El siguiente es el texto del acuerdo de cese al fuego y liberación de rehenes alcanzado entre Israel y Hamás el 15 de enero de 2025. No se incluyeron en la copia obtenida por The Times of Israel varios apéndices adicionales que contienen mapas y otros detalles que delinean los parámetros del acuerdo. Sin embargo, un diplomático árabe familiarizado con las negociaciones confirmó la autenticidad del documento.
El texto a continuación, titulado «Apéndice I», complementa la propuesta israelí de un acuerdo con Hamás, presentada el 27 de mayo de 2024 y anunciada públicamente por el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, el 31 de mayo de 2024. Dicha propuesta establece un acuerdo en tres fases «sobre el intercambio de rehenes y prisioneros y el restablecimiento de una calma sostenible», e incluye la liberación de 33 rehenes israelíes en la primera fase. En su anuncio del acuerdo el 15 de enero de 2025, Biden declaró: “Este es exactamente el marco del acuerdo que propuse en mayo”.
Apéndice I
Procedimientos prácticos y mecanismos para implementar el acuerdo sobre el intercambio de rehenes israelíes y prisioneros palestinos, así como el retorno a una calma sostenible que permita alcanzar un cese al fuego permanente entre ambas partes.
1. Preparativos para la segunda fase:
- El objetivo de las partes y los mediadores es lograr un consenso final para implementar el acuerdo del 27 de mayo de 2024 sobre el intercambio de rehenes y prisioneros, así como el retorno a una calma sostenible que permita alcanzar un cese al fuego permanente entre las partes.
- Todos los procedimientos de la primera fase continuarán en la segunda fase mientras se negocian las condiciones para su implementación, y los garantes del acuerdo trabajarán para asegurar que las negociaciones continúen hasta alcanzar un acuerdo.
2. Retirada de las fuerzas israelíes:
- Las fuerzas israelíes se retirarán hacia el este de las áreas densamente pobladas en las fronteras de la Franja de Gaza, incluyendo Wadi Gaza (ejes de Netzarim y rotonda Kuwait).
- Las fuerzas israelíes serán desplegadas en un perímetro de 700 metros, con excepción de 5 puntos localizados que podrán extenderse no más de 400 metros adicionales, según lo determine Israel, al sur y al oeste de la frontera, y conforme a los mapas acordados por ambas partes que acompañan el acuerdo.
3. Intercambio de prisioneros:
- Los 9 enfermos y heridos de la lista de 33 serán liberados a cambio de 110 prisioneros palestinos con condenas perpetuas.
- Israel liberará a 1,000 detenidos gazatíes desde el 8 de octubre de 2023, que no estuvieron involucrados en los eventos del 7 de octubre de 2023.
- Los prisioneros mayores de 50 años de la lista de 33 serán liberados bajo un intercambio de 1:3 (condenas perpetuas) y 1:27 (otras condenas).
- Avera Mengistu e Hisham al-Sayed serán liberados bajo un intercambio de 1:30, junto con 47 prisioneros del acuerdo Shalit.
- Algunos prisioneros palestinos serán liberados en el extranjero o en Gaza según listas acordadas entre ambas partes.
4. Corredor Filadelfi:
- Israel reducirá gradualmente sus fuerzas en el área del corredor durante la primera fase, según los mapas adjuntos y el acuerdo entre ambas partes.
- Después de la liberación del último rehén en la primera fase, en el día 42, las fuerzas israelíes iniciarán su retirada, completándola a más tardar en el día 50.
5. Cruce fronterizo de Rafah:
- El cruce de Rafah estará listo para el traslado de civiles y heridos tras la liberación de todas las mujeres (civiles y soldados). Israel trabajará para garantizar la preparación del cruce tan pronto como se firme el acuerdo.
- Las fuerzas israelíes se reubicarán en torno al cruce de Rafah conforme a los mapas adjuntos.
- Se permitirá el cruce diario de 50 militares heridos acompañados por 3 personas. Cada cruce requerirá la aprobación de Israel y Egipto.
- El cruce será operado conforme a las discusiones de agosto de 2024 con Egipto.
6. Salida de civiles heridos y enfermos:
- Se permitirá el cruce de todos los civiles palestinos heridos y enfermos a través del cruce de Rafah, conforme a la sección 12 del acuerdo del 27 de mayo de 2024.
7. Retorno de desplazados internos desarmados (Corredor de Netzarim):
- El retorno se realizará según las secciones 3-a y 3-b del acuerdo del 27 de mayo de 2024.
- En el día 7, los peatones desplazados internos podrán retornar al norte sin portar armas y sin ser inspeccionados a través de la calle Rashid. En el día 22, también podrán retornar al norte desde la calle Salah a-Din, sin inspección.
- En el día 7, se permitirá el retorno de vehículos y tráfico no peatonal al norte del corredor de Netzarim, tras una inspección vehicular realizada por una empresa privada designada por los mediadores en coordinación con la parte israelí, conforme a un mecanismo acordado.
8. Protocolo de ayuda humanitaria:
- Los procedimientos de ayuda humanitaria bajo el acuerdo se llevarán a cabo conforme al protocolo humanitario acordado, bajo la supervisión de los mediadores.