Turquía ha continuado esta semana con su campaña de bombardeos en pueblos de la región autónoma del Kurdistán, en el norte de Irak, dañando al parecer viviendas y una iglesia de las minorías cristianas locales.
Ankara afirma que está luchando contra el “terror”, aunque no ha habido grandes ataques terroristas en Turquía desde hace muchos años. El verdadero terror, según los lugareños, proviene de los bombardeos de Turquía con drones, aviones e incluso artillería.
El Instituto de Política Asiria señaló que “ayer, la Iglesia Asiria de Oriente de Mar Yousip, en el pueblo asirio de Musaka, en Barwar, al norte de Irak, resultó dañada durante una campaña aérea turca que tenía como objetivo presuntas posiciones del PKK en la zona”.
Según los informes locales de Rudaw y otras fuentes, el bombardeo dañó una aldea cristiana y una iglesia. Un aldeano de Miska dijo que las bombas cayeron cerca de los edificios.
Parece que Miska y Musaka son grafías relacionadas del nombre del mismo lugar. En el norte de Irak, muchas ciudades tienen varios nombres, que a veces incluyen un nombre y una grafía turca, árabe, asiria y kurda. Por ejemplo, la gran ciudad cristiana de Qaraqosh se llama también Hamdaniyeh y Bakhdida. Erbil se llama Hawler en kurdo.
“La gente estaba aterrorizada”, dijo un lugareño a Rudaw sobre el bombardeo de Turquía en la zona. Muchas familias, miembros de antiguas minorías cristianas, se han visto obligadas a huir de las aldeas locales. Según los informes, los pueblos de Kesta y Chalke han sido despoblados y en Miska solo quedan unas pocas familias.
Esto parece una limpieza étnica, similar a la forma en que Turquía obligó a 170.000 kurdos a huir de Afrin, en Siria, tras invadir la zona en 2018 y enviar a extremistas jihadistas respaldados por Turquía a ocupar la zona y atacar a las minorías kurdas y yazidíes.
Allí donde Turquía ocupa Siria, ha limpiado étnicamente a las minorías. Dentro de Turquía, decenas de miles de kurdos han sido masacrados durante las diversas guerras de Turquía contra lo que dice que es el terrorismo del Partido de los Trabajadores del Kurdistán.
El mismo Estado turco que bombardea y ametralla aldeas en Irak y Siria es también el que arremete contra Israel por los ataques aéreos en Gaza. Es posible que Turquía utilice los ataques a Israel para distraer la atención de sus propias campañas que atacan zonas civiles con el pretexto de “luchar contra el terrorismo.”
Turquía lleva mucho tiempo reclamando el derecho a invadir partes de Siria, que denomina “zona segura”, para detener el terrorismo. Aunque en realidad no hay ataques terroristas desde Siria o Irak, Turquía ha ampliado su docena de bases y puestos en la región kurda del norte de Irak, amenazando incluso con una invasión de Sinjar, la zona donde los yazidíes sufrieron un genocidio bajo el ISIS.
Turquía permitió que decenas de miles de miembros pro ISIS cruzaran a Siria e Irak en 2014 y 2015, contribuyendo probablemente al genocidio. En 2018 y 2019, muchos miembros del ISIS huyeron de vuelta a Turquía y algunos fueron a Idlib y Afrin. Estados Unidos mató al líder del ISIS a solo una milla de la frontera turca en 2019 en Idlib.
Miles de pueblos han sido dañados durante estos años por las operaciones militares y los ataques aéreos de Turquía, y miles de personas han tenido que huir. Ahora son más los que huyen. Los informes dicen que Edine se convirtió en otra aldea que fue “evacuada” debido a los combates. Los kurdos temen volver a sus hogares donde hay bombardeos.
En ocasiones, los ataques aéreos matan a kurdos inocentes cuando van a cosechar miel o a trabajar sus tierras. Otro pueblo llamado Dashesh fue vaciado de gente la semana pasada. En 2019, los ataques aéreos turcos tuvieron como objetivo la región cristiana asiria de Nahla, cerca de Dohuk, dañando la aldea de Hizane.
Es difícil no establecer una conexión con el hecho de que Turquía ha atacado sistemáticamente zonas de minorías cristianas, yazidíes y kurdas, buscando la limpieza étnica total y la despoblación de las minorías en Irak y Siria. En todos los lugares que los grupos respaldados por Turquía controlan en el norte de Siria en la ocupación ilegal de Afrin, Idlib y otras zonas, no hay minorías que vivan libremente en ellos.
En muchos casos, las mujeres también han desaparecido de la vida pública bajo la ocupación turca; los consejos que antes tenían mujeres son ahora todos hombres militantes.
Irak se ha quejado desde 2015 de la creciente presencia de Ankara. En los últimos meses, cuando Turquía amenazó con construir más bases, hubo oposición de las Unidades de Movilización Popular, respaldadas por Irán, para impedir que Ankara invadiera Afrin.
Las minorías cristianas se encuentran divididas en zonas controladas por grupos proiraníes en las llanuras de Nínive, o bajo la región autónoma kurda. Muchos cristianos huyeron del ISIS para vivir en Ainkawa y otras zonas de la región kurda. Aunque las antiguas aldeas cristianas se han mantenido firmes, aferrándose a su identidad e historia -como Al-Qosh, entre Dohuk y Mosul-, los bombardeos de Turquía han provocado la inseguridad de muchas minorías en Irak, Siria y Oriente Medio.