DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Tras ser supuestamente objetivo de Teherán, un canal de noticias por satélite en lengua farsi con sede en Londres que ha criticado abiertamente al régimen teocrático de Irán, declaró el sábado que ha trasladado sus emisiones a Washington “para proteger la seguridad de sus periodistas”.
Teherán tiene un largo historial de acoso a los empleados del servicio persa de la BBC por sus reportajes sobre Irán, lo que coincide con la sospecha de que Irán Internacional está en el punto de mira. Pero a medida que estas cadenas han ido cubriendo las protestas estatales que sacuden Irán desde septiembre, facilitando información hasta ahora inédita en las cadenas de televisión y radio de la República Islámica, controladas por el Estado, las amenazas contra ellas han aumentado drásticamente.
Iran International ha declarado que ha hecho el llamamiento tras conocer “la presencia de amenazas significativas y urgentes contra la seguridad de los periodistas iraníes” que trabajan en Londres a través de la Policía Metropolitana.
Contactada, Iran International se remontó a un comunicado en el que afirmaba que “las amenazas han aumentado hasta el punto de considerar que ya no era viable proteger a los trabajadores del canal” o al público en general cerca de su estudio londinense.
“Un país extranjero ha planteado una amenaza extremadamente grave a los ciudadanos británicos en territorio británico y, como resultado, no tenemos otra opción que evacuar”. El director general del canal, Mahmood Enayat, subrayó que la población británica en general estaba en peligro. Además, se trata de un atentado contra los principios británicos de independencia, seguridad y libertad de expresión.
“No nos dejaremos intimidar por estas débiles amenazas”, prosiguió Enayat. Las ondas seguirán rodando para nosotros. No dejaremos que nada nos detenga.
No se devolvió inmediatamente una solicitud de comentarios enviada a la misión iraní en la ONU.
Los funcionarios iraníes citaron como factor determinante el anuncio de la policía londinense de que el austriaco Magomed-Husejn Dovtaev, de 30 años, había sido detenido por “recabar información de naturaleza probablemente beneficiosa para una persona que dirigiera o preparara un acto de terrorismo”.
La policía dijo que detuvo a Dovtaev hace una semana en la sede de Volant Media UK Ltd. en el Chiswick Business Park de Londres, que es la empresa matriz de Iran International. Sin embargo, las autoridades no pudieron aportar pruebas concluyentes que relacionaran a Dovtaev con ningún tipo de amenaza contra la cadena de televisión. Tras recibir informes de amenazas en noviembre, la policía supuestamente estacionó policías armados alrededor del canal.
En el momento de redactar este informe, no estaba claro si Dovtaev tenía o no representación legal.
Voltant Media, controlada en su día por un ciudadano saudí, emite ahora también Afganistán Internacional.
Desde el asesinato, en septiembre, de la iraní-kurda Mahsa Amini, retenida por la policía de moralidad del país, Iran International ha dedicado mucha atención a las manifestaciones generalizadas que se han extendido por Irán. El Ministerio de Inteligencia iraní califica a la red de “grupo terrorista”.
“Sus agentes y asociados serán buscados por el Ministerio de Inteligencia”, declaró en noviembre el ministro iraní de Inteligencia, Esmail Khatib. “Y a partir de ahora, cualquier asociación con este grupo terrorista será tratada como una puerta al terrorismo y un peligro para la seguridad nacional de la República Islámica de Irán”.
Ese mismo mes, la cadena informó de que dos de sus periodistas británico-iraníes habían sido advertidos por la Policía Metropolitana de que corrían un “riesgo inminente, grave y severo para sus vidas y las de sus familias” en Irán. Al mismo tiempo, otro opositor al régimen iraní que reside en Estados Unidos ha sido objeto de repetidos intentos de asesinato por parte del gobierno iraní.
Ante la “creciente preocupación por la seguridad de los periodistas persas de BBC News a la luz de las amenazas extraterritoriales”, la BBC presentó en febrero una nueva protesta ante Naciones Unidas.