El embajador británico en Israel defendió el jueves la descripción de la Ciudad Vieja de Jerusalén como parte de los «Territorios Palestinos Ocupados» en el itinerario para la próxima visita del Príncipe William a Israel y Cisjordania.
«Toda la terminología que se usó en el programa fue consistente con años de práctica de los gobiernos británicos. Es consecuente con la política del gobierno británico», dijo David Quarrey.
El itinerario real, publicado la semana pasada por el Palacio de Kensington, levantó algunas cejas en Israel, ya que indica que el palacio considera que la Ciudad Vieja es territorio palestino ocupado por el Estado judío.
De acuerdo con el itinerario de la visita regional del 24 al 28 de junio, William, también conocido como el Duque de Cambridge, viajará primero a Jordania, seguido por Israel el 25 y 27 de junio.
El 27 de junio, “el programa se desplazará a su siguiente etapa, los territorios palestinos ocupados” y el día 28 Junio el Príncipe Guillermo recibirá un “recorrido por la historia y la geografía de la vieja de Jerusalén Ciudad desde un mirador en el Monte de los Olivos «, dijo el Palacio de Kensington.
«No hay un mensaje político en esto», insistió Quarrey. «El Duque no es una figura política. Él estará aquí para ver un poco del país y conocer a algunas personas aquí. Y también para obtener un sabor de Israel, para ver lo que está sucediendo aquí, algunos de los éxitos extraordinarios en tecnología, parte de la gran cultura aquí. Y realmente quiere meterse debajo de la piel del país».
El hecho de que la visita del Duque de Cambridge a la Ciudad Vieja fuera anunciada como parte de su visita a la Autoridad Palestina había recibido críticas de funcionarios israelíes, con el ministro de Jerusalén, Zeev Elkin, acusando al segundo en línea del trono de «politizar «su visita a la región la próxima semana».
«Jerusalén ha sido la capital de Israel durante 3.000 años y ninguna distorsión en el itinerario de la gira puede cambiar esa realidad», dijo Elkin el lunes.
Al informar a los periodistas israelíes en su residencia de Ramat Gan, Quarrey dijo el jueves que William estaba esperando su llegada a Israel.
«Es la primera visita oficial de un miembro de la familia real. Creo que va a ser un gran éxito «, dijo el embajador. «Espero que sea una celebración de la relación moderna, la asociación moderna entre el Reino Unido e Israel«.
Se espera que el príncipe visite el Monte del Templo, la Iglesia del Santo Sepulcro y la Iglesia de San Juan Bautista, así como el Muro de los Lamentos, todos los cuales están ubicados dentro de la Ciudad Vieja, según informes no confirmados. Ninguno de esos sitios fue específicamente incluido en el itinerario real.
«Él estará aquí para ver un poco del país y conocer a algunas personas aquí», dijo Quarrey. «Y también para obtener un sabor de Israel, para ver lo que está sucediendo aquí, algunos de los éxitos extraordinarios en tecnología, parte de la gran cultura aquí».
Durante la sesión informativa, el embajador no hizo ningún comentario sobre el futuro itinerario del rey para Jordania y la Autoridades Palestina. Tampoco confirmó los informes de que se espera que el Príncipe William visite el Muro de las Lamentaciones, aunque dos fuentes le dijeron a The Times of Israel la semana pasada que el sitio sagrado judío es parte del calendario provisional.
Las fuentes en Jerusalén explicaron que los lugares no han sido anunciados públicamente hasta ahora debido a su sensibilidad política, y una fuente dijo que la visita al Muro de los Lamentos se estaba manteniendo en silencio para evitar identificarla como parte de la gira por los territorios palestinos.
Si William visita el Muro de las Lamentaciones, probablemente se lo calificaría como una «visita privada», como ha sido el caso cuando otros dignatarios visitaron allí recientemente. Una visita privada no requeriría que William esté acompañado por un representante oficial del país anfitrión, lo que le permite evitar el espinoso problema de reconocer un cuerpo soberano en el sitio. La visita del presidente estadounidense Donald Trump al Muro de las Lamentaciones y la Iglesia del Santo Sepulcro el año pasado fue oficialmente catalogada como privada, como lo fue la visita al Muro de los Lamentos del canciller austríaco Sebastian Kurz la semana pasada.
Durante su estadía en Israel, William visitará el Museo Conmemorativo del Holocausto, Yad Vashem, en la capital, y también se reunirá con el Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el presidente Reuven Rivlin.
Mientras esté en Cisjordania, se reunirá con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas.
Israel capturó la Ciudad Vieja y Jerusalén del Este de sus ocupantes jordanos durante la Guerra de los Seis Días de 1967 y posteriormente se anexionó el territorio. Mientras que Israel ve la ciudad como su capital unida, los palestinos quieren que la parte oriental de la ciudad sea la capital de su futuro estado. Gran parte de la comunidad internacional no reconoce la anexión de Jerusalén Este a Israel.
Quarrey dijo que el Príncipe William está «esperando» su próxima visita.
«Es la primera visita oficial de un miembro veterano de la familia real. Creo que va a ser un gran éxito «, dijo. «Espero que sea una celebración de la relación moderna, la asociación moderna entre el Reino Unido e Israel«.
Es improbable que William aborde la Declaración Balfour, con la que el gobierno británico hace un siglo expresó su apoyo al «establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío» u otros aspectos controvertidos de la historia del Reino Unido en la región.
«El duque está interesado en la relación contemporánea y el futuro. Habrá una cierta cantidad de historia, pero no es el foco de la visita «, dijo Quarrey. «Él quiere meterse debajo de la piel de este país. Él quiere conocer el país y su gente«.
Quarrey agregó: «¿Por qué viene el Duque ahora? La visita tiene lugar en el contexto de las relaciones entre el Reino Unido e Israel, que son más fuertes, más amplias, más profundas que nunca: nuestro comercio e inversión son récord, tenemos relaciones científicas fantásticas, hacemos un trabajo increíble en tecnología y cooperamos contra amenazas de seguridad compartidas. La amplitud y la profundidad de nuestras relaciones no tienen precedentes».
Muchas personas tienen una visión bastante estrecha de Israel, postuló. «Queremos contar una historia diferente sobre Israel y el Reino Unido, una historia que será nueva y sorprendente para muchas personas».
