Noticias de Israel
Las noticias de Israel, en español, 24 horas en directo.

Irán: El “Gran Satanás” y los “sionistas” están detrás de las protestas

Por: Seth J. Frantzman / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel

Aunque al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) le preocupaba que el aumento de los precios del combustible pudiera provocar protestas, no estaba preparado para la magnitud de los disturbios que comenzaron a mediados de noviembre y provocaron la muerte de cientos de manifestantes iraníes. El comandante del IRGC Esmaeil Kowsari dijo durante el fin de semana que las protestas eran parte de las “sucias metas del “Gran Satanás” y los sionistas”. El “Gran Satán” es un término que el régimen iraní utiliza para referirse a Estados Unidos.

Es uno de los primeros comentarios importantes en los que Irán culpaba directamente a Israel, aunque la República Islámica ya había culpado a fuerzas extranjeras por haber provocado las protestas.

Kowsari es un soldado y político que es subjefe del cuartel general de Sarallah, que se ocupa de la seguridad en tiempos de disturbios civiles. Esto significa que fue clave para suprimir las protestas.

Según su entrevista con Tasnim News, también publicada por Radio Farda, dijo que algunos de los “alborotadores” que fueron arrestados habían “confesado sus conexiones con Israel”. Irán ha sido acusado de torturar a los manifestantes para que se confiesen. “Cuando las autoridades lo dicen, definitivamente hay pruebas. Estos individuos aceptaron esta acusación cuando fueron interrogados”.

Dio los comentarios improvisados a un equipo de noticias de Tasnim. Durante el fin de semana entre el viernes y el lunes hizo otros comentarios en un discurso en la mezquita de Al-Reza en Teherán para conmemorar a varios “mártires” iraníes. Afirmó que ISIS fue creado por los estadounidenses y que Arabia Saudita e Israel también estaban detrás de ISIS. “Irán reconoció muy bien los pasos del enemigo en los recientes disturbios”. Afirmó que las manos criminales de Estados Unidos, Arabia Saudí e Israel han llegado a Irán para dañar a la “resistencia” y actuar contra las “naciones de la resistencia”. Este es el término de Irán para la red de apoderados del régimen pro-iraní, como Hezbolá, las milicias chiítas y los rebeldes Houthi, así como el régimen de Bashar Assad en Siria.

En la cosmovisión del régimen iraní, todo en Oriente Medio se reduce a una vasta conspiración en la que Estados Unidos, Israel y Arabia Saudí se oponen al “eje de resistencia” dirigido por Irán. La retórica del régimen iraní compara esto con una especie de batalla global masiva al estilo del Señor de los Anillos entre sus fuerzas y las fuerzas de los Estados Unidos, que están representadas como Mordor o algo satánico.
El problema para el relato del régimen es que en toda la región, los manifestantes han estado protestando contra el papel de Irán, desde el Líbano hasta Irak y dentro de Irán. El viejo liderazgo iraní y sus viejos aliados, como Hadi al-Amiri de la Organización Badr en Irak, Hassan Nasrallah en el Líbano y el relativamente débil régimen de Assad, no es exactamente una alianza de fuerza. Su deseo de echar toda la culpa a Israel es una excusa para los propios defectos de Teherán. Mientras tanto, el Ministro de Asuntos Exteriores Mohammad Javad Zarif está rogando a Europa que intente eludir las sanciones estadounidenses.

Silenciosamente, el régimen sabecuando los manifestantes estaban motivados por preocupaciones reales y locales. Los recientes arrestos tenían como objetivo a comerciantes y a otros, acusándolos de “delitos económicos”.

Vía The Jerusalem Post

Deja una respuesta

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More