguen a los disidentes en Sulimaniyeh y el caos en la parte reciente de Irak causado por las milicias sectarias, han llevado a la gente a querer irse.
Esta es la tragedia de Irak en general, donde el fin de la guerra contra el ISIS no trajo paz y prosperidad. En las últimas semanas, las milicias pro-iraníes han amenazado al Primer Ministro. En la región kurda, más estable y próspera, la gente busca emigrar. Esto incluye a los yazidíes, que llevan años en campos de desplazados, y que ahora son objetivo de los misioneros occidentales que reparten comida y tratan de convertirlos. Además, los árabes que han huido de otras zonas de Irak buscan ir a Europa. Los kurdos expulsados de Kirkuk o que huyeron de Siria o Irán quieren refugiarse en otro lugar.
El control de los “clanes” sobre las instituciones locales también hace que la gente se vaya, dice la fuente. Esto incluye “la falta de planes futuros para mejorar la situación de vida del ciudadano”, dice. La gente paga unos 4.300 dólares por los billetes para volar vía Damasco a Minsk, dice la fuente. Ahora, las compañías aéreas intentan impedir que los ciudadanos iraquíes y sirios vayan a Bielorrusia. Bajo la presión de Europa, se han cancelado muchos vuelos. Además, Irak ha dicho que podría ayudar a repatriar a sus ciudadanos. Las autoridades del gobierno regional kurdo también han expresado su preocupación.
La fuente afirma que, tras pagar el billete a Damasco, en algunos casos el local debe esperar el permiso de Damasco y un visado. Dice que más del sesenta por ciento de los que van a Bielorrusia son personas que viven en zonas de Sulimaniyeh y Dohuk que están sometidas a los bombardeos turcos. Esto significa que el conflicto también les empuja a huir. Ankara bombardea ilegalmente Irak con frecuencia, incluso apuntando a los campos de refugiados y a las zonas yazidíes alegando que está “luchando contra el terrorismo”.
Cuando los migrantes y refugiados llegan a Bielorrusia, se dan cuenta de que han sido engañados. Aunque el concepto era que esta zona podría proporcionar un fácil acceso a los países europeos, como por ejemplo a través de la frontera polaca y luego a otros estados de la Unión Europea, se han encontrado con la policía de fronteras y las tropas antidisturbios. La fuente describe una situación agitada en la que se anima a los migrantes a romper las vallas fronterizas y que se les envía junto a hombres con máscaras que van armados con “trozos de hierro” y gas pimienta. Se les anima a romper la frontera alrededor de la medianoche. “Quieren presionar al ejército polaco”, dice la fuente. “Descubrimos que pusieron nuestras pastillas estimulantes en el agua y la comida que nos trajeron”, dice la fuente, citando a una persona con la que dice haber hablado sobre el terreno.
La comida es escasa. El clima es frío. Algunos describen duros interrogatorios e incluso torturas si no obedecen las órdenes en Bielorrusia. La fuente describe esto como una especie de “guerra”. Los países europeos también han alegado que Bielorrusia está inmersa en una “guerra híbrida” que utiliza a los migrantes como arma.
Los hombres kurdos dicen que han sido secuestrados y maltratados por las autoridades de Bielorrusia. Aquellos que se manifestaron en contra de ser utilizados como herramientas contra las tropas polacas fueron objeto de interrogatorios. Los hombres afirman que se les proporcionaron cuchillos y cortaalambres para atravesar la frontera. “Quieren que ataquemos al ejército polaco”, dice la fuente. “Los medios de comunicación bielorrusos emiten en directo para decir al mundo que estamos haciendo estos actos atroces, pero juro por Dios que lo están haciendo ellos mismos”, dijo un migrante kurdo.
Las familias están asustadas. Quieren que las autoridades polacas les ayuden por los abusos a los que se enfrentan ahora en Bielorrusia.
Las descripciones de cómo los migrantes, especialmente las minorías kurdas vulnerables, fueron atraídos a Bielorrusia y ahora son empujados de un lado a otro entre las fuerzas armadas de Bielorrusia y Polonia, ilustra cómo los refugiados y los migrantes hoy en día a menudo no reciben la protección que la ONU y la UE dicen proporcionar. Aunque se habla de boquilla del concepto de derechos de los refugiados y de los solicitantes de asilo, en la práctica estos días se abusa a menudo de los migrantes, ya sea porque Turquía los utiliza como herramienta contra Grecia, o cuando los países europeos han pagado a las autoridades en Libia para que retengan a los migrantes utilizando cualquier medio necesario, los derechos básicos de los que se supone que gozan los refugiados parecen faltar a menudo.
La historia completa de cómo y por qué se ha producido la repentina crisis en Bielorrusia no está clara. Que miles de personas hayan podido volar desde Irak y Siria a Bielorrusia, mientras que a menudo no tienen salida a través de Turquía, ilustra un nuevo camino hacia Europa para ellos que ahora se ha cerrado. También está claro que se les utiliza como herramientas y se les empuja a través de las fronteras de forma cada vez más violenta. Lo que no está tan claro es si alguien abrirá un campo de refugiados o un lugar para ayudarlos. De momento, parece que las fronteras abiertas de Europa que aparecieron en 2015 cuando Alemania invitó a un millón de sirios y afganos a venir a través de Turquía, están ahora cerradas. Los kurdos y yazidíes y otros pueblos que han sufrido, ahora vuelven a sufrir.