Noticias de Israel
Las noticias de Israel, en español, 24 horas en directo.

Greenblatt duda que Israel y la Autoridad Palestina logren la paz

Por: Josefin Dolsten / En: Arutz Sheva / Traducción de Noticias de Israel

Jason Greenblatt, ex negociador del presidente Donald Trump en el Medio Oriente, hizo su primer discurso público desde que dejó la Casa Blanca el domingo por la noche.

Greenblatt, de 52 años, que trabajó como abogado para Trump durante dos décadas antes de unirse a la administración, habló en la Congregación Keter Torah en Teaneck, Nueva Jersey, la sinagoga ortodoxa moderna de la que es miembro. El evento consistía en recaudar fondos para un nuevo monumento conmemorativo del Holocausto en el municipio, que cuenta con una importante población judía.

Con una Kipá negra y un prendedor de solapa con las banderas de Estados Unidos e Israel, Greenblatt pronunció un largo y amplio discurso en el que contó cómo sus padres, nacidos en Hungría, sobrevivieron al Holocausto y cómo sus historias lo impactaron. Mientras su esposa y cuatro de sus seis hijos escuchaban en la audiencia, también denunció el reciente aumento de los ataques antisemitas, aunque advirtió que no debía señalar con el dedo a nadie en particular por el aumento.

La Agencia Telegráfica Judía habló con Greenblatt después del evento. Aquí está la conversación, que ha sido editada para su extensión y claridad.

JTA: ¿Cómo ha sido tu vida desde que dejaste la Casa Blanca?

Greenblatt: La estoy disfrutando mucho. Desayuno con mi esposa todas las mañanas. Tengo muchas reuniones muy interesantes. Pero sobre todo paso tiempo con mi familia, tratando de ponerme al día con tres años y realmente tratando de ser un padre y un esposo otra vez.

¿Cuáles son tus planes de carrera ahora?

No lo sé todavía. Estoy haciendo algunas consultas. Quiero explorar cuáles son las oportunidades y dónde están mis talentos. Pero me gustaría mantener mi pie en la región. Me gustaría participar en ello en la medida de lo posible y apoyar a la Casa Blanca en la medida en que siga trabajando en este expediente.

La gente reconoce que Israel y sus vecinos están haciendo negocios hoy en día de una manera que no lo hacían hace tres, cinco, siete años. Y a la gente le gustaría involucrarse en eso, así que mucha gente se me acerca, [preguntando]: “¿Cómo puedo hacer negocios en Arabia Saudita, los Emiratos, Qatar? ¿Qué hace falta y cómo profundizamos las conexiones entre Israel y la región y lo sacamos adelante?”.

En su discurso, usted habló de lo bien recibido que fue como judío observante en el mundo árabe. ¿Le sorprendió eso?

No estoy seguro de haberme sorprendido, pero con cada visita aprendí lo mucho que nos parecemos más que lo que nos separamos y lo mucho que están dispuestos a tener una mente abierta y a aceptar. Y eso no significa que de repente vayamos a crear la paz – es mucho más complicado – pero en una base de humano a humano, las interacciones fueron asombrosas. Palestina, Arabia Saudita, Emiratos – no importa.

¿Tiene Ud. esperanzas de paz entre Israel y los palestinos?

Creo que tienen muchas cuestiones muy difíciles de resolver. No sé si las dos partes se pondrán de acuerdo en esos temas difíciles. No creo que nadie pueda estar seguro. Se trata de cuestiones complejas en las que las dos partes están extraordinariamente divididas, e incluso dentro de las dos sociedades, por lo que no creo que nadie pueda sentarse aquí y decir que se puede lograr la paz. Pero creo que sería una lástima que no continuáramos intentándolo desesperadamente.

¿Cree usted que ha acercado a israelíes y palestinos a ese objetivo?

Creo que nos hemos acercado a la creación de un plan que ambas partes deben tomar en serio. Y si realmente dedicaran tiempo a ello y hablaran entre ellos, podrían progresar. ¿Lo harán? Eso está por verse.

¿Por qué no se ha publicado aún el plan de paz? ¿Será publicado antes de las terceras elecciones de Israel de este año?

No estoy en la Casa Blanca, así que no lo sé. Y si lo supiera, no podría decírtelo de todas formas. Pero creo que están pasando por el análisis de que pasamos por las dos últimas elecciones y creo que tienen que tomar una decisión. ¿Va a ayudar al plan de paz el hecho de liberarla antes de las elecciones, o después de las elecciones pre-gobierno, o no? No sé cuáles son los resultados de ese análisis.

¿Cuál es su logro más orgulloso y su mayor arrepentimiento de su tiempo en la Casa Blanca?

Mi mayor arrepentimiento es no haber estado allí para el lanzamiento [del plan de paz]. Es una pena, pero tengo esposa e hijos, así que tuve que regresar.

¿Orgulloso? Diría que probablemente siendo parte de la decisión sobre el reconocimiento de Jerusalén, la embajada, el Golán, probablemente hablando en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de una manera que necesitaba ser hablada durante años.

¿Cambió su opinión sobre la posibilidad de la paz?

Me sentí más esperanzado debido a las interacciones con los palestinos e israelíes comunes y corrientes, en particular con la parte palestina. La gente común y corriente con la que me reuní y los árabes comunes y los dirigentes árabes -no la Autoridad Palestina, ciertamente no Hamas- me dieron mucha más esperanza que cuando entré en el trabajo.

¿Qué le preocupa de cara a las elecciones de 2020, en concreto en lo que se refiere a Israel o a las cuestiones judías?

Creo que es difícil responder a esa pregunta hasta que veamos quién es el candidato del lado demócrata. Todavía quedan muchos candidatos en el campo. Algunos de ellos que probablemente no serían de mucha ayuda para Israel, otros de los que no estoy seguro.

Vía Arutz Sheva

Deja una respuesta

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More