DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) – Imágenes satelitales reveladas el jueves muestran a un pequeño petrolero iraní acercándose a otro petrolero de bandera iraní más grande que estaba detenido frente a las costas de Siria, una indicación de que el barco podría estar preparándose para transferir su carga.
Las imágenes publicadas por Maxar Technologies muestran el “Jasmine” junto al “Adrian Darya 1” el miércoles, con líneas de amarre entre ellos y una grúa desplegada en el petrolero más grande.
El Adrian Darya 1, anteriormente llamado Grace 1, fue detenido en el territorio británico de ultramar de Gibraltar en julio mientras transportaba 130 millones de dólares en crudo, bajo sospecha de romper las sanciones de la Unión Europea al llevar el petróleo a Siria. Más tarde, Gibraltar liberó el petrolero, después de que Irán prometiera que el barco no iría a Siria.
El barco navegó más tarde hacia la costa siria, enfureciendo a Reino Unido.
El sitio web de embarque de petróleo TankerTrackers.com dijo el martes en Twitter que el Adrian Darya 1 fue “colocado en una formación STS (Ship-to-Ship) con un petrolero Handymax de bandera iraní (350K de capacidad en barril) más pequeño”, el Jasmine. Señaló que esto “no era una confirmación de una transferencia de petróleo todavía. Compararemos las imágenes más tarde”. La imagen que publicó mostraba los dos barcos frente a las costas de Siria.
Sin embargo, el sitio web dijo el miércoles que estaba terminando su cobertura pública de los movimientos del petrolero iraní debido a un tweet del Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, quien usó la imagen de los dos petroleros en un tweet propio.
Pompeo tuiteó que “a pesar de la promesa del ministro de Asuntos Exteriores Mohammad Javad al Reino Unido que el #AdrianDarya1 no entregaría el aceite a Siria, ahora está transfiriendo el aceite de la costa siria. ¿Hará el mundo responsable a Irán si este petróleo se entrega a Siria?”.
No hubo reacción oficial de las autoridades iraníes.
Despite Iran FM Zarif’s promise to the UK that the #AdrianDarya1 would not deliver oil to Syria, it is now transferring oil off the Syrian coast. Will the world hold Iran accountable if this oil is delivered to Syria? pic.twitter.com/z5Ra41n43u
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 2, 2019
La tensión entre Teherán y Washington ha sido alta tras la decisión del presidente estadounidense Donald Trump hace más de un año de retirarse unilateralmente de un acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales. Los Estados Unidos han impuesto sanciones que han impedido a Irán vender su petróleo en el extranjero y han paralizado su economía. Desde entonces, Irán ha comenzado a romper los términos del acuerdo.
Las tensiones han conducido a la incautación de buques en el mar. Tras la incautación del petrolero de bandera iraní frente a las costas de Gibraltar, Irán se apoderó en julio del petrolero de bandera británica Stena Impero, que atravesaba el Estrecho de Ormuz, la estrecha desembocadura del Golfo Pérsico por donde pasa el 20% de todo el petróleo comercializado.
Las autoridades iraníes liberaron el Stena Impero el pasado viernes.