Hay una forma sencilla para que Irán calme las crecientes tensiones con Estados Unidos y sus aliados en el Golfo: volver a la mesa de negociaciones y acordar un nuevo acuerdo sobre el programa nuclear de Teherán.
En medio de la creciente preocupación de que la reciente acumulación militar de Washington en la región del Golfo lleve a un nuevo conflicto, muchos comentaristas parecen haber perdido de vista el objetivo clave de la administración Trump cuando se retiró del acuerdo de 2015 negociado, en gran parte, por el ex presidente estadounidense Barack Obama.
El objetivo de la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de retirarse del acuerdo no era, como han alegado sus críticos demócratas, provocar una confrontación militar con Teherán. Por el contrario, como ha dejado claro el Sr. Trump en su conferencia de prensa en Japón, donde se encuentra actualmente de visita de Estado, su principal objetivo es llegar a un nuevo acuerdo con Teherán, un acuerdo que, a diferencia del defectuoso acuerdo del Sr. Obama, aborde todos los aspectos de las ambiciones nucleares de Irán, así como sus actividades malignas en Oriente Próximo.
Y, a pesar de todas las conversaciones sobre el aumento de las tensiones militares, con el reciente despliegue de un grupo de combate de portaaviones, una flota de bombarderos B-52 y 1.500 soldados adicionales en la región del Golfo, la ambición general del Sr. Trump sigue siendo la de persuadir a los ayatolás para que vuelvan a la mesa de negociaciones.
«Realmente creo que a Irán le gustaría hacer un trato», comentó el Sr. Trump durante una conferencia de prensa con el Primer Ministro japonés Shinzo Abe en la casa de huéspedes del Palacio de Akasaka en Tokio esta semana. «Creo que eso es muy inteligente de su parte, y creo que es una posibilidad de que suceda. Tiene la oportunidad de ser un gran país con el mismo liderazgo».
El optimismo del presidente contrastaba con las predicciones, especialmente de los líderes europeos, de que su sólida posición contra Irán había aumentado la posibilidad de una confrontación militar importante en el Golfo.
Pero este punto de vista constituye, como ocurre tan a menudo con los muchos críticos de la administración Trump, una interpretación errónea fundamental del enfoque del presidente, como descubrí durante mi reciente entrevista exclusiva con el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, en Londres.
El Sr. Pompeo me dijo que Washington no estaba presionando para que se produjera un cambio de régimen en Teherán, sino que buscaba un acuerdo revisado que satisficiera todas las preocupaciones de Washington sobre la conducta de Irán, y no solo la estrecha cuestión del enriquecimiento de uranio.
Ciertamente, a Teherán le interesaría volver a la mesa de negociaciones, dado el profundo impacto que el régimen de sanciones de Estados Unidos está teniendo en la fortuna económica de Irán. Después de todo, el Presidente iraní Hassan Rouhani fue elegido específicamente para que se levantaran las sanciones con el fin de reactivar la economía iraní, que es la razón principal por la que aceptó entrar en el proceso de negociación con los Estados Unidos y otras potencias mundiales.
Ahora, el Sr. Rouhani se encuentra bajo una presión renovada en su país, ya que la última ronda de sanciones afecta a la economía iraní. El rial, la moneda nacional, ha caído un 60% en valor el año pasado, la inflación ha aumentado un 40% y las exportaciones de petróleo se han reducido a su nivel más bajo en casi una década. Incluso el Sr. Rouhani se ha visto obligado a reconocer la enormidad de la crisis a la que se enfrenta su país, comparando recientemente la actual crisis económica de Irán con las penurias que sufrió el pueblo iraní durante los ocho años de guerra contra Iraq en la década de 1980.
Hasta la fecha, los iraníes han respondido a las acciones de la administración Trump amenazando con intensificar su política de desestabilización en la región. Se sospecha que Irán llevó a cabo el reciente ataque contra cuatro petroleros en el Golfo, mientras que el Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton, dice que Washington tiene pruebas creíbles de que Irán está planeando ataques contra las fuerzas estadounidenses y sus aliados en la región.
Dada la abrumadora potencia de fuego militar que Washington tiene a su disposición, Irán necesita entender que esta es una política que solo va a empeorar la situación de Teherán, no a mejorarla. Por lo tanto, como ha indicado el Sr. Trump, la mejor forma de proceder para los ayatolás es volver a la mesa de negociaciones y llegar a un acuerdo que satisfaga a todas las partes implicadas.