Un tribunal británico condenó el martes a una pareja fanática neonazi que nombró a su hijo en “honor” a Adolf Hitler, a prisión por pertenecer a un grupo prohibido bajo las leyes antiterroristas.
Adam Thomas fue condenado a seis años y medio de prisión y su pareja portuguesa, Claudia Patatas, a cinco años de prisión, por el juez Melbourne Inman en el Tribunal de la Corona de Birmingham.
Thomas, de 22 años, y Patatas, de 38, estaban entre las seis personas condenadas por ser miembro de National Action, que en 2016 se convirtió en el primer grupo de derecha en ser prohibido bajo las leyes antiterroristas.
En su sentencia, Inman dijo que el grupo tenía metas “horribles”.
National Action quería “el derrocamiento de la democracia en este país por la violencia y el asesinato, y la imposición de un estado al estilo nazi que erradicaría sectores enteros de la sociedad con gran violencia y asesinato en masa”, dijo Inman.
El juez dijo que la pareja, que dio a su hijo el segundo nombre “Adolf”, tenía “una larga historia de violentas creencias racistas”.
“Ustedes actuaron juntos en todo lo que pensaron, dijeron e hicieron, al nombrar a su hijo y las fotografías inquietantes de su hijo con los símbolos del nazismo y el Ku Klux Klan”.
Las fotografías recuperadas de su casa mostraban a Thomas acunando a su hijo recién nacido mientras vestía la túnica blanca Ku Klux Klan.
El amigo cercano de la pareja, Darren Fletcher, quien admitió ser miembro de National Action antes del juicio, también fue encarcelado el martes para cumplir cinco años por el mismo crimen.
Fletcher, de 28 años, había enseñado a su hija efectuar el saludo nazi.
Daniel Bogunovic, de 27 años, miembro destacado de la secta National Action de Midlands, fue sentenciado a seis años y cuatro meses.
Otros dos hombres, el trabajador de ciberseguridad Joel Wilmore, de 24 años, y el conductor Nathan Pryke, de 26, también fueron enviados a prisión.
'Neo-Nazi' dad pictured 'dressed in KKK robes while holding baby son he called Adolf after Hitler'
Adam Thomas, 22, and his partner, Claudia Patatas, 38, are accused of being members of the banned far-right group National Action#edl #dfla #antifa #ukip https://t.co/Pg77Fe59pZ
— Marmite Marmz (@marmitemarmz) October 15, 2018
Thomas, de 22 años, le había dicho al tribunal que pasó casi dos años en Israel cuando tenía 18 años, planeaba convertirse al judaísmo y deseaba servir en las fuerzas armadas del país.
Un estudiante en una yeshiva de Jerusalem con Thomas le dijo a The Times of Israel que en ese momento, Thomas se llamaba Avi.
“Avi nos dijo que tuvo una infancia absolutamente terrible”, dijo N., quien pidió permanecer en el anonimato, sobre las fuertes conexiones de la familia Thomas con los grupos de extrema derecha del Reino Unido. “Vino a Israel para tratar de escapar de esa vida y convertirse al judaísmo. Estaba en el programa de conversión en la yeshiva”.
El joven, su amigo cree, “temía por su vida por parte de su familia y sus antiguos asociados” si regresaba al Reino Unido.
“Mi impresión de Avi fue que era un chico perdido, de buen corazón y sincero en su adopción de la fe judía”, dijo.
“Podríamos haberlo salvado, pero sus cicatrices mentales y su falta de madurez cerraron muchas puertas”, dijo N. “El dolor de ese rechazo desafortunadamente lo llevó de regreso al antisemitismo con el que fue lavado de cerebro en la infancia”.
De todos modos, el regreso de “Avi” a su estilo de vida anterior sorprendió a N.
“Estoy sorprendido de que en tan poco tiempo pudiera pasar de lo que era aquí a lo que se convirtió. Espero que no sea demasiado tarde para que se reforme. Todavía es joven”, dijo N.
David Simpkins, que era compañero de habitación de Thomas en Machon Meir, dijo que el joven británico estuvo en la yeshiva por “solo unas pocas semanas”, en lo que calificó de “período de prueba”.
“Sus comportamientos fueron muy extremos en general”, dijo Simpkins a The Times of Israel. “No estaba interesado en convertirse en un judío de la corriente principal, estaba tratando de unirse a una secta más pequeña de judíos en su mayoría yemenitas”. Thomas de hecho “consideraba a la mayoría de los judíos de hoy como herejes”, dijo.
Neo-Nazi from Stockport who aimed to 'overthrow democracy by serious violence and murder' jailed.
IT worker Joel Wilmore admitted being a member of the far-right terror group National Action, which was banned in 2016 https://t.co/HmaOztdRLU— antifascist45 (@antifascist45) December 18, 2018
Simpkins finalmente convenció a Thomas para hablar con un rabino en Machon Meir que se especializaba en ayudar a las personas a lidiar con su pasado.
El rabino le dijo a Simpkins que creía que era admirable que Thomas estuviera tratando de escapar del supremacismo blanco de su infancia, pero que podía estar “reemplazando un extremo por otro”.
Machon Meir sintió que Thomas necesitaba obtener ayuda y luego volver con “la cabeza despejada” si quería convertirse, dijo Simpkins. “Le dieron el mejor consejo posible y él no lo tomó, como vemos ahora”.
En su lugar, Thomas, que a veces no tenía hogar, fue a ver a varias otras yeshivas en Jerusalem para ver si podía entrar por alguna puerta y encontrar a un rabino que lo patrocinara para su conversión. Continuó recibiendo el mismo consejo que había recibido de Machon Meir.
“Terminó en la conversión ulpan en Tel Aviv”, dijo N. “Es un movimiento ortodoxo moderno, y un poco más de tolerante de los enfoques menos convencionales para el judaísmo ortodoxo. Ahí es donde conoció a Patatas. Me encontré con ellos unas cuantas veces en Tel Aviv; estaban saliendo”.
La relación de la pareja – Patatas se quedó embarazada – llevó a que “rebotaran” fuera del programa, N. cree.
A couple from Banbury were jailed for a total of 11 and a half years for being members of a banned far-right group today. Adam Thomas, 22, and Claudia Patatas, 38, both of Waltham Gardens, were found guilty of being part of National Action… https://t.co/K9B5tGV43F
— antifascist45 (@antifascist45) December 18, 2018
Durante el juicio, se les dijo a los jurados que se encontraron objetos de recuerdo nazis y de extrema derecha, y banderas, insignias y pancartas de Acción Nacional, en la casa de Thomas y Patatas. La policía también supuestamente encontró una “extensa” colección de armas, incluyendo un hacha debajo de su cama y dos machetes, uno con una hoja serrada de 18 pulgadas (46 cm), durante las búsquedas después de que la pareja fuera arrestada por cargos de terrorismo en enero.
Se encontró una copia digital de “El recetario anarquista”, que contiene capítulos titulados “Fabricación de explosivos plásticos”, “Cartas bomba” y “Cócteles molotov”, según se informó a la corte. Thomas niega un cargo separado de tener “El recetario anarquista”
La policía también descubrió una de las dos ballestas a pocos metros de la cuna del bebé, dicen los fiscales.
