Bucarest, Rumania – Israel reaccionó con «consternación y desilusión» el jueves ante un comentario del ministro de Agricultura rumano, Petre Daea, quien comparó la matanza de cerdos enfermos con el asesinato de judíos en el campo de exterminio nazi de Auschwitz.
La observación de Daea fue hecha en una breve entrevista televisada que detalla las medidas sanitarias veterinarias para detener la propagación de la peste porcina africana en una granja de cría en el sur de Rumanía, con 44.580 cerdos sacrificados.
Él dijo: «Los cerdos (en la granja) son todos incinerados … es un trabajo extraordinario, es como Auschwitz«.
En una declaración el jueves Daea, un socialdemócrata, se disculpó y dijo: «Solo quería representar la situación particularmente difícil que enfrentan los criadores de cerdos frente a la peste porcina africana. En mi alma hay mucho dolor, quería describir los momentos terribles que nuestros agricultores enfrentan».
En su declaración expresando consternación, la embajada israelí en Bucarest dijo: «Esperamos que tal asociación haya sido hecha por el Ministro Daea debido a la falta de información detallada sobre lo que son el Holocausto y Auschwitz, sin la intención de deshonrar la memoria de millones de víctimas».
Varios grupos centristas de oposición en Rumania pidieron al ministro que renunciara.
Rumania solo en los últimos años ha empezado a aceptar su papel en el exterminio de judíos, admitiendo por primera vez en 2003 que participó. La sensibilidad hacia el Holocausto y el conocimiento de ella siguen siendo irregulares.
Durante la Segunda Guerra Mundial, judíos de toda Europa fueron enviados a campos de exterminio construidos y operados por los alemanes, incluido Auschwitz en la Polonia ocupada por los nazis.
Rumania fue aliada de la Alemania nazi hasta agosto de 1944 cuando cambió de bando, y gran parte de la propiedad judía incautada durante la guerra fue nacionalizada posteriormente por la dictadura comunista que siguió.
Según un informe de 2004 de una comisión encabezada por el premio Nóbel, Elie Wiesel, entre 280,000 y 380,000 judíos rumanos y ucranianos fueron asesinados por autoridades civiles y militares en Rumanía y áreas controladas durante la guerra.
Rumania tenía una población judía anterior a la guerra de aproximadamente 800,000, pero menos de 11,000 judíos ahora viven en el Estado miembro de la Unión Europea, que tiene una población total de alrededor de 20 millones.