Noticias de Israel
Las noticias de Israel, en español, 24 horas en directo.

Comunidad etíope de Israel celebra la festividad de Sigd en Jerusalem

En: Israel Hayom / Traducción de Noticias de Israel

Unas 15.000 personas se reunieron el miércoles en Jerusalem para celebrar la fiesta judía etíope de Sigd, que conmemora la migración de la comunidad a Israel después de miles de años en el exilio.

La fiesta de Sigd honra la migración judía de Etiopía y su anhelo de regresar a la Sión bíblica. El día consiste en ayuno, oraciones, arrepentimiento y llamadas a la unidad, y termina con comidas festivas.

La ceremonia comenzó el miércoles por la mañana en el paseo marítimo Armon Hanatziv en Jerusalem, donde tuvo lugar una gran reunión de oración y se celebró la tradicional ruptura del ayuno.

Asistieron varios legisladores israelíes, entre ellos el presidente del Knesset, MK Yuli Edelstein, y la Ministra de Cultura y Deportes, Miri Regev. Varios líderes comunitarios locales, así como miembros de organizaciones juveniles y soldados, también asistieron al evento.

Comunidad etíope de Israel celebra la festividad de Sigd en Jerusalem
Una mujer etíope israelí participa en las oraciones por el feriado de Sigd en Jerusalén, 27 de noviembre de 2019.

Por tercer año consecutivo, el festival fue organizado por el Ministerio de Cultura y Deportes, el Centro para el Legado de la Judería Etíope y la Asociación Kessim.

Durante muchos años, la fiesta se observó en Etiopía yendo a las montañas 50 días después de Yom Kipur, donde los miembros de la comunidad rezaban y ayunaban. Al final del servicio, los líderes partían el pan dabu que simboliza el pan servido en el Templo de Jerusalem y era seguido por cantos y danzas tradicionales.

La mayoría de los judíos etíopes viven hoy en día en Israel, aunque todavía queda una población en Etiopía. La fiesta del Sigd se celebra tradicionalmente en el Paseo Marítimo de Sherover, que se encuentra en el barrio de Armon Hanatziv de Jerusalem y tiene una vista del Monte Moriah, donde una vez estuvo el Templo Judío. Muchos adoradores se visten con ropa blanca tradicional y llevan paraguas de colores durante el servicio de oración.

Acojo con beneplácito la transformación de la fiesta del Sigd en una fiesta estatal que marca la fuerte y duradera relación de la comunidad Beta Israel con el Dios de Israel y Jerusalem, la eterna capital del pueblo judío…”. Hoy en día, cada vez más etíopes-israelíes ocupan puestos clave en la sociedad israelí y seguiremos trabajando para garantizar que esta tendencia se fortalezca”, dijo la ministra de Cultura y Deporte, Miri Regev.

El Dr. Simcha Gathon, miembro de la Junta del Centro para el Legado de la Judería Etíope, elogió a la comunidad etíope por aferrarse a sus tradiciones.

 

“Incluso hoy, con su inmigración a Israel, continúan con su tradición y sus oraciones, y continúan conmemorando este día santo con ayunos y oraciones por Sión, de Jerusalem. …Invitamos al público a compartir con nosotros este día especial en el paseo marítimo Armon Hanatziv en Jerusalem para que el servicio principal de oración se lleve a cabo de una manera apropiada y digna”, dijo.

Vía Israel Hayom

Deja una respuesta

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More