Noticias de Israel en español 24 horas en directo

Nuevas sinagogas inauguradas en memoria de las víctimas del holocausto en Budapest

Por: Ilanit Chernick / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel

Foto: ILANIT CHERNICK

“De las cenizas, esta comunidad está siendo revivida”. Estas fueron las palabras del Rabino Simcha Weiss del Gran Rabinato de Israel. El domingo por la tarde se celebró una ceremonia a orillas del Danubio en Budapest.

La comunidad judía de Budapest celebró la apertura de dos nuevas sinagogas y la dedicación de dos nuevas Torah’s en memoria de unos 600.000 judíos húngaros asesinados a orillas del río durante el Holocausto.

Entre diciembre de 1944 y enero de 1945, los nazis asesinaron a cientos de miles de judíos húngaros en el río Danubio, que atraviesa Budapest.

La primera sinagoga fue inaugurada en Budapest y la segunda en Szentendre, una pequeña ciudad a las afueras de la capital.

Refiriéndose a la Torá, Weiss enfatizó que “puedes matarnos, pero nuestro mensaje perdurará”.

“Nadie podía destruir sus neshamas (almas)”, dijo Weiss de los judíos asesinados en el Danubio. “Hay 600.000 cartas en la Torá… los que murieron en el Danubio han cerrado el círculo”.

Weiss dejó claro que cada carta de la Torá que se está inaugurando representa a cada uno de los 600.000 asesinados, y que era verdaderamente significativo que la ceremonia se llevara a cabo en el lugar donde “su neshama vino a descansar aquí… ahora están descansando en paz”.

También elogió la fuerte relación entre Israel y Hungría, y la contribución de esta comunidad judía al mundo.

El rabino Shlomo Koves, rabino jefe de la EMIH-Alianza Judía Húngara, y emisario de Chabad-Lubavitch, dijo a los asistentes que “era importante vivir y aprender nuestras propias tradiciones”, y dijo que estas dos sinagogas darían a los judíos de Budapest y Szentendre la oportunidad de hacerlo.

“Esto está dedicado al futuro, pero también debemos estar orgullosos de nuestras tradiciones”, dijo.

János Fónagy, sobreviviente húngaro del Holocausto y Secretario de Estado de Asuntos Parlamentarios sobre Bienes Nacionales, dijo que no tenía recuerdos de los años que estuvo en el Holocausto, y que fue el monumento Shoe memorial lo que “me da recuerdos”.

Dijo que nació en 1942 y que “no hay nadie en mi familia que me dé esos recuerdos”, y añadió que gran parte de su familia había sido asesinada durante el Holocausto.

“Este monumento recuerda a los que no sobrevivieron y a los que extrañan sus propios recuerdos personales”, dijo. “Tenemos el deber y la responsabilidad de recordar, de respetar el pasado, pero también el futuro”.

“La Torá es el corazón de los judíos, es el símbolo de la vida misma”, dijo, añadiendo que debe ser transmitida a la siguiente generación.

Para el Gran Rabino de Hungría, Baruch Oberlander, esta ceremonia tuvo un significado especial. Se emocionó al recordar a su padre, un sobreviviente del Holocausto, diciéndole cómo vio los asesinatos de judíos en el Danubio. Añadió que los documentos de identidad falsos de su padre lo salvaron del mismo destino.

“Es un privilegio estar aquí hoy”, dijo. “Estamos transmitiendo el espíritu de estos mártires a través de estas Toráh”.

La familia Klein contó al Jerusalem Post cómo su padre y su hermano habían sido asesinados en el Danubio.

El Sr. Klein, que pidió que no se usara su nombre de pila, se emocionó profundamente mientras se arrodillaba para encender velas junto al Shoe Memorial por los seres queridos que había perdido.

Desde allí, el séquito viajó a Szentendre en varios autobuses, escoltado por la policía.

Líderes y miembros de la comunidad bailaron por las calles de la pequeña ciudad mientras los Torá eran llevados a la sinagoga recién construida.

Los lugareños y los espectadores observaron con asombro cómo el baile se movía, parándose para tomar fotos y algunos incluso asomándose por la ventana para tomar parte de la acción.

Koves bromeaba diciendo que, si antes los lugareños no sabían que había una sinagoga, ahora lo saben.

La danza y las oraciones continuaron durante algún tiempo hasta la noche. Cuando las celebraciones llegaron a su fin, el shofar fue soplado en el espíritu de Elul, Rosh Hashana y el tema de la renovación.

Vía The Jerusalem Post

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More