Noticias de Israel en español 24 horas en directo

Asesor de Putin: Seguridad de Israel es importante para Rusia

Por: Herb Keinon / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel

© wsj

Rusia tiene un interés especial en la seguridad de Israel porque aquí viven algo menos de dos millones de “compatriotas”, dijo el domingo Nikolai Patrushev, jefe del Consejo de Seguridad Nacional de Rusia, antes de reunirse con el Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

“Prestamos especial atención a garantizar la seguridad de Israel”, dijo.

Patrushev llegó el lunes para participar en una reunión trilateral con el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, que llegó el sábado, y su homólogo israelí, Meir Ben-Shabbat. Netanyahu también participará en la reunión, que está prevista para el martes.

Patrushev, refiriéndose brevemente a los comentarios públicos en ruso antes de la reunión que fueron traducidos al hebreo, dijo que se encuentra en el país por instrucciones del presidente ruso Vladimir Putin, quien acordó este formato durante las conversaciones con Netanyahu.

Dijo que las conversaciones se centrarán en la situación en Siria. “Para resolver la situación en Siria, es necesario restablecer la paz en la región y en Siria”, dijo. “Para lograr esos objetivos, se necesitan medidas para garantizar el orden interno en Siria y la destrucción de los grupos terroristas que aún permanecen allí”.

Aunque Patrushev no mencionó a Irán en sus comentarios, Netanyahu ciertamente lo hizo, reiterando la posición de Israel de que Israel no permitirá que Irán se atrinchere a lo largo de la frontera siria de Israel.

Netanyahu señaló que esta semana se cumplen 78 años de la invasión nazi a la Unión Soviética, conocida como Operación Barbarroja, cuando el “pueblo ruso fue atacado de la manera más formidable y cruel por los nazis”.

Dijo que debido a este trágico pasado, Rusia seguramente entiende “cuál es el significado para nosotros de un régimen que llama a nuestra destrucción, no sólo a ocuparnos -sino a destruirnos, y que actúa día tras día para lograr ese objetivo”.

Por esa razón, Netanyahu dijo a Patrushev -que también dijo la semana pasada que representaría las posiciones de Irán durante sus reuniones aquí- que Israel no permitirá que Irán se atrinchere en Siria, y hará todo lo posible para impedir que adquiera armas nucleares.

“La autodefensa es una lección importante del siglo XX, ciertamente para el pueblo judío y para nuestro estado”, dijo. “En esta ocasión, quisiera dar las gracias al Presidente Putin por su declaración de que la seguridad de Israel es importante para Rusia. Lo ha dicho muchas veces, y se lo agradezco mucho”.

Netanyahu dijo que la cooperación en materia de seguridad entre Israel y Rusia ha contribuido “en gran medida a la seguridad y estabilidad de nuestra región y ha producido un cambio sustancial en la situación de la región”.

También agradeció a Rusia por todo lo que ha hecho para recuperar los restos de los soldados israelíes, señalando para su mención especial la facilitación del regreso a Israel a principios de este año de los restos de Zachary Baumel, quien desapareció durante la Guerra del Líbano en la Batalla del Sultán Yacoub en junio de 1982.

Vía Jpost

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More