El consejero de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, advirtió a Irán que tendrá «infierno que pagar» y de «graves consecuencias» si desafía a los Estados Unidos, utilizando algunos de los términos más agresivos empleados por los funcionarios del gobierno en las últimas décadas.
Bolton pronunció el discurso el martes en Nueva York, organizado por una organización que se opuso al acuerdo nuclear de 2015 del que la administración Trump se retiró a principios de este año. El discurso, que vio extractos publicados antes de la entrega, presenta una retórica que es dura incluso para los estándares de una administración ferozmente opuesta a Teherán.
«De acuerdo con los mulás en Teherán, somos ‘el Gran Satán’, señor del inframundo, el amo del furioso infierno«, dijo Bolton, según informes de Estados Unidos «Entonces, podría imaginar que me tomarían en serio cuando les aseguro hoy: si nos atacan, a nuestros aliados o a nuestros socios; si perjudican a nuestros ciudadanos; si continúan mintiendo, engañando y engañando, sí, ciertamente habrá un infierno que pagar«.
«El acuerdo con Irán fue la peor debacle diplomática en la historia de Estados Unidos«, continuó en el discurso, que coincidió con la Asamblea General anual de la ONU. «No hizo nada para abordar las actividades desestabilizadoras del régimen o su desarrollo y proliferación de misiles balísticos». Lo peor de todo es que el acuerdo fracasó en su objetivo fundamental: negar permanentemente a Irán todos los caminos hacia una bomba nuclear.
«Estados Unidos no es ingenuo. No seremos engañados, engañados o intimidados. Los días de impunidad para Teherán y sus facilitadores han terminado. El régimen asesino y sus partidarios enfrentarán consecuencias importantes si no cambian su comportamiento. Permita que mi mensaje de hoy sea claro: los estamos observando y los buscaremos».
Previamente el martes, el presidente estadounidense Donald Trump instó a la comunidad internacional a aislar a Irán, durante un discurso combativo ante la Asamblea General de la ONU en el que acusó al régimen de Teherán de sembrar «caos, muerte y destrucción«.
«No podemos permitir que el principal patrocinador mundial del terrorismo posea las armas más peligrosas del planeta«, dijo Trump, citando a Irán amenazando a Israel con la aniquilación y gritando «muerte a Estados Unidos».
«Pedimos a todas las naciones que aíslen al régimen de Irán mientras continúe su agresión y les pedimos a todas las naciones que apoyen al pueblo de Irán mientras luchan por reclamar su destino religioso y justo», agregó.
En mayo, Trump se retiró del acuerdo nuclear de Irán de 2015 con Irán, que se forjó bajo su predecesor, Barack Obama. La administración rompió el trato por sus cláusulas de expiración que permiten que caduquen ciertas restricciones al programa nuclear de Irán, su incapacidad para evitar las pruebas de misiles balísticos iraníes, y el acceso parcial que proporciona a los inspectores en los sitios militares de Irán.
La retirada de Trump del acuerdo fue recibida con intensas críticas de los líderes mundiales, especialmente los de los otros países, Gran Bretaña, Francia, Alemania, China y Rusia, que negociaron el acuerdo.
El presidente iraní, Hassan Rouhani, respondió al enérgico discurso de Trump llamando a las sanciones reimplantadas «terrorismo económico» y afirmando que Estados Unidos estaba planeando derrocar al régimen de Teherán.
«Es irónico que el gobierno de los Estados Unidos ni siquiera oculte su plan para derrocar al mismo gobierno que invita a las conversaciones«, dijo.