VARSOVIA, Polonia – El Senado polaco aprobó el miércoles un proyecto de ley que regula el discurso del Holocausto que generó una disputa diplomática con Israel, a pesar de las garantías del primer ministro del país de que se abordarán las preocupaciones israelíes antes de que se tomen medidas para convertirlo en ley.
La cámara alta del parlamento votó 57-23, con dos abstenciones, para aprobar el proyecto de ley, poniendo al controvertido proyecto de ley un paso más cerca de convertirse en ley. Todavía debe ser firmado por el presidente, quien lo apoya.
El partido conservador de Law and Justice de Polonia es el autor del proyecto de ley, que prevé hasta tres años de prisión por “cualquier intento intencional de atribuir los crímenes de la Alemania nazi al estado o pueblo polaco”.
Un párrafo clave del proyecto de ley establece: “Quien acuse, públicamente y contra los hechos, a la nación polaca o al Estado polaco de ser responsable o cómplice de los crímenes nazis cometidos por el Tercer Reich alemán… u otros crímenes contra la paz y la humanidad, o crímenes de guerra, o de lo contrario disminuye en gran medida los autores reales de los mismos, estarán sujetos a una multa o una pena de prisión de hasta tres años”.
Law and Justice dice que está luchando contra frases como “campos de exterminio polacos” para referirse a los campos de exterminio operados por la Alemania nazi en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial.
Israel, sin embargo, ve el movimiento como un intento de encubrir el papel que jugaron muchos polacos en el asesinato de judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
“Todos saben que muchos, muchos miles de polacos mataron o delataron a sus vecinos judíos ante los alemanes, lo que provocó que fueran asesinados”, dijo Efraim Zuroff, prominente historiador del Holocausto y director de Europa del Este del Centro Simon Wiesenthal, el domingo. “El estado polaco no fue cómplice en el Holocausto, pero sí muchos polacos”.
La disputa, que estalló durante el fin de semana, ha provocado amargas recriminaciones en ambos lados. Algunos israelíes han acusado a los polacos, en su mayoría católicos, de ser impulsados por el antisemitismo y de tratar de negar el Holocausto. Los polacos creen que están siendo difamados por estar vinculados a crímenes alemanes de los cuales fueron uno de los mayores grupos de víctimas.
Israel, junto con varias organizaciones internacionales del Holocausto y muchos críticos en Polonia, sostienen que la ley podría tener un efecto escalofriante en el debate de la historia, dañando la libertad de expresión y llevando a un blanqueo de la historia de guerra de Polonia.
El primer ministro Benjamin Netanyahu ha ridiculizado la ley, calificándola como una “distorsión de la verdad, reescritura de la historia y negación del Holocausto”.
Netanyahu habló con su homólogo polaco, Mateusz Morawiecki, el domingo por la noche, y los dos “acordaron abrir de inmediato un diálogo entre el personal de los dos países para tratar de llegar a un entendimiento sobre la legislación”, decía una declaración de la oficina de Netanyahu.
En medio de la disputa, algunos comentaristas polacos, incluso en medios controlados por el gobierno, han hecho fuertes comentarios antijudíos.
En un caso, el jefe de un canal estatal sugirió referirse a Auschwitz como un “campo de exterminio judío”, en respuesta a una protesta por el uso del término “campo de exterminio polaco” para describir el sitio de asesinato nazi en Polonia ocupada por los alemanes.
El miércoles, un grupo de trabajo del Congreso de los Estados Unidos para combatir el antisemitismo dijo que estaba “alarmado” por la legislación e instó al presidente polaco Andrzej Duda a vetarla.
“Estamos profundamente preocupados de que esta legislación pueda tener un efecto de enfriamiento en el diálogo, la erudición y la rendición de cuentas en Polonia sobre el Holocausto, en caso de que esta legislación se convierta en ley”, dijo el grupo bipartidista.
La cámara baja del parlamento polaco aprobó el proyecto de ley el viernes, un día antes del Día Internacional de Recordación del Holocausto, momento que también ha sido criticado como insensible.
Duda trató el domingo de calmar la crisis prometiendo “un análisis cuidadoso de la forma final del acto” centrado en las disposiciones que han alarmado a Israel.
Sin embargo, al día siguiente, Duda le dijo a la emisora pública TVP que estaba “estupefacto” por la “reacción violenta y muy desfavorable” de Israel a la ley.
“No podemos dar marcha atrás, tenemos el derecho de defender la verdad histórica”, dijo.