NUEVA YORK (Reuters) – Un análisis de las Naciones Unidas de las fotos de cuatro misiles guiados antitanque en Libia encontró que uno “tenía características consistentes con el misil Dehlavieh producido en Irán”, informó el Secretario General de la ONU Antonio Guterres al Consejo de Seguridad.
Sin embargo, dijo en su informe bianual – presentado al Consejo a finales del lunes y visto por Reuters el martes – que la secretaría de la ONU fue “incapaz de determinar si este misil guiado anti-tanque había sido transferido a Libia” en violación de las sanciones del Consejo de Seguridad sobre Irán.
El consejo de 15 miembros prohibió la exportación de armas por parte de Irán en 2007. En virtud del acuerdo nuclear de 2015 entre Teherán y las principales potencias mundiales, que está consagrado en una resolución del Consejo de Seguridad, las restricciones de armas se levantaron en octubre de este año.
Israel acusó a Irán de violar las sanciones y en mayo envió a Guterres fotos de los misiles guiados antitanque en Libia. Apenas unas semanas después, Irán escribió a Guterres y “rechazó categóricamente” las afirmaciones israelíes como “totalmente infundadas”.
Israel dijo que las fotos habían salido a la luz en noviembre de 2019 y que las armas estaban siendo utilizadas por milicias vinculadas al Ejército Nacional Libio (LNA) de Khalifa Haftar, que ha estado luchando contra el internacionalmente reconocido Gobierno del Acuerdo Nacional (GNA).
“Sobre la base del análisis de las fotografías facilitadas, la Secretaría estableció que uno de los cuatro misiles guiados antitanque tenía características que coincidían con el Dehlavieh de fabricación iraní, aunque no se veía ninguna fecha de fabricación de este misil guiado antitanque”, según el informe de Guterres.
“La Secretaría no puede determinar si este misil guiado antitanque se había transferido a Libia de manera incompatible con la resolución 2231 (2015)”, dice el informe.
Guterres informa dos veces al año al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución de 2015.
Libia también está sujeta a un embargo de armas de la ONU desde 2011. Expertos independientes de la ONU informan por separado al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de esas medidas.
En un extracto de un informe provisional confidencial presentado en agosto al comité de sanciones contra Libia del Consejo de Seguridad, también visto por Reuters el martes, los expertos dijeron que las imágenes tomadas de los medios sociales en noviembre de 2019 mostraban lo que “casi con toda seguridad es un sistema de misiles guiados antitanque Dehlavieh de fabricación iraní en posesión de un grupo armado afiliado al GNA”.
Los expertos dijeron que la transferencia del sistema de misiles fue un “incumplimiento” del embargo de armas de la ONU a Libia, pero no dijeron quién lo había transferido.