La BBC árabe se niega a incluir al árabe-israelí Iyad Shalabi como el primer medallista de oro árabe de este año en los Juegos Paralímpicos.
Shalabi, de 34 años, ganó el oro en los 100 metros espalda en la división S1 con un tiempo de 2 minutos y 28 segundos, convirtiéndose en el primer árabe-israelí que gana una medalla en los Juegos Paralímpicos o en los Olímpicos.
Sin embargo, el servicio de noticias en lengua árabe informó como si su victoria no se hubiera producido, según el Jewish Chronicle.
En su lugar, la BBC árabe informó de que el levantador de pesas jordano Omar Qaradah era el “primer árabe con necesidades especiales en ganar una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Tokio”. Pero la medalla de Qaradah llegó el día después de la victoria de Shalabi.
La omisión se repitió en un artículo de la BBC árabe titulado “Los árabes más distinguidos que acapararon la atención en los Juegos Paralímpicos de Tokio”, en el que no se mencionaba a Shalabi.
La afirmación de la BBC árabe sobre Qaradah se repitió en el resumen de la BBC sobre Tokio, en el que el jordano aparecía como el “primer árabe” en ganar una medalla en los Juegos Paralímpicos de Tokio.
Se volvió a mencionar dos veces en el programa Trending de la BBC Arabic y en su canal de Youtube.
Después de que CAMERA (Comité para la Exactitud en la Información y el Análisis de Oriente Medio) presentara una queja a la BBC, ésta cambió su cobertura de los Juegos Paralímpicos para designar a Quadarah como el “primer delegado de un país árabe” en lugar de “primer árabe”, pero siguió sin reconocer el logro de Shalabi.
