Noticias de Israel
Las noticias de Israel, en español, 24 horas en directo.

Exposición destaca a niños judíos salvados en Polonia durante el Holocausto

Por: Ilanit Chernick / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel

“No tengo una imagen en mi mente, pero tengo un objeto físico: una cuchara de plata acuñada con mi nombre y fecha de nacimiento”. Esto es lo que recordó la sobreviviente polaca del Holocausto Elzbieta Ficowska cuando se le preguntó qué imagen se le viene a la mente cuando piensa en el Holocausto.

Nacida en el gueto de Varsovia, Ficowska era una niña cuando fue salvada por una familia polaca.

“Estaba escondida en mi cuerpo conmigo cuando pasé del lado del gueto al lado ario”, dijo a The Jerusalem Post. Gracias a esto sé mi verdadero nombre y fecha de nacimiento, que otras personas como yo, de esta exposición, que comparten la misma historia, no conocen”.

“Este es el único conector verdadero a este otro mundo al que se suponía que debía pertenecer”.

Ficowska es una de los 15 niños supervivientes que participan en el proyecto y exposición “Mis padres judíos, mis padres polacos” que se inauguró el jueves en la Biblioteca Kiryat Motzkin, cerca de Haifa. Cuenta la historia de 15 niños nacidos entre 1939 y 1942 que fueron salvados por familias polacas “gracias al amor sin límites de los padres que confiaron a sus hijos” y “al coraje de la gente” que los acogió y los reconoció como sus propios hijos e hijas”, explicaron los organizadores de la exposición.

Junto con la Asociación de Niños del Holocausto de Polonia, el Instituto Polaco de Tel Aviv acoge la exposición en Israel durante los próximos dos meses. Está previsto que la exposición se traslade a otros lugares del país.

Joanna Hofman, directora del Instituto Polaco de Tel Aviv, dijo que esta historia trata sobre “lo más importante: la vida, la moral y la humanidad”.

Hofman dijo que es importante contar estas historias para “preservar la memoria de aquellos que sobrevivieron y fueron salvados del Holocausto, especialmente los niños”, dijo. “Fueron adoptados por familias polacas, y durante toda su vida intentaron encontrar un puente o vínculo entre sus padres judíos y polacos”, y que la exposición trata sobre “la lucha por encontrar su propia identidad, creciendo en familias polacas en una cultura diferente, y sólo después se dieron cuenta de que provenían de familias judías”.

Hofman destacó lo excepcionales que son las historias de los que fueron sacados de los ghettos, a veces incluso en maletas del lado ario.

“Es una historia increíble de cuánta gente estuvo involucrada sólo para salvar la vida de un niño”, dijo. “Esos niños… muy a menudo hablan tan cariñosamente de sus padres adoptivos y aún así logran superar el trauma de vivir con esta doble identidad”.

El objetivo de la exposición es compartir estas historias, especialmente para las próximas generaciones, para que nunca se olvide la tragedia del Holocausto.

“Es también para demostrar que acusar a toda la nación de antisemitismo no es razonable, y en esos tiempos oscuros y dramáticos, los individuos, los humanos, se comportaron de manera diferente”, dijo. “Algunos de ellos tenían un gran corazón y coraje, mientras que otros mostraban el lado feo de la humanidad”.

Ficowska dijo que como sobreviviente, es muy importante que la exposición haya llegado a Israel, “porque al final es una historia universal. Mucha gente en Israel piensa en Polonia con sentimientos sentimentales porque ellos, incluido yo mismo, perdieron a sus familias allí,[pero] esta no es la verdadera imagen de Polonia. Hay gente buena y mala en todas partes, y esta es una historia sobre la gente buena. Algunos dicen que Polonia es un país antisemita, lo que no es cierto, y otros dicen que Polonia es un país de héroes, lo que tampoco es cierto”.

Ficowska enfatizó que “en realidad había algunos héroes, y esta exposición es sobre ellos”.

Recordando su historia, Ficowska dijo que fue sacada del Ghetto de Varsovia en 1942 por un hombre llamado Paweł Bussold, el hijastro de su madre adoptiva.

“Me metió en una caja y me escondió entre los ladrillos que estaba sacando del gueto”, dijo. “Mi verdadera madre a veces llamaba desde el gueto…. Me echaba de menos, quería escuchar por un momento la voz de su hijo. Podría haberse salvado a sí misma. En el lado ario había un hombre que prometió esconderse y cuidar de ella”.

Su madre se negó porque no quería que la separaran de sus padres.

“Aunque era demasiado pequeña para recordarla, nunca olvidaré a mi madre judía”, dijo Ficowska. “No reconocería su rostro en una fotografía, pero la veo en mis sueños”.

Dijo que su madre adoptiva, Stanisława Bussoldowa, que era comadrona, “me ofreció una infancia llena de felicidad y amor”.
Bussoldowa trabajó estrechamente en el gueto con Irena Sendler, una conocida Justos entre las Naciones.

“Solía ponerse su banda con la Estrella de David y fue al gueto a dar a luz”, dijo Ficowska. “Hizo partos a madres judías que se escondían en el lado ario, escondió a niños judíos en su casa y actuó como mediadora para colocarlos con familias polacas. Me quedé con ella para siempre”, dijo, añadiendo que su madrastra tenía casi 60 años en ese momento.

Recibí mucho amor pleno y consciente de mi madre adoptiva”, y fui “malcriada incluso cuando era niña…”. Todas las personas a mi alrededor hicieron lo mejor para hacer mi vida feliz.”

A pesar de que su madre adoptiva ocultaba su verdadera identidad, Ficowska tenía 17 años “cuando accidentalmente descubrí que todo lo que sabía de mí misma era falso. Mis padres y mi familia murieron, y yo soy un niño judío que fue salvado milagrosamente. No quería ser desleal con mi madre ni causarle dolor”.

En ese momento, simplemente sacó esa información de su mente, y durante muchos años no habló de ello.

Pero cuando “mi propia hija tenía seis meses de edad, comprendí lo que la separación de su hijo debía significar para mi madre. De repente lo entendí… Y empecé a buscar rastros de mi familia judía. Mis dos madres muertas están conmigo y se quedarán conmigo hasta el final. Su presencia me recuerda que no hay nada más devastador que el odio, y nada más precioso que la bondad humana”.

Vía The Jerusalem Post

Deja una respuesta

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More